Pues eso. Un juego en familia con mis dos hijos que se puede jugar muchas veces. El Monopoly lo tenemos muy visto y me gustaría algo con un poco de temática wargamera si es posible.
Se agradece cualquier sugerencia 

Avanced Squad leader....bueno, si es excesivo. Ancient civilizations of the inner sea
https://boardgamegeek.com/boardgame/220558/ancient-civilizations-inner-sea

Yo lo he jugado con el mío de edad similar.

Uno que suele gustar mucho a enanos y que es de mazmorreo (siento que no sea un wargame) es Mice and Mystics. A los enanos les encanta, lo único malo es su rejugabilidad. Pasados los 11 escenarios que tiene a no ser que repitas la campaña o compres expansiones poco podrás hacer.

Dust Tactics. Este es más wargame estilo miniaturas basado en una Segunda Guerra Mundial alternativa.

Pocket Battles. Hay muchos juegos de esta serie, son reglas algo liosas y puede que el juego sea algo complejo por las "habilidades especiales" de las unidades, una vez que se controla la rentabilidad y la diversión están aseguradas.

Battlelore o Memomir 44, son otros que te pueden valer. Quizá algo complicadetes pero cuando le cogen el truco...

Espero que la info te sea de ayuda.

Yo he jugado a Hero Quest con mis tres hijos (11, 6 y 3 años) y bastante bien ya que tiene la dificultad justa y se lo pasan muy bien tirando dados para moverse y combatir. Lo malo el precio y que tienes misiones limitadas.

Los básicos: Catán, aventureros al tren, Carcassonne...

Patchwork. Para dos jugadores, muy visual y bonito.
Virus, rápido y divertido
Toma 6!!
Piko Piko, que además es estupendo para ejercitar aritmética
Catan es un buen juego también, aunque es más competitivo suele gustar mucho

A un nivel un poco más avanzado el 7 Wonders también es muy vistoso

Ya que pides algo de temática de guerra, yo tiraría por lo más sencillo que pudieras encontrar: Hero Quest o Cruzada Estelar, je, je. Serían lo más sencillo, sin duda. Si quieres pensar un poquito, el Risk.

Respecto a lo que comentaba Morgull sobre las misiones finitas del Hero Quest, siempre puedes inventarte más o incluso descargarte de la red. 

Coincido bastante con Lord Borjado.
Si acaso, añado el de siempre, el carcassonne de la prehistoria- Cazadores y recolectores- sobre todo porque ahí no entran expansiones ni cuentos. No precisa el Carcassonne original.

Perdón! No había leído la especificación de que fuesen wargames. En ese caso Heroquest (el reglamento está disponible en Internet) sería muy adecuado, Memoir '44 también.

Bueno, todo juego implica enfrentamiento... XD

Pandemic

Stratego.   

Pues ya tengo un buen montón que mirar. Siempre he oído hablar de Catan, Carcassomme y tengo curiosidad por verlos. Hay otros que en la vida los he oído nombrar pero despiertan mi curiosidad como Piko piko. Muchos otros los conozco pero no (stratego, risk, dust tactics, squad leader o ancient civilizations). Hero Quest podría ser.
¡Muchísimas gracias por las aportaciones!

Carcassone es muy difícil para un niño de 10 años. Catan se le va a hacer aburrido. Tampoco le metería juegos con corte adulto como el memoir o el dust tactic. Ni nada historico en realidad. Es difícil que le llame la atención a una peque de esa edad.

La clave está en lo de Wargame porque si no, Dixit o Mysterium serian ideales.