Creo que los más viejunos estábamos pensando en esa película ochentera desde el principio del post

jajajaj, claro, pero me costó encontrar el cartelito.
Aunque a mi se me viene antes el personaje de comic.

No nos olvidemos del rifle!! 

Cita de: Pentaro en 15 jun 2009, 17:08
Edito: y Rifle monotiro me parece perfecto. Es más corto que el original y significa exactamente lo que representa en el juego: un arma rayada que hay que recargar tras cada disparo. Y cuando aparezca en el juego será un arma deportiva la mayoría de veces, así que me gusta más que fusil.

Voto por Rifle Monotiro

¿Y eso no sería una carabina?

No, una carabina es un fusil corto y más manejable, como el de abajo del todo:



Una carabina puede ser un mosquete o un rifle automático, no tiene que ver con la tecnología que use.

Bueno, es que lo de los rifles monotiros no es un "invento nuestro". Existen y los llaman así y definen exactamente lo que se quiere representar:

http://www.club-caza.com/articulos/322suarez.asp

¿Y nigromante como Warlock? creo que es como tradujeron la palabra en ESDLA.

Por otro lado, con lo que ha dicho tonijor sobre el rifle creo que no hay más que decir.

Nigromante es Necromancer (al menos en este contexto)

Dados los contextos, Hechicero y Rifle Monotiro me parece lo mas acertado.

Bueno, pues adjudicados...