Quizá la hayas leído ya, pero han comenzado en Desperta Ferro una serie de números dedicados a la Segunda Guerra Púnica que están muy bien y en los que van tratando, uno a uno, distintos pueblos itálicos, mostrando cuál podría ser su equipo en aquella época. Ahí presentan en el último que he leído la peculiaridad del equipo de los etruscos. También en los números relativos a Pirro hay alguna información interesante.

No sé qué compone los libros básicos. Te paso alguna referencia pero si es muy básica, me comentas y te digo alguna otra 
La conquista de Italia por Roma, de Julio Rodríguez González.
El Tercer Frente y el Frente Decisivo de José Antonio Alcaide Yebra trae alguna información de manera colateral, pero no trata el tema, sino más la guerra púnica.

En la Ancient Warfare también tratan el tema aunque de manera más tangencial en su número IV.1   Before Rome ruled Italy, pero esto ya es en inglés.

En italiano tienes unos documentales muy breves pero generalmente muy bien investigados en el que recrean el equipo de distintos pueblos italianos, algunos anteriores a la época que buscas pero otros posteriores. En la Desperta Ferro vienen a decir que se mantuvieron algunas partes del atuendo pero que se adoptó y generalizó el uso del escudo de tipo thureos.







También han publicado el Roma contro Cartagine. Vol. II: ausiliari punici in Italia, que no trata lo que buscas pero te puede dar ideas. A éste aún no le he echado el guante pero me ha resultado interesante.