En el apartado de bonos por profundidad de la melé se lee:

+2d6 for CP and Warbands (FP or FL) with a rear rank vs Infantry

Mi duda es: ¿tiene que poner específicamente en la lista de ejército la palabra "Warbands" o se refiere a todas las tropas FP y FL con la característica "Impetuous"?

todas las tropas FP y FL con la característica "Impetuous"

Muchas gracias 

Otra duda:

Un elemento de tropas T está delante de un elemento de tropas FP, formando grupo. El elemento T es atacado, pierde la melé y debe retroceder 1 cm. ¿Debe ser colocado totalmente detrás del elemento FP?

si, lo mismo por FL, S y CL

Muchas gracias. Abusando de vuestra amabilidad,voy a plantear una duda más:

Un elemento CM debe retroceder 6 U tras perder una melé y debe empujar a un elemento FP propio situado inmediatamente tras él: ¿el elemento FP es empujado 6 U (todo el movimiento de retroceso de la CM) o sólamente retrocede 5 U (su máximo movimiento permitido) y obliga a la CM a detenerse antes de completar su movimiento de retroceso?

La CM (y otras trupas che no es CL, S, T y FL) si se ven obligadas a retirarse, no interpenetran, sino que empujan y desordenan a todas las Unidades amigas que contacten,
pero sólo si estas últimas no se hallan en melé.
Si se hallan en melé, la retirada queda bloqueada en el momento que las contacte.

(par 5.10.2)

Preguntas surgidas durante el juego:
un elemento de tropas "S" está delante de un elemento amigo de legionarios que recibe una carga de FL impetuosa. ¿Pueden los legionarios lanzar pilum contra la unidad que carga contra ellos?

Podeis responder en italiano, porque lo entiendo bien. Muchas gracias por vuestras respuestas.

Preguntas surgidas durante el juego:

¿Puede un elemento CL interpenetrar a otro elemento CL en un movimiento SIDEWARD?

Preguntas surgidas durante el juego:

Un elemento CM carga contra un CL que está a 6U de distancia. El CL evade. ¿El elemento CM debe mover 6U o debe mover su movimiento completo, es decir, 10U?

Muchas gracias por vuestra paciencia 

pregunta 1 - pilum
sì, la FL avanza, la S evade e FP tira il pilum appena contattata, prima della mischia
yes,, FL advances, S evades and FP uses pilum once contacted, just before the melee is solved.

pregunta 2- interprenetation CL
per sideward intende movimento retaguardia?
sì una unita di CL può interpenetrare altra CL. E' una normale mossa di interpretazione volontaria (par 5.10)
Yes, it is a normal interpenetration movement

pregunta 3- evasion
La Unità che dichiara una carica contro una unità che può evadere deve solo dichiarare una "carica potenziale". Cioè deve dichiarare che muove fino a dove si trova l'unità che può evadere e dire che se non evade quella mossa diventa una carica.
A quel punto se la unità evade l'unità che carica deve muovere almeno fino al dove si trovava l'unità che è evasa o anche di più.
Non puoi fare una "finta carica" per fare evadere l'avversario.
The Unit that declares a charge to a Unit that can evade must only declare that he is going to move and if the Unit will not evade, that movement will become a charge (we use the term "potential charge"). If the Unit evades then the charging Unit must move at least up to touch the position of the evaded unit.

to be clear, for the last question it can move a minimum of 6U to a maximum of 10U, but no less than 6U.

grazie per le risposte. Il 1 e 3 sono chiari.
Domanda 2: interpretation CL
per sideward intendo movimento laterale

sì, anche con il movimento laterale