Colabora


+ Info

La leyenda de los 5 anillos

Iniciado por Lord_Aion, 05 sep 2017, 17:58

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Lord_Aion

Muy buenas a todos. Sabéis si existe traducción de la versión que hicieron para el saga de este juego al menos al inglés?

Enviado desde mi Aquaris M5.5 mediante Tapatalk


Nirkhuz

¿Que versión? ¿Existe una versión de Saga de L5A y no me he enterado?

Lord_Aion

Si. Esta y tiene muy buena pinta http://sagallt.blogspot.com.es/p/saga-samourai.html?m=1

Enviado desde mi Aquaris M5.5 mediante Tapatalk

Nirkhuz

Pues desde luego tiene buena pinta, pero yo el francés...

Trows

Huy que pintaza, y yo con un montón de samurais por pintar!! Que pena que solo este en francés  :doh

Lord_Aion

Eso me pasa a mi, que está en francés. Si no ya estaría jugando, jejeje

Enviado desde mi Aquaris M5.5 mediante Tapatalk


JokerLAn


Ostras... pues apunta maneras. Y más con la inminente reedición en Castellano y formato LCG del La Leyenda de los 5 Anillos.

A ver si hay algún francés en la sala y que nos haga el favor.

azraelandy

Hola , se que ha pasado mucho tiempo de este tema, pero para no abrir uno igual.....

Sabéis si alguien tradujo esto?
Gracias

Bifrons

Si nadie lo ha traducido ya, puedo prestarme. Nunca he jugado a Saga, pero he estado pensando en probarlo, y esta puede ser una buena oportunidad para familiarizarme con el sistema. Si no os importan los posibles (probables) errores de terminología, mi teclado es vuestro.

Nirkhuz

Pues a mi me harías un favorazo. Yo te apoyo en lo que pueda (maquetación y terminología).

Bifrons

No se hable más, me pondré esta noche a ver que tal.

Es la primera vez que traduzco un suplemento hecho por jugadores. ¿Se supone que hay que informar/pedir permiso a los autores?

Lord_Aion

No sé tradujo nada. En términos y demás yo también podría ayudar.

Enviado desde mi Aquaris M5.5 mediante Tapatalk


azraelandy

Buenas compañeros, perdón por la "Nigromancia" de este tema, pero no veo la necesidad de iniciarlo otra vez. Al final alguien tradujo esto?
Ando como loco para jugar a L5r con minis, el sistema kensei, no me parece malo, pero es que no hago sino pensar en mis Escorpiones...  ;)

Bifrons

Me puse, avancé, luego nació mi hijo y tuve que concentrarme en sobrevivir :)

Si logro encontrar algún momento me vuelvo a poner. Por mi parte no puedo ofrecer mucho más.

azraelandy

Lo primero es lo primero, enhorabuena por el muchacho!!!