Ciertos contenidos de la comunidad están restringidos a los usuarios no registrados.

Inicia sesión ó Regístrate

0 Usuarios y 1 visitante, están leyendo esto.


Kings of War 2ª edición (reglas y listas traducidas)
Páginas: 1 ... 13 14 [15]
     

Re:Kings of War 2ª edición (reglas y listas traducidas) Desconectado Dhamte
Marinero (15 mensajes) #210. 30 Oct 2015, 09:50

Una preguntilla sobre la traducción, ¿el objeto mágico "Pipes of Terror" lo veis bien como "Gaitas Terroríficas"? No se como lo han traducido oficialmente. Es que me resulta un poco extraño imaginarme una gaita siendo terrorífica, no se... No encuentro, en la definición en Inglés, ningún termino que me convenza del todo, pero creo que "pipe" se refiere más bien al tubo de un cañón o algo así ¿no?

Yo sí que me imagino una "gaita terrorífica", es decir, una música proveniente de una gaita que te ponga los pelos como escarpias.
Un pelín off-topic, yo he estado en la Playa de las Catedrales (para el que no la conozca es una playa donde hay arcos, bóvedas, y arbotantes creados por la erosión en la roca), y había un tipo con una gaita (y tocaba muy bien) en una de estas "cuevas" y era escalofriante.
Ok, "aceptamos barco"  :D
Impresionante esa playa por cierto.

*
 
     
     

Re:Kings of War 2ª edición (reglas y listas traducidas) Desconectado GallaZ
Cabo (186 mensajes) #211. 30 Oct 2015, 09:51

Hombre, lo que esta claro que una flauta no es terrorífica. La verdad que me parece mas terrorífica una gaita.
(Que manera de buscarle los tres pies al gato) xD.

*
 
     
     

Re:Kings of War 2ª edición (reglas y listas traducidas) Desconectado Dhamte
Marinero (15 mensajes) #212. 30 Oct 2015, 10:09

Hombre, lo que esta claro que una flauta no es terrorífica. La verdad que me parece mas terrorífica una gaita.
(Que manera de buscarle los tres pies al gato) xD.
Hombre una flauta tocada en plan siniestro en medio de la niebla en un cementerio... :D Es que es el único objeto que me chirriaba a leer la traducción, por eso preguntaba. Me estoy haciendo un mazo de cartas para los objetos mágicos (que compartiré cuando termine), a ver cómo ilustro este objeto  :nose

*
 
     
     

Re:Kings of War 2ª edición (reglas y listas traducidas) Desconectado GallaZ
Cabo (186 mensajes) #213. 30 Oct 2015, 10:43

Hombre el sonido de una flauta (ya depende cual, de pan, travesera, etc..) es mas melódico que el de una gaita, aunque los dos instrumentos suenen a través de una pipa o caña.

Estas haciendo las cartas con imágenes? A ver que tal te quedan :3

*
 
     
     

Re:Kings of War 2ª edición (reglas y listas traducidas) Desconectado Dhamte
Marinero (15 mensajes) #214. 30 Oct 2015, 11:03

Hombre el sonido de una flauta (ya depende cual, de pan, travesera, etc..) es mas melódico que el de una gaita, aunque los dos instrumentos suenen a través de una pipa o caña.

Estas haciendo las cartas con imágenes? A ver que tal te quedan :3
Sí, pongo por aquí algunos ejemplos a ver qué tal, aunque esto es un poco bastante off-topic...
https://goo.gl/photos/dgHD4xDhaR1ch4La7
https://goo.gl/photos/bFaSVfkinpeiyjzs9
https://goo.gl/photos/DitgZwF5zidYkMhW7

*
 
     
     

Re:Kings of War 2ª edición (reglas y listas traducidas) Desconectado otakupuntocom
Sargento (542 mensajes) #215. 17 Nov 2015, 12:19

La idea de usar el magic set editor es buena.

*
 
     
     

Re:Kings of War 2ª edición (reglas y listas traducidas) Desconectado Dhamte
Marinero (15 mensajes) #216. 17 Nov 2015, 13:32

La idea de usar el magic set editor es buena.
Pues sí, el problema es encontrar ilustraciones para todos los objetos. Yo he ido metiendo las que me han ido encajando bien con lo que hace el objeto o bien con su nombre. A ver si enlazo una carpeta con todas las imágenes de las cartas, por si os gusta y os las queréis descargar. :)

*
 
     
     

Re:Kings of War 2ª edición (reglas y listas traducidas) Desconectado otakupuntocom
Sargento (542 mensajes) #217. 17 Nov 2015, 23:41

Yo más que ilustraciones buscaría.... bueno, cuando busco imágenes así me paso por pinterest y dejo que las "sugerencias" me vayan enseñando cosas... de forma que llego a ilustraciones de este estilo.




Al final siempre aparece algo que me gusta. Pero para un anillo, un arma o un objeto prefiero la imagen del objeto, más que una escena de un personaje usándolo. Por otro lado... las cartas son para recordar que una unidad lleva el objeto, con un icono sencillo sirve. Así que otro sitio majo para buscar iconos útiles es este... http://game-icons.net/

Y en este caso con buscar el icono adecuado, pegar en una peana de dm de 20x20 y tal... se hacen fichas muy majas de "equipo" para indicar qué unidad lleva qué equipo.

*
 
     


Colabora con el mantenimiento del foro:

+ Info
| Términos y condiciones | Formulario de contacto |