Yo hablé hace ya algún año en mi blog acerca de los dados de BlankDice (
http://latorrewargames.wordpress.com/2012/10/08/dados-saga/) y como utilizarlos para SAGA. A día de hoy y después de muuchas partidas siguen estando como nuevos, sin haberles echado barniz ni nada.

Respecto a las medidas, es muy sencillo: mira cuanto mide el lado del dado donde se pegan las pegatinas (no los tengo ahora mismo delante) y crea en cualquier programa de edición de imagen, como Gimp o Photoshop, un recuadro o capa de igual tamaño, añades dentro la imagen o símbolo... ¡y listo! Yo añadí también un pequeño borde negro que me sirviese de guía para después recortarlo. Además, creo recordar que en la web de los dados había alguna plantilla o modelos listo para imprimir, que también pueden servirte como guía.
Saludos.