Pues hoy buscando por la red y el market, he encontrado un par de apps para hacer listas de ejercito, pero me quedo con una de ellas:

BattleScribe Mobile

Hay que "bajarse" las listas aparte, pero de momento he encontrado soporte para los sistemas:

    Warhammer 40k
    Warhammer Fantasy
    Flames of War
    Warmachine/Hordes
    Battlefleet Gothic
    War of the Ring
    Kings of War
    Warpath
    BattleTech Quick Strike

Funciona bien y está actualizado casi a dia de hoy, diria yo. Lo unico que está en inglés.

Para mi gusto puede mejorar un par de cosillas a la hora de hacer la lista de ejercito, pero para cualquier necesidad de ultima hora y que te pille sin armybuilder o similar... te hace el apaño bien bien =).

Si se pueden poner links externos, decidmelo y pongo de donde sacar las DB para los sistemas, o pedirlo por MP 

PD: creo que también hay una versión para PC, pero no estoy seguro...