Tipo de terreno: Litoral.   |   Agresividad: 3.

Enemigos:
(a)  1072-1194 d.C.
III/33. Musulmanes Tempranos del Norte de África y Sicilia.
III/72a. Italianos Comunales.
III/74. Bereberes Fanáticos.
III/76. Italianos Papales.
IV/1a. Bizantinos Comnenos.
IV13a. Alemanes Medievales.

(b) 1195-1235 d.C.
III/72ab. Italianos Comunales.
III/74. Fanáticos Bereberes.
III/76. Italianos Papales.
IV13ab. Alemanes Medievales.

(c) 1236-1442 d.C.
III/35c. Españoles Feudales.
III/72b. Italianos Comunales.
III/74. Bereberes Fanáticos.
III/76. Italianos Papales.
IV/4b. Franceses Feudales.
IV/13bc. Alemanes Medievales.
IV/61. Condotieros Italianos.

Aliados:
(c) 1236-1442 d.C.
III/35c. Españoles Feudales.
IV/17. Cruzados Tardíos.
IV/68a. Españoles o Portugueses Medievales.

---

Listas de ejército:
(a) 1072-1194 d.C.: 1x3Kn (Gen), 3x3Kn, 6x2Ps, 1x3Ax o 4Sp, 1x4Cb o 2LH.
(b) 1195-1235 d.C.: 1x3Kn (Gen), 3x3Kn, 1x2LH, 5x2Ps, 1x8Cb, 1x7Hd.
(c) 1236-1442 d.C.: 1x3Kn (Gen), 1x3Kn, 2x6Kn, 1x2LH, 1x8Cb, 6x3Ax o 2Ps.

---

Esta lista cubre Sicilia desde la conquista normanda hasta la reconquista y unión con Nápoles en el año 1442. Incluye al ejército de Robert Guiscard en Durazzo en el año 1081. Los nobles no siempre eran leales. Las tropas comunales eran las milicias de vasallos de las ciudades italianas. Los "Griffons" eran griegos sicilianos. En el siglo XIII fueron absorbidos en la leva general. Los sarracenos, a quienes los normandos conquistaros Sicilia, se conciliaron y se convirtieron en tropas leales. Los sarracenos solo pueden usarse antes de la conquista del Reino por Carlos de Anjou en el año 1266. Además, a partir de este año se limita el uso de caballeros alemanes. Los mercenarios alemanes del siglo XIII visten armaduras pesadas y forman en cuña. Otros caballeros mercenarios provenian del norte de Italia y burgundios, acompañados por unos cuantos franceses. En el año 1282 las revueltas en Sicilia contra Carlos, masacraron a sus partidarios franceses e invitaron a Pedro III de Aragón para que los comandara. A Sicilia llegaron fuerzas aragonesas y catalanas, y lucharon en la Guerra de las Vísperas Sicilianas. La paz en el año 1031 dejó a Sicilia en manos aragonesas, Nápoles en manos de la Casa de Anjou y un peligroso excedente de catalanes, pronto transferidos a servicio bizantino como la Gran Compañía Catalana. El ejército de Carlos de Anjou está cubierto por los Franceses Feudales, el ejército de Alfonso V en tierras italianas desde el año 1421 por los Condotieros Italianos (Nápoles). Los generales aliados solo pueden comandar a los caballeros feudales y a la leva general.

Fuente: DBM Army List Book 4.

He puesto algún cambio como la fecha de cada lista de enemigos. Usar o no
En el texto igual me he pasado, pero uno es un profesional de esto de la edición 

---

Esta lista cubre Sicilia desde la conquista normanda hasta la reconquista y unión con Nápoles en el año 1442. Incluye al ejército de Robert Guiscard en Durazzo en el año 1081. Los nobles no siempre eran leales. Las tropas comunales eran las milicias de vasallos de las ciudades italianas vasallas/sometidas. Los "griffons" eran griegos sicilianos de etnia/ascendencia griega. En el siglo XIII fueron absorbidos en la leva general. Los sarracenos, a quienes los normandos conquistaros Sicilia, se conciliaron y se convirtieron en tropas leales. Los sarracenos solo pueden usarse antes de la conquista del Reino por Carlos de Anjou en el año 1266. Además, a partir de este año se limita el uso de caballeros alemanes germánicos (Alemania no existia). Los mercenarios alemanes germánicos del siglo XIII visten armaduras pesadas y forman en cuña. Otros caballeros mercenarios provenían del norte de Italia y burgundios Borgoña, acompañados por unos cuantos franceses. En el año 1282 las revueltas en Sicilia contra Carlos de Anjou, masacraron a sus partidarios franceses e invitaron a Pedro III de Aragón para que los comandara. A Sicilia llegaron fuerzas aragonesas y catalanas (no se entiende muy bien esta construcción), y lucharon en la Guerra de las Vísperas Sicilianas (las Visperas son la masacre organizada de franceses del 30 de Marzo de 1282). La paz en el año 1031 dejó a Sicilia en manos aragonesas, Nápoles en manos de la Casa de Anjou y un peligroso excedente de catalanes, pronto transferidos a servicio bizantino como la Gran Compañía Catalana. El ejército de Carlos de Anjou está cubierto por los Franceses Feudales, el ejército de Alfonso V en tierras italianas desde el año 1421 por los Condotieros Italianos (Nápoles). Los generales aliados solo pueden comandar a los caballeros feudales y a la leva general.

Fuente: DBM Army List Book 4.

Le meto un limpiazo al post, y dejo el trabajo de Gehiegi para comentar cambios.

Jesús, en este proyecto vienen que ni pintados los profesionales en esa materia

Cita de: Athros en 22 oct 2008, 23:21Los generales aliados solo pueden comandar a los caballeros feudales y a la leva general.

Me suena raro para DBA esta ultima linea.

Es lo que tiene trabajar para DBA sobre documentación de DBM 

Cita de: Plunder en 24 oct 2008, 00:20
Es lo que tiene trabajar para DBA sobre documentación de DBM 

Si, yo creo que deberiamos meternos a corregir estos puntos oscuros en las traducciones una vez acabadas estas.

¿Raul, que opinas al respecto?

Me parece que te has olvidado de las listas de ejercito.