Colabora


+ Info

Reglamento en Castellano, Febrero 2009

Iniciado por dansal, 13 ago 2008, 13:55

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

fvinuesa

Cita de: Athros en 24 feb 2009, 17:52
Leyendo a Gehiegi, supongo que en España saldrá en Marzo.

Ya pero es que cuando publicó Gehiegi el mensaje, creo recordar que estaba publicado el 10 de Marzo como fecha de publicación.

Saludos.

Athros

Cita de: fvinuesa en 24 feb 2009, 20:06
Cita de: Athros en 24 feb 2009, 17:52
Leyendo a Gehiegi, supongo que en España saldrá en Marzo.

Ya pero es que cuando publicó Gehiegi el mensaje, creo recordar que estaba publicado el 10 de Marzo como fecha de publicación.

Saludos.

Tal vez se refería a la fecha de publicación en España, y en UK y EEUU se mantenía el plazo.

fvinuesa

Si, se referia a la fecha de publicación en españa, pero ahora no aparece esa fecha (10 de Marzo). ¿Alguien sabe algo?

GEHIEGI

Yo hace tiempo que ya no hablo con JD, así que no tengo información más de "primera mano" que vosotros. De hecholos miembros de la Armada que trabajan con Slitherine en el proyecto tendrían que estar más al día.

Con Osprey formalicé el pedido la semana pasada y me dieron esa fecha. Otra cosa es que no se retrase por terceras causas. transporte, etc.

fvinuesa

GEHIEGI, por lo que leo, tu ya has hecho el pedido del reglamento en castellano y te lo van a servir a partir del 10 de marzo, ¿es asi?

Si es asi, voy a ir a comprarmelo en cuanto salgaaaaa. jejejej. 

GEHIEGI

Ya hemos hecho el pedido. Eso no quiere decir que lo recibamos para la fecha. :) Los caminos del transporte son inescrutables.

dansal

si ya has hecho el pedido buena señal, que yo aun tenia dudillas de cancelaciones de ultima hora,,

fvinuesa

De todos modos, yo hasta que no lo vea en la tienda,no me lo voy a creer, y creedme, me lo voy a comprar en cuanto lo vea.

tonijor

Parece ser que esta vez es verdad de la buena, y en España ya se han visto ejemplares (creo que en un torneo que ha habido este fin de semana en Granada).
La foto la posteó Valdemaras en el foro de la BSK:


caliban66

¡Yo lo he visto y he pasado algunas páginas! Participé en este torneo este fin de semana. Junto al programa de lanzadados virtuales de Jose en su Iphone, fue la sensación del torneo.  Está tan bien resuelto que los párrafos en inglés y español coinciden en página y situación. Una edición estupenda. Yo ya he encargado el mío.

fvinuesa

¿Donde lo tienen? donde se puede encargar.
Quiero unooooooooooooo. para ayer.
Juer que buena pinta tiene.
Por fin en cristiano.

GEHIEGI

Todavía no. Llevaron alguno al torneo de Granada de este fin de semana, pero aún no está a la venta. :)

caliban66

En efecto. Por lo visto, el dueño trabajaba de traductor de juegos, y se había podido hacer con una copia de muestra, pero es de ésas que no se pueden vender.

Athros

Ya era hora, lo compraré sin falta en cuanto ahorre unas pelas :D

zaknafir

Yo tambien lo pude ojear durante el torneo de Granada  y la verdad es que la presentación es, como la inglesa, impecable.

Creo que esta traducción resolverá muchísimas dudas que se nos plantean por la dificultad del idioma a la vez que hará que las consultas durante las partidas sean más ágiles.

... yo también tengo reservado mi ejemplar  :D