0 Usuarios y 1 visitante, est√°n leyendo esto.


Reglamento Operation Squad Evolution
P√°ginas: 1 [2]
     

Re:Reglamento Operation Squad Evolution Desconectado Canario
Cabo (294 mensajes) #15. 01 May 2016, 20:49

Podrías comentar alguno de los cambios respecto a la anterior edición?
Es que yo jugue bastante en su momento y no me termino de convencer.

aragon *
 
     
     

Re:Reglamento Operation Squad Evolution Desconectado Ivanpicas
Marinero (14 mensajes) #16. 01 May 2016, 20:55

Hola, Canario, pues el cambio más evidente es la integración de los vehículos en el propio reglamento, cuando antes eran dos libros independientes, ahora es el mismo. A parte de que se ha simplificado las reglas de los vehículos asemejándose a la de la infantería.
De todas formas el reglamento se lee en poco tiempo, échale un vistazo a ver que te parece.

Saludos

 
     
     

Re:Reglamento Operation Squad Evolution Desconectado Prich
Teniente (2533 mensajes) #17. 01 May 2016, 23:15

Le he echado una ojeada rápida a la traducción.
Yo tengo la primera versión del OS, y no tengo el suplemento de vehículos, por lo que me viene de fábula.
No he visto mucho cambio sustancial con la primera edición. El juego sigue siendo el mismo, con sus mismos aciertos y errores. La parte de los vehículos está muy detallada, y me tomo nota para nuestro Tamidian Tactics, porque hay cosas interesantes.
Sobre la parte de la infanter√≠a...  siguen con los mismos errores de antes.
Sobre la traducci√≥n, me ha chocado la traducci√≥n que has hecho de CONMOCIONADO (acobardado en otros reglamentos) ya que lo primero que me viene a la mente por conmocionado es alguien que se ha dado un golpe en la cabeza, tiene la mirada perdida y ve pajaritos, en vez de alguien agachado y asustado,  y REANIMAR (reagruparse, o recomponerse. En la versi√≥n espa√Īola de la primera edici√≥n lo tradujeron por LEVANTARSE) porque pienso en alguien que le est√° haciendo el boca a boca a otro, en vez de "salir del estado de shock y miedo y sobreponerse al peligro".

catalunya *
 
     
     

Re:Reglamento Operation Squad Evolution Desconectado Ivanpicas
Marinero (14 mensajes) #18. 02 May 2016, 00:31

Hola, Prich, gracias por tus comentarios sobre la traducción, no es oficial así que agradezco las sugerencias.
Lo de conmocionado, tienes razón, creo que es mejor acobardado en este contexto.
La de reanimar, sinceramente me quedo con ésta, levantarse creo que no funciona, y reagruparse menos, si acaso pondría recomponerse, pero no me convence mucho tampoco.
Al final es como todo, es cuestión de gustos.
Se agradecen los comentarios.

Saludos.

 
     
     

Re:Reglamento Operation Squad Evolution Desconectado Arendel
Cabo (482 mensajes) #19. 02 May 2016, 08:44

En su día intenté mover en mi club el OS, con Canario y otros...
Tuvo una buena aceptaci√≥n inicial, pero se diluy√≥ mientras la mesa se llenaba de tokens. Ten√≠amos ganas en aquel momento de darle ca√Īa a un juego de escaramuzas de la WWII, pero este nos defraud√≥ por ser demasiado abstracto para un juego de escaramuzas :(
Así que agradezco la traducción. Le echaré un vistazo... y si sigue sin convencerme seguiremos esperando al Tamidian Tactics ;)

00 *
 
     
     

Re:Reglamento Operation Squad Evolution Desconectado APALOSEKO
Marinero (16 mensajes) #20. 28 May 2016, 15:35

Muy wenas a tod@s!
Mis felicitaciones por el currazo que te has pegado tio. La maquetación está brutal, y la traducción muy buena. De verdad que mis más sinceras felicitaciones :)
Tengo una duda respecto a las tablas que aparecen. Como no tengo el OS Evolution original, no puedo comprobar si es así o no...
Por ejemplo, en las Listas de Ejército, tanto Rusa como Alemana, en los atributos de Equipos de Ametralladora y Equipos de Morteros no aparece nada. Supongo que solo llevarán esas armas los atributos que aparecen en la tabla de armamento...

A ver si alguien me puede echar una mano  :)

Saludotes!

