Por lo que se los ciudadanos romanos vestian tunicas cortas la mayor parte del dia, y solo llevaban toga para actos oficiales (de forma similar a nuestros trajes de vestir)

si el clima en la epoca romana era similar, ¿como no se morian de frio en invierno^^? en italia (a duras penas) y las provincias del sur bueno, pero en el norte de españa, las galias y las islas britanicas, ¿como aguantaban con la tunica corta y sandalias? tambien se usaban capas de piel, pero aun asi no cubrian las piernas y pies. y lo mismo con los legionarios.

al final del imperio se adoptaron los pantalones de las tribus barbaras, pero creo que fue ya entradito el imperio.

Busca en algún équido internetero:

OSPREY MAA 374 ROMAN MILITARY CLOTHING (1)
OSPREY MAA 390 ROMAN MILITARY CLOTHING (2)

....y
http://www.vroma.org/~bmcmanus/clothing.html
http://www.roman-empire.net/society/soc-dress.html

Si no me equivoco el clima en la epoca romana no era semejante al actual, era un poco mas calido, durante las epocas que le siguieron hubo una pequeña (si se compara con otras anteriores) glaciacion de la que aun estamos saliendo... ten en cuenta que desde que surgieron las primeras civilizaciones ha habido numerosos cambios climaticos menores o mayores y que algunos acabaron con civilizaciones enteras.