Colabora


+ Info

Otra traducción

Iniciado por KeyanSark, 24 sep 2008, 18:24

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

erikelrojo


Tanto "Señor Supremo" como "Señor Absoluto" me parecen buenas.

tonijor

A mi me gusta Señor Supremo, y por darle un poquito de originalidad, me gusta
"Señor Extremo", hay que recordar el significado de Over (excesivo, desbordante, exorbitante).

Elmoth

Overlord es simplemente "señor superior" al rango del que considera al otro su overlord.

Asi, un campesino puede tener a un caballero como overlord, que a su vez puede tener a un baron como overlord, que a su vez tiene a un conde como overlord, que tiene a un duque...

Xavi

Gonfrask

La Overmind es la Supermente

Gandamar

Cita de: Gonfrask en 25 sep 2008, 18:53
La Overmind es la Supermente

¿O sea que Overlord sería el Superseñor? ;D

Hablando en serio, personalmente le doy mi voto a "Señor Supremo".

Comisario_Maxtor

Hombre, si es dentro de un ejercito como rango, un Comandante Supremo le pegaría.... pero realmente esa palabra vendría a significar "por encima de los señores(lords)" o "señor de señores" lo que es como rey pero por la fuerza, no por vasallaje, no creeis?

Shargaz

Según el Collins significa:
-señor, en el sentido de señor feudal
-jefe supremo, con el sentido de lider de un grupo

Vamos, lo que ya estaba más que dicho.