Yo tengo el Nuts! en inglés, ¿podría pedir por la patilla la versión traducida?

El Long Rifle en español sería fenómeno... XD

Cita de: makarren en 04 nov 2012, 15:14
Yo tengo el Nuts! en inglés, ¿podría pedir por la patilla la versión traducida?

Preguntale a Ed pero yo creo que no. Además el Nuts en español será la tercera edición que áun no ha salido ni en inglés.

Cita de: Asturvettón en 04 nov 2012, 17:20
El Long Rifle en español sería fenómeno... XD

¿le pegas al Long Rifle? Me lo he pillado un poco a lo loco y ahora ando chapándome las reglas, ¿lo usas para guerras Franco Indias o para otros períodos?

Buenas, enhorabuena por la iniciativa , ganas tengo que saquea el reglamento del ATZ, pa tenerlo de nuevo . Sabes si 5010 star army saldrá en castellano? Y sabes si se podría utilizar para sustituir al reglamento del Space hulk y así poder hechas unas partidas solo?

Gran noticia sin duda!!!

Rectifico: El que más me apetece es el del Far west. Bandas de todo tipo, mexicanos, renegados sudistas, atracadores de bancos, Chisum, Billie el niño, los James, los indios alocoholizados de Jerónimo&Cía, William Munny.... todo un universo.

Cita de: forofo27 en 04 nov 2012, 19:55
Buenas, enhorabuena por la iniciativa , ganas tengo que saquea el reglamento del ATZ, pa tenerlo de nuevo . Sabes si 5010 star army saldrá en castellano? Y sabes si se podría utilizar para sustituir al reglamento del Space hulk y así poder hechas unas partidas solo?

5150 Star Army es una posibilidad pero estaría atrás en la cola de traducción. Como ya dije, primero es ATZ, luego Nuts y luego lo que voten los usuarios de La Armada, pero para eso queda aún bastante.
Con 5150 puedes jugar perfectamente escenarios tipo Space Hulk. Mira este que jugué yo usando las de Chain Reaction que sí está en español: http://javieratwar.blogspot.com.es/2010/02/marine-academy-iii.html
¡Gracias por los buenos deseos!

Duro con ello, Blacksmith!

Mis felicitaciones Blacksmith, lo esperamos con ansia.
Ten por seguro que ATZ caerá, y Nuts tiene muchas papeletas también.

¡Muchas gracias a todos otra vez! De verdad que esto da animos para seguir traduciendo, que es un curro 

Bueno, yo también me uno a las peticiones: "Red Sand, Blue Sky: Heroes of the Arena" .  Por cierto, ¿saldrá el Wing Leader directamente en español? 

Cita de: Tito Pullo en 05 nov 2012, 15:28
Bueno, yo también me uno a las peticiones: "Red Sand, Blue Sky: Heroes of the Arena" .  Por cierto, ¿saldrá el Wing Leader directamente en español? 

El Wing Leader primero habrá que ve si sale alguna vez
WL lo escribí en inglés directamente y aunque no se lo crean, tendría que traducirlo al español como cualquier otro reglamento de THW.
Lo de las peticiones después de ATZ y Nuts ya lo dejamos para el verano que viene cuando ya estén estos dos títulos traducidos.
Gracias Tito.

¿cobras por el trabajo o por hobby?

Cita de: forofo27 en 05 nov 2012, 16:28
¿cobras por el trabajo o por hobby?

Chain Reaction que es gratis, la traduje por hobby. De los demás sí cobro algo por cada copia vendida en español. Un reglamento tendría que venderse mucho, mucho, para que cobrase lo apropiado a una traducción de un reglamento completo. Así que puedes decir que lo hago por trabajo y por hobby, porque por lo que pagan no merece la pena el esfuerzo.
Así que ya saben, cada uno que compre cada reglamento dos o tres veces