 
     
     

Re:Reglamento Operation Squad Evolution Desconectado Ivanpicas
Marinero (14 mensajes) #21. 28 May 2016, 16:32

Hola, muchas gracias por el comentario, se agradece.
Aunque respeté la base de la maquetación original, tuve que hacer de nuevo todas las tablas y hacer modificaciones, así que sí, llevó tiempo.
En cuento a la pregunta, los atributos son habilidades especiales de los soldados del pelotón, por eso mismo, una lista de comandos ingleses es más cara que una lista de fusileros regulares, por ejemplo.
El que la caja de atributos esté vacía, solo significa eso, que no tiene atributos, no significa que no lleven ese arma.

Espero haberte ayudado.

Saludos

 
     
     

Re:Reglamento Operation Squad Evolution Desconectado bassjota
Cabo (183 mensajes) #22. 03 Jun 2016, 22:21

Muchas gracias por el aporte. Ahora a probarlo si lio a alguien.

madrid *
 
     
     

Re:Reglamento Operation Squad Evolution Desconectado logrendil
Cabo (104 mensajes) #23. 04 Jun 2016, 10:06

Espero que esté mas organizado que el primero, buscar algo era un auténtico caos!

catalunya *
 
     
     

Re:Reglamento Operation Squad Evolution Desconectado Ivanpicas
Marinero (14 mensajes) #24. 04 Jun 2016, 12:25

Hola, Logrendil, tampoco vamos a pedir peras al olmo, por lo que yo s√©, el reglamento lo ha sacado un grupo de jugadores. No podemos exigirle el nivel de dise√Īo de un Games Workshop, por ejemplo.

 
     
     

Re:Reglamento Operation Squad Evolution Desconectado Kochikame
Sargento (886 mensajes) #25. 04 Jun 2016, 12:37

Espero que esté mas organizado que el primero, buscar algo era un auténtico caos!

Confirmo que era un caos, m√°s tokens y fichas para cada movimiento imposible.  :doh

madrid *
 
     
     

Re:Reglamento Operation Squad Evolution Desconectado Ivanpicas
Marinero (14 mensajes) #26. 04 Jun 2016, 13:09

Hola Kochikame, es verdad que hay muchas fichas y marcadores, pero hay valorar el trabajo del autor también.
Ahora estoy trabajando, por mi cuenta también, en la traducción de Nuts!, que parece más completo hasta ahora.

 
     
     

Re:Reglamento Operation Squad Evolution Desconectado Shen
Cabo (163 mensajes) #27. 28 Dic 2016, 21:59

Pedazo trabajo que te has pegado, impresionante chico! Mira que no quer√≠a yo meterme en m√°s cosas, pero entre esta traducci√≥n, y la oferta que tiene ahora mismo Warlord con las matrices de pl√°stico al 50%... Igual tengo que montarme un "hermanos de sangre" para el a√Īo que entra ^_^

asturias *
 
     
     

Re:Reglamento Operation Squad Evolution Desconectado Ivanpicas
Marinero (14 mensajes) #28. 28 Dic 2016, 23:31

Gracias, Shen, agradezco los comentarios. Te recomendaría que echases un ojo al reglamento de Nuts!, por lo poco que he visto pero ha parecido bastante bueno. Estoy con la maquetación del reglamento de Nuts!, pero entre el trabajo y demás puede alargarse mucho tiempo.
Aun así, espero que disfrutes el reglamento.

 
     


Full Thrust Light - Reglamento en Castellano

Iniciado por Gandamar

R.: 1
V.: 2410
√öltimo 17 Jun 2012, 20:51
por Coronel_Oneill
Los Muertos Caminan de Nuevo - reglamento

Iniciado por dansal

R.: 7
V.: 3207
√öltimo 09 May 2012, 22:34
por dansal
Reglamento y Extras Batlefleet Ghotic

Iniciado por Jonymelaveo

R.: 1
V.: 1339
√öltimo 05 Dic 2012, 18:32
por alith_anarr
Reglamento y Ayudas Warhammer Quest

Iniciado por Jonymelaveo

R.: 3
V.: 3894
√öltimo 27 Ene 2013, 20:52
por capitanmanu
Reglamento Cross Fire

Iniciado por Edmund2011

R.: 5
V.: 2126
√öltimo 28 Ago 2014, 18:39
por blacksmith

¬ŅQui√©n est√° en l√≠nea?

SMF 2.0.14 | SMF © 2013, Simple Machines
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2017, SimplePortal