Me acaban de avisar de Atlantica, por fin tienen el reglamento en castellano.
En estos dias me acerco por alli a por el.
Un saludo.

A nosotros en teoría nos llega entre mañana y pasado

Lo dudo muchísimo, pero tengo que preguntar...

A los tontorrones que lo hemos comprado en ingés, existe algún tipo de "te lo cambio por el de español y pagas menos"? o ajo y agua y a comprarlo again?

Saludos.

Ajo y agua, me temo.

Si efectivamente, me temo que ajo y agua, al menos en la pagina web de Osprey y de FoG, no aparece nada al respecto.
Yo me lo voy a comprar porque en ingles me cuesta muchisimo leerlo, no me entero de muchas cosas, pero la verdad es que se podrian haber tirado el pisto y haber hecho un "Plan renove", pero ya se sabe que las empresas estan para ganar dinero.
Aunque tambien cabe la posibilidad de que un alma caritativa tenga la bondad de darse el trabajo de escanearlo y ponerlo por ahi en formato PDF, pero claro nadie lo va a hacer, además esa persona tendria que comprarselo primero y eso no es justo.
Pero bueno, tendremos que "chinchar" los que queramos leerlo en cristiano.
Un saludo.

Yo flipo con algunas cosas que leo:

Cita de: manstein en 12 mar 2009, 01:19
A los tontorrones que lo hemos comprado en ingés, existe algún tipo de "te lo cambio por el de español y pagas menos"?

Lo habrás comprado en inglés porque hayas querido, o no hayas podido esperar, o no te importara, o lo que sea.

Yo me lo compré en inglés, y como no me enteraba, lo vendí y he esperado pacientemente a la publicación en castellano.

Sobre la propuesta de fvinuesa, mejor ni hablar, es muy bonito lo de compartir y tal, pero proponerlo así "por lo bajini". Seguro que alguien lo hace, siempre hay alguien que lo haga, de hecho en la mulita están el reglamento en inglés y creo que hasta los 5 primeros libros de ejército. Pero a mi me gusta tener el libro en la mano (debe ser deformación profesional, llevo 20 años trabajando en una imprenta).

Chicos, que esto no es GW, que el reglamento solo se compra una vez.

Quizas pudiera cundir el ejemplo de BattleFront, que regala una versión en castellano con el reglamento en inglés, con efectos retroactivos.

Cita de: generalinvierno en 12 mar 2009, 12:20
Quizas pudiera cundir el ejemplo de BattleFront, que regala una versión en castellano con el reglamento en inglés, con efectos retroactivos.

La cosa es que los de battlefront, con lo que realmente gana dinero es con las miniaturas, no es un caso comparable, por eso hice alusión a lo de que esto no es GW, es el mismo caso. GW no gana dinero con los reglamentos y los codex o libros de ejército, sino con la venta de miniaturas.
En este caso, esta el reglamento y luego los libros de ejército (que solo necesitas el/los que tú quieras, es decir, con un reglamento y un libro prácticamente puedes jugar toda la vida).

Cita de: tonijor en 12 mar 2009, 10:29
Lo habrás comprado en inglés porque hayas querido, o no hayas podido esperar, o no te importara, o lo que sea.

Yo me lo compré en inglés, y como no me enteraba, lo vendí y he esperado pacientemente a la publicación en castellano.

Creo que se lo compró en ingles porque es lo que habia en su momento, le gutaba jugar, como en mi caso, y por eso nos lo compramos, ahora yo no lo pienso vender y me pienso comprar el castellano, pero bien es verdad que podrian hacer un descuento a los que lo tenemos en Ingles, ya que, si bien es cierto Osprey gana por vender libros, tambien tiene otras lineas, y ahora tambien figuras, que por cierto no son baratas y además son feas.

Sin embargo, com dice Generalinvierno, bien podrian aprender de los de BattelFront, ellos tambien venden libros y figuras, pero la calidad de estoas es mejor, aunque bien es cierto que las hay mas baratas, aunque no se puede comprar con GW que de ninguna manera puedes jugar con otras miniaturas que no sean las suyas, en FoW se pude jugar con cualquier marca.

Cita de: tonijor en 12 mar 2009, 10:29
Sobre la propuesta de fvinuesa, mejor ni hablar, es muy bonito lo de compartir y tal, pero proponerlo así "por lo bajini". Seguro que alguien lo hace, siempre hay alguien que lo haga, de hecho en la mulita están el reglamento en inglés y creo que hasta los 5 primeros libros de ejército. Pero a mi me gusta tener el libro en la mano (debe ser deformación profesional, llevo 20 años trabajando en una imprenta).

