Colabora


+ Info

Errores y horrores de la edición española del reglamento de Kings of War...

Iniciado por otakupuntocom, 22 ene 2016, 02:17

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Nirkhuz

Cita de: otakupuntocom en 28 ene 2016, 14:24
Todos los interesados en que el libro fuera lo mejor posible para propiciar un desembarco exitoso en español nos ofrecimos a revisarlo. Agua de borrajas para todos, muy buena para el cutis.

¡No lo hicisteis! ¡Mentirosos! ¡Miniaturama os partirá las piernas!


ichiyuken


Gudari-ToW

Si sacan un nuevo Libro en Castellano libre de erratas, me lo compro.
Simplemente por premiar un trabajo bien hecho, y por saber reconocer cuando se ha errado.

He dicho.

P.D. Bueno, y porque KoW me llama. Esto también, claro.

otakupuntocom

Ichiyuken: comunicación... ¿de qué? La semana que viene miniaturama dira (en eso ha quedado) cómo va a hacer para cambiar los libros, una vez estén revisados e impresos (cosa que no va a ser en quince días, así que tranquilidad).

Gudari: no te tomo la palabra porque no soy quien, pero si te invito a que si la edición revisada está correcta, le eches un ojo. Es un gran juego.

ichiyuken

Cita de: otakupuntocom en 28 ene 2016, 18:46
Ichiyuken: comunicación... ¿de qué? La semana que viene miniaturama dira (en eso ha quedado) cómo va a hacer para cambiar los libros, una vez estén revisados e impresos (cosa que no va a ser en quince días, así que tranquilidad).

Gudari: no te tomo la palabra porque no soy quien, pero si te invito a que si la edición revisada está correcta, le eches un ojo. Es un gran juego.

Bien, pues esperaremos a la semana que viene, porque hasta que no haya una publicación directa de ellos, esto no es más que alguien comento algo.

Lo digo porque no ya el coste de producción tiene que ser curioso, pero el de distribución de envió de los libros y recogida de los mismos tiene que ser importante.

Si lo hacen, chapó! pero por ahora no tenemos nada.

Y prisa no tengo, tengo el uncharted empires y el reglamento de jugador, comprados directamente a Mantic de camino a mi casa. Pero da mucha rabia cuando a mucha gente le animas a que se lo compre y se junte al juego y luego hacen estas cosas.

otakupuntocom

Comunicado de miniaturama, cortipegado de su facebook:  https://www.facebook.com/permalink.[....]=981517128562728&id=554579797923132



Miniaturama Distribucion - mtmdist ES

1 hora ·
Comunicado para clientes de Kings of War

Ya estamos trabajando en la reimpresión de Kings of War, reglamento en castallano de tapa dura, en la segunda edición de este reglamento se actualizaran las reglas a la versión impresa en inglés, así como la revisión y correción de todas las erratas que hay en el primer reglamento. Entre la primera edición y la segunda edición habrá cambios por lo que hemos decidido que todos los que decidais devolver el primer libro en tapa dura en castellano se os cambiará de manera gratuita por el libro de tapa dura en castellano de segunda edición. Para ello, cuando el libro esté disponible en la tienda donde lo hayais comprado debereis entregar el libro y la tienda os lo cambiará. Cada tienda se pondrá en contacto con Miniaturama, enviando una prueba de los libros retirados, y Miniaturama le enviará a la tienda los libros a cambiar. Si estais interesados en cambiar el libro, primero, esperar a que el libro esté disponible y segundo poneros en contacto con vuestra tienda, cada tienda decidirá de manera individual como tramitaros la devolución.

El reglamento de tapa blanda no se va a reeditar, pondrémos a vuestra disposición un pdf descargable con los cambios en las reglas. Además aunque el precio del reglamento en tapa blanda en inglés ha subido a 17,99€, como editores el reglamento posicionamos el precio en 9,99€, y todos los que hayais comprado el reglamento de tapa blanda en castellano antes del día 03/02/16 tendreís un descuento de 5€ sobre el pvp de 35€ para el reglamento en castellano de tapa dura revisado en la tienda donde lo hayais comprado.

Comunicado para Tiendas

La próxima edición de KOW en castellano traerá númerosos cambios con lo que hemos decidido cambiar a los clientes que lo soliciten el reglamento de tapa dura en castellano vendido hasta ahora. Cuando el reglamento esté disponible de nuevo, debereis retirar las tapas de los reglamentos que tengais en stock o devueltos de la primera versión del reglamento en tapa dura en castellano. Nosotros os enviarémos un reglamento en castellano sin coste por cada uno que hayais devuelto de esta manera. Cuando el reglamento este disponible os avisarémos por medio de correo y anuncio en nuestra página de facebook. Además los clientes que hayan comprado el reglamento de tapa blanda a precio recomendado de 14,99€ podran obtener el libro de tapa dura revisado a un pvp de 30€ en lugar de 35€. Para ello debeis comunicarnos cuantos clientes van ha solicitar dicho servicio y por cada uno que lo haga tendreis acceso al reglamento revisado con un coste calculado sobre 30€ en lugar de 35€. Para ello debeis comunicar las cantidades de reglamentos con coste especial que vais a pedir antes del día 18 de Febrero. Después de esta fecha no se atenderán pedidos a precio revisado. El libro estará disponible en ocho semanas, y podran reservarse los ejemplares que se quieran a los costes que os comunicaremos. El pvp recomendado del libro de tapa dura revisado continuará siendo 35€. El pvp recomendado del libro de tapa blanda pasa a ser 9,99€. Si teneis stock del libro en tapa blanda en castellano en este momento, comunicarnos mediante correo cuantos teneis adjuntando una foto de los mismos y os harémos un abono con la diferencia de precio en la próxima factura.

Deathpg

Parece una buena rectificación y maniobra. Por el momento han captado mi atención, que no es poco después de la desilusión que me había llevado. A ver qué tal.