--Lo único que no me ha convencido son los escuetos comentarios de descripción de las tropas, para alguien que no conozca nada de antiguos no clarifican nada y los veo excesivamente coloquiales.
--Pero todo lo demás, símplemente perfecto.
--Esto sí son iniciativas que fomentan un juego.

Las descripciones son las que aparecen en la guía en inglés, en la que esta versión en castellano se apoya y basa. Si se quieren las descripciones reales, mira el reglamento, que para algo existe.

Talueg,

Xavi

Acabo de descargarlo. Sin siquiera haberlo leido no me queda si no daros las gracias.
Los novatos como yo lo agradecen especialmente.

Cita de: Elmoth en 12 ene 2009, 19:15
....aparecen en la guía en inglés.....

--Es que el inglés tiende a darme dolor de cabeza después de un rato.  Por motivos de salud procuro mirarlo lo menos posible.
--Como supongo le pasa a mucha gente, por eso este tipo de iniciativas son las que de verdad necesita un juego para darse a conocer, para lo cual obviamente darse a entender es imprescindible..
--Enhorabuena y gracias por la currada.

La próxima edición pretende ser una ampliación de esta traducción y revisión de la guía.

Tendré en cuenta tu propuesta, elmegaduque

Pues muchas gracias por el trabajo, me siento un parasito, pero esque tiene una pinta tremenda.

gracias,

para los que somos muy novatos nos viene genial

La verdad es que para los que empezamos esta muy bien. Yo me la he impreso y encuadernado junto con el listado de ejercitos y queda la mar de mono 

Muchas gracias por el trabajo.

Como manualidad, yo le he eliminado la página 2 al PDF y luego lo he imprido como  un folleto (con 4 páginas por hoja a las dos caras), y poniéndole unas grapas en medio ha quedado un libreto chiquitín (A5) y manejable.

Lo de quitar la página 2, es para que sean 36 páginas, y así queda muy bien en solo 8 hojas. Si lo dejara en 37 me tendría que quedar con 3 páginas en blanco al final.

Un saludo.

--Hojeando la guía, me he sorprendido leyendo en la página 36 que en el apartado Factores de Apoyo por Retaguardia pone entre paréntesis "(aplicar al defensor)".
--¿Es eso correcto?, ¿significa que dos picas (una detrás de otra en apoyo) combaten con +3 en vez de +6 en su turno de movimiento?..

Creo que se refiere a que debes sumar +3 a tu peana, no restarle 3 al contrario a la hora de calcular el factor de combate.

Parece que es lo mismo, pero no lo es, influye, y mucho a la hora de saber si doblas o no,

Ya tengo la impresora del curro a pleno rendimiento.
Le pego un repaso rapido por si localizo algo chungo.

Daros las gracias una vez mas por el curro.
Entre todos mantenemos este juego vivo y en forma pero algunos haceis una labor que va mucho mas allá.

Sois la leche.

He encontrado un pequeño fallo en la maquetación, página 21, la frase "Establecer un desembarco de litoral cuesta 1 PI". Tanto la frase en si (PI debería estar escrito PIP) como la colocación de esta (iría en la página anterior) serán corregidos esta tarde y volveré a subir el archivo.

El error no influye en absoluto en la interpretación de las reglas del juego.

Justo iba a imprimirla mañana...

Me he hecho una especie de recopilacion entre un reglamento oficial 2.2 (realmente es una traduccion del original), vuestra guia detras y las listas de todos los ejercitos (que tambien me he descargado de la web). Con eso y un bizcocho ya tengo el pack completo.

Solo me falta hacerme con un reglamento original, pero casi como elemento de coleccionista xD

Alerta con esa traduccion que dices, que tiene bastantes erratas.

Xavi

Pues vaya historia. Intentare entonces hacerme con un reglamento original v2.2 imprimible. Creo que va a acabar siendo la mejor solucion.

Se aceptan ayudas 

Pd: tengo uno v2, publicado en febrero de 2001. De cuando es la version 2.2?