Colabora


+ Info

Barong Creations va a editar DBA3 en castellano

Iniciado por LeberechtReinhold, 23 feb 2021, 10:16

0 Miembros y 2 Visitantes están viendo este tema.

Elmoth

No ha más noticias de esto, verdad?

Elmoth


petomadrid

Yo entré el otro día en su página web y aquello parecía una factoría abandonada en el desierto; está ahí pero poco más.

Erchamion

En un comentario en Facebook Barong Creations dice que han pospuesto la fecha de lanzamiento a inicios de Junio y que estará disponible en tiendas de hobby.   ;)

LeberechtReinhold

Arkein preguntó la semana pasada y no le han respondido, pero han puesto lo que comentas a otro comentario de hace 6 semanas.

En fin, menos mal que está el foro, porque si no, complicado enterarse de estas cosas, no parece que le pongan muchas ganas a eso de vender...

Erchamion

Pues ya estamos a primeros de Junio   ;D  , ¿alguna noticia acerca de las tiendas que lo tendrán a disposición?

LeberechtReinhold

Qué va, hace poco Arkein habló con el de flecha negra y no se sabe nada.

No sé si la traducción será buena o mala, pero desde luego la forma de gestionarlo tela.


Tirador

Pues es una pena... hubiese sido una buena forma de relanzar el interés por el reglamento y una opción para enganchar a la gente en el 3.0.

LeberechtReinhold

Pues nada, es Julio y están totalmente desaparecidos.

Arkein incluso les ha enviado mensajes directos en FB para ver si hay algo de vida pero ni le han leído. Y en su web no tienen mail ni otro punto de contacto.

Así que entiendo que adiós al proyecto, no sorprende mucho tal como iban las cosas, pero aunque sea avisar que tienen que discontinuarlo.... No sé, unos mínimos.

strategos

No es muy profesional generar la expectativa y luego que el proyecto se quede en un limbo. Esperemos que esto sea solo un contratiempo pero ya hace tiempo que el proyecto flojea. Y es una pena porque los de HT Publishers han mostrado que sigue habiendo demanda de wargames en castellano.

carpetano36

Pues la verdad que sí, un poco de falta de profesionalidad o no saber comunicar
No soy amigo de la DBA3 pero pensaba pillarlo
Por apoyar las traducciones etc etc
Esperemos que solo sea un paron

Un saludo

Erchamion

Yo si estoy muy interesado en DBA 3.0 :(
Evidentemente esto no ayuda a crear/retomar aficción. Y la barrera del idioma sigue siendo insalvable en muchos casos. La comunicación es fundamental en el comercio. Y más en los tiempos que corren que todo se hace a través de un simple click y no te relacionas tanto con el tendero.
Una pena si finalmente se queda en nada.

Arioch

Yo seguramente espere a que pase un tiempo, porque, aunque en general me mola DBA 3.0, tengo el reglamento en inglés y el libro ese de introducción que hizo Sue... así que por ahora voy servido, y siendo lo pejiguera que es el DBA con el idioma... no se hasta que punto puede ser fiel la traducción

erikelrojo

A lo mejor toman ahora el testigo los de Miniaturama, que estan a tope traduciendo reglamentos de historico! Seria un puntazo!

Arioch

Si es así, lo que espero es que mantengan el formato original de un sólo libro

Erchamion

En un libro o en varios pero ¡qué alguién lo saque, por favor! :D