Ya está disponible como adjunto en el primer mensaje mi versión en castellano de Hordes of The Things "Edición para Amiguetes".

Pese a que tiene muchas modificaciones a nivel de redacción, por no decir todo. Es el HotT básico en su última edición (2.1), no tiene modificaciones o extras añadidos a nivel de reglas, pese a que hay muchos y algunos muy buenos.
No se llama guía, por que tampoco es una guía, al añadir el sistema de Habilidades, es una edición "personalizada". Y como esta orientada al ámbito informal..
Uno de los cambios mas importantes es el citado sistema de Habilidades de Unidad, pero no la altera las reglas, solo su redacción. Por ejemplo, las unidades que no sufren el -2 por combatir en terreno difícil,tienen la habilidad de Explorador. Eso evita tener una regla con excepciones. Y así con todo.
Cambios como tal:
- Arco de disparo. En lugar de usar el arco de disparo habitual de dos esquinas, de un punto de la unidad a otro. Que es como lo tiene el Mago en las reglas originales y llega 600.. Complicase con los que llegan 200 es tontería.
- Acechadores (Lurkers), desaparece el de agua como perfil, en su lugar uno normal con la Habilidad de Acuático.
- Zona de control (ZOC), el HotT tiene una miniversión del Zoc del DBA, en esta edición se llama ZOC, para salir no hay que girarse o cosas de esas, te sales.
"Una unidad que empieza un movimiento en una ZOC enemiga, puede cargar al enemigo o salir la de la zona, el movimiento de salir de la zona no puede usarse para cargar otros enemigos."
- Desvanecido, hay una circunstancia en la que la vuelta del héroe se complica en exceso, en su lugar carga como en la primera opción antes de dos excepciones

.
- Batallas Masivas, la desmoralización o sistema de moral, la simplifiqué al redactarla por error, pero la probamos y funciona mejor. Es prácticamente igual.
El sistema de Campañas no está, pues lo hay bastantes mejores.
Y las listas de ejército de ejemplos del original tampoco, en su lugar he puesto unas pocas del grupo.
El glosario ha cambiado mucho, he procurado usar siempre el termino mas coloquial y entendible, en lugar de algo literal con menos sentido.
Hay un par que no me convencen del todo:
Desvanecido, la literal es hechizado, pero la mini se retira de mesa.
Hostigar, sustituye a solapar. Entiendo que para la vieja escuela del DBA es solapar, pero a la gente ajena le suena a parte superior de una americana.. Al principió usamos molestar, pero queda poco de un campo de batalla. De momento es hostigar, que realmente es lo que hace esa unidad, hostigar a otra que combate.
Los PIPs se mantienen, que suenan mejor que PIJs

Como siempre en mis documentos, B/N, 28 páginas para imprimir a dos páginas y doble cara (7 folios), florituras en portada, indice y poco mas.
A nivel de texto salvo erratas o algún termino mejor no debería sufrir cambios. Me falta rehacer los gráficos de los ejemplos, que algunos son reciclado y los pocos nuevos con el paint. Cuando rehaga los de la Guía DBA aprovecho y todos del tirón.
Cualquier comentario es apreciado !!