Voy a comprarme un ejercito romano de DB para poder jugar con la lista de Mario o el Imperio Temprano. Tenia pensando ambientarla en la Legio IX Hispana, pero tengo algunas dudas:

- Queria utilizar caballeria ibera como caballeria romana, pero no se si es muy histórico: ¿la caballeria era siempre "extranjera", nunca lo era o era una mezcla? ¿los reclutas hispanos enrolados en la caballeria adoptaban las armas/armaduras o las suyas propias?

- Para Psiloi queria meter honderos baleares, pero no tengo claro si son "hispanos" o los romanos consideraban las Baleares como algo aparte.

- Los reclutas que pasaban a luchar como legionarios o auxiliares ¿mantenian su equipo "natal" o adoptaban el romano?

- he visto por ahi que pintar de rojo los legionarios es poco historico (mito Hollywoodiense). ¿de que color deberia pintar la tunica corta bajo la armadura? ¿y los escudos?

- ¿Hay algo que identifique a la legion? ¿el numero de la legion en el aguila, algun icono en los escudos...?

- ¿como estaban decorados los escudos legionarios?

gracias por adelantado

Durante la época del ejército de Mário hasta las reformas de Augusto la caballería era extranjera y puedes representarla con hispanos sin problemas, tanto la pesada como la ligera. En la época Imperial (desde las reformas de Augusto) se supone que estaba la caballería auxiliar equipada más o menos de forma parecida, pero supongo que sería de una manera gradual. Lo mismo ocurre con los auxiliares. Lo que no se se sería correcto poner en tiempos de Trajano estos argumentos, pero en los primeros años del Principado (que no Imperio) es posible.
En cuantos a los honderos baleares eran reconocidos mercenarios y fueron utilizados tanto en tiempos de las reformas de Cayo Mario como en tiempos imperiales.
El color rojo de las túnicas era caro y no es normal que los legionarios se gastasen sus pagas en tunicas tintadas. Yo las pongo en blancos crudos, grises, sepias
En cuanto a la identificacion de las legiones, aparte de cada uno su águila solian tener distintivos de cohortes en los escudos, incluso algun que otro animal totémico. En tiempos republicanos si se conocía cual era de cada legion. Con el aumento excesivo de legiones tras la guerra civil de Cesar y Pompeyo supongo que se perdería esa tradición pero la verdad que ni idea. En cuanto a los colores de los escudos yo me fijo en los que hay por la web. Que yo sepa si había un modelo normalizado por legion no ha llegado a nosotros en las fuentes.
Yo los he pintado asi:
Ejercito de Mario:
http://picasaweb.google.com/decimovaleriomaximo/EjRcitoLateRepublicanRoman28mmFieldOfGlory
Ejército imperial temprano (aun en desarrollo):
http://picasaweb.google.com/decimovaleriomaximo/PrincipateRoman#

Para diseños de escudos aqui tienes algunas páginas donde mirar:
http://www.littlebigmenstudios.co.uk/catalog/
http://www.3vwargames.co.uk/prodindex.htm
http://shop.warlordgames.co.uk/shield-transfers-28-c.asp

Distintivos de esta legion no se conocen, pero al ser una legion creada por Cesar posiblemente tuviera un toro en su origen.

Aqui tienes representaciones teoricas de escudos republicanos:
Escudos republicanos
Aqui tienes diseños para romanos imperiales de la columna de trajano:
http://www.redrampant.com/roma/shieldblazons1.html