No nos vamos a rasgar aqui las vestiduras, quien no tenga algo pirata en casa que tire la primera piedra, quien nunca se haya bajado nada, que nos juzge a los demás.
Con esto no estoy dando mi aprobación a estas practicas, que si bien son perjudiciales para las industrias que las sufren, ayudan mucho a los que, como en mi caso no podemos estar gastando 35 euros en nuevos libros todos los dias, y en este caso, ni yo ni Manstein estamos "estafando" a nadie, hemos pagado religiosamente un libro, y no creo hacer nada malo bajandome el mismo libro traducido a otro idioma.
Aunque bien es verdad que en este caso yo personalmente si me lo pienso comprar, porque es un hobbie que me gusta disfruto con el, si bien es verdad que no tengo el suficiente tiempo para desarrollarlo a mi antojo ni para jugar lo que debiera, ahora es la oportunidad que tengo de poder entender un reglamento que no me parece el mejor, pero si es el mas usado y el que se adapta a lo que ya tengo.

Cita de: tonijor en 12 mar 2009, 10:29
Chicos, que esto no es GW, que el reglamento solo se compra una vez.

Como te dije mas arriba esto no se puede comprar con GW, Games Workshop, es lo que hay, son lentejas, si quieres jugar con su reglamento, en sus campeonatos, te tienes que adaptar a sus figuras, su pintura, sus reglas, y gastarte la pasta que cuesta todo, porque todo cuesta una barbaridad.

Bueno amigos, despues de daros la murga con esta disertación tan solo deciros que disfruteis del juego, que no os gasteis mucha pasta que no esta la vida para ir gastando.

Un saludo

Paco

Cita de: GEHIEGI en 11 mar 2009, 21:14
A nosotros en teoría nos llega entre mañana y pasado

Ya sabes guardame uno

Y si viene junto con el de edad oscura pues tambien...

Cita de: tonijor en 12 mar 2009, 10:29
Yo flipo con algunas cosas que leo:

Cita de: manstein en 12 mar 2009, 01:19
A los tontorrones que lo hemos comprado en ingés, existe algún tipo de "te lo cambio por el de español y pagas menos"?

Lo habrás comprado en inglés porque hayas querido, o no hayas podido esperar, o no te importara, o lo que sea.

Yo me lo compré en inglés, y como no me enteraba, lo vendí y he esperado pacientemente a la publicación en castellano.

Sobre la propuesta de fvinuesa, mejor ni hablar, es muy bonito lo de compartir y tal, pero proponerlo así "por lo bajini". Seguro que alguien lo hace, siempre hay alguien que lo haga, de hecho en la mulita están el reglamento en inglés y creo que hasta los 5 primeros libros de ejército. Pero a mi me gusta tener el libro en la mano (debe ser deformación profesional, llevo 20 años trabajando en una imprenta).

Chicos, que esto no es GW, que el reglamento solo se compra una vez.

Para ayudarte a flipar menos, te diré cuando yo lo compré es que ni existia la noticia de "va a salir en español" así que fíjate. Por desgracia tampoco será el primero que dice, "voy a traducirlo" y luego se nos queda por el camino.

Como comentan por aquí otros compañeros, pueden tener el señorio de Battlefront; pásate por la tienda que te pongo un sello en tu reglamento original y te doy el de español gratis.

Ayer lo compré y está muy bien hecho, ahora lo que queda es poner a vender el de ingés en Ebay por ejemplo.

Saludos

CitarPara ayudarte a flipar menos, te diré cuando yo lo compré es que ni existia la noticia de "va a salir en español" así que fíjate. Por desgracia tampoco será el primero que dice, "voy a traducirlo" y luego se nos queda por el camino.

No quiero entrar en polémicas que no llevan a ninguna parte, pero sí que me gustaría puntualizar que cuando se publicó el reglamento en inglés ya Slitherine había anunciado que lo publicaría traducido en varios idiomas.

Otra cuestión es que no nos queramos fiar de lo que nos anuncien o que tengamos prisa por tener en la mano cuanto antes las reglas. En este último caso no veo la necesidad de comprar una versión en castellano cuendo ya puedes leer la inglesa original. 

Saludos.

Quita quita, que mi inglés de unas páginas por días, y ayer mientras volvía de Atlántica a casa ya me había leido en el metro como 20 páginas!.

Pero vamos que a venderlo en el Ebay y tan contento o casi.

Hummm... creo que el precio del reglamento en inglés se va a devaluar en ebay.

Claro, que yo al menos no pienso comprarmelo en castellano.

...pues yo ya lo tengo encargado