Y parece que la traducción es correcta... Eso también es un alivio 

Se supone que iban a modificar el pledge manager para que pudiese elegir en castellano y por otro lado dicen que ya han enviado copias a España para las tiendas... No entiendo nada 

Pues creo que meten una parrafada precisamente para confundir, que la gente no lea todo, que nadie se ponga a traducirlo, etc.

Básicamente dice que no tienen dinero para pagar los envíos, que el envío en oleadas fue un error y que están recaudando pasta de sus trabajos para otras compañías. Barajan a posibilidad de mandar antes los add ons a las tiendas para recaudar o de que una compañía más grande que quiere comprar Prodos lo haga si se cierra la absorción.

Otras cosas no las entiendo muy bien, como lo de abrir otra vez el Pledge Manager.
De la opción de cogerlo en español siguen sin decir ni mu a pesar de haberlo anunciado hace eones
Y flipo con que las compañías tengan pérdidas en los kickstartes, no sabía yo eso

Pues creo que meten una parrafada precisamente para confundir, que la gente no lea todo, que nadie se ponga a traducirlo, etc.

Básicamente dice que no tienen dinero para pagar los envíos, que el envío en oleadas fue un error y que están recaudando pasta de sus trabajos para otras compañías. Barajan a posibilidad de mandar antes los add ons a las tiendas para recaudar o de que una compañía más grande que quiere comprar Prodos lo haga si se cierra la absorción.

Otras cosas no las entiendo muy bien, como lo de abrir otra vez el Pledge Manager.
De la opción de cogerlo en español siguen sin decir ni mu a pesar de haberlo anunciado hace eones
Y flipo con que las compañías tengan pérdidas en los kickstartes, no sabía yo eso

No son perdidas. Es que tienen problemas de liquidez por haber calculado mas los costes y el medio añi que han tenido la fabrica parada por la licencia de la fox.

Nunca deben meter el envio en oleadas, es un gasto enorme y siempre sera mejor que esperemos un año mas a q no nos llegue.

Ostras! Mi pledge ha pasado de awaiting ha in progress! Que significará ? Será verdad que me lo envían este mes?

Ostras! Mi pledge ha pasado de awaiting ha in progress! Que significará ? Será verdad que me lo envían este mes?

Si, te llegara junto con el heroquest25 

Ayer me encontré mi pledge abierto cuando ya llevaba tiempo cerrado, les gusta tocar los cojones estos de prodos.

Pero no decían que iban a abrir el pledge para poder cambiar el idioma? ¿Habéis mirado si eso se puede hacer?