en mi opinión la LI sí "zoquea" a los elefantes y camellos puesto que una cosa es que estos se muevan y combatan como terreno fácil y otra cosa es que realmente el terreno lo sea.
El caso mas fácil lo podemos aplicar con la infantería media que sí es zoqueada por la LI en Abrupto aunque la IM no se ve afectada por el terreno abrupto.
Igualmente los camellos en Dunas también son zoqueados  por LI aunque la duna es considerada "fácil" para los camellos pero no deja de ser una duna.
Hay que verlo desde el punto de vista de la LI que empieza a tomar protagonismo en el momento que trabaja en "su" terreno, es decir todo lo que no es despejado.
mira la pag 35 en su segundo punto
saludos