0 Usuarios y 1 visitante, están leyendo esto.


Listas no oficiales en la lengua de Cervantes (para los anglofobicos)
Páginas: [1] 2
     

Listas no oficiales en la lengua de Cervantes (para los anglofobicos) Desconectado tioculebras
Alférez (1629 mensajes) . 06 May 2013, 16:28

Tras la quedada el sábado 4 de mayo (y con vistas a la quedada 25)en septimo grado, hubo gente que me comentó que los suyo no era el ingles. Y viendo que en los foros oficiales hay mucho material para jugar a este magnifico juego, ya sea con romanos, ya sea con japoneses, abro este tema para compartir todo lo que vayamos traduciendo, con la idea de que todo el mundo las comparta.

Las listas no son oficiales. Se encuentran en los foros oficiales y otros sitios. Obviamente cuando salga la lista oficial, esta ya quedaría anulada.

Ire actualizando el tema a medida que vayamos sacando más listas en español.

Todos los interesados, que me envien correo por mp.


CATALOGO:

- Romanos:
Romanos de Cesar
Romanos Imperiales tempranos
Romanos Imperiales tardíos.  CORREGIDA 27/05/2013

- Guerra de Troya
Troyanos
Aqueos
Itaca

- Japoneses S XVI
Clan Ukita
Clan Tokugawa
Ninjas (espadas de alquiler)

- Reconquista
Castellanos
Andalusies

- Enemigos de Roma
Galos
Hunos

- Las Cruzadas
Cruzados
Sarracenos
Turcos Selyucidas Sultanato Rum

- La Guerra de los 100 años
Franceses
Ingleses

madrid *
 
     
     

Re:Listas no oficiales en la lengua de Cervantes (para los anglofobicos) Desconectado tioculebras
Alférez (1629 mensajes) #1. 22 May 2013, 21:01

Actualizado

madrid *
 
     
     

Re:Listas no oficiales en la lengua de Cervantes (para los anglofobicos) Desconectado Saullc
Capitán (4582 mensajes) #2. 22 May 2013, 23:52

Me preguntaba si habrá alguna lista que cubra el periodo posterior a la retirada de las legiones romanas de britanía en torno al siglo V o el siglo VI.

Gracias por el trabajo implícito de traducción y la molestia de compartir este material con todos nosotros. Si necesitas ayuda para cualquier cosa sólo tienes que decirlo.

no *
 
     
     

Re:Listas no oficiales en la lengua de Cervantes (para los anglofobicos) Desconectado fokker
Cabo (330 mensajes) #3. 23 May 2013, 11:46

De momento, y para ese período histórico concreto, creo que puedes usar las del imperior romano tardío, pues no debe haber mucha diferencia, pero vamos, que si lo hubiera, me encantaría poner a Arturo en la mesa, y que corra la sangre, :)

madrid *
 
     
     

Re:Listas no oficiales en la lengua de Cervantes (para los anglofobicos) Desconectado I-16
Cabo (340 mensajes) #4. 23 May 2013, 22:03

¿Alguien dijo "en inglés"? ¡¡Ahhhhhhhhhhhhh!! Te envío MP.

madrid *
 
     
     

Re:Listas no oficiales en la lengua de Cervantes (para los anglofobicos) Desconectado Saullc
Capitán (4582 mensajes) #5. 23 May 2013, 22:36

No sé qué quiere decir I-16 ni sé a quién le envía el privado.  ::)

Por cierto, a ver si me centro, ¿qué foros oficiales?

no *
 
     
     

Re:Listas no oficiales en la lengua de Cervantes (para los anglofobicos) Desconectado olano
Cabo (163 mensajes) #6. 23 May 2013, 23:22

Sí Salluc hay bastante material pululando por la red la pena es que esta en inglés.
Aunque la verdad se puede traducir con un poco de tiempo y paciencia.LA verdad prefiero en castellano asi que gracias por el curro tio culebras.

Si necesitas algo ya sabes a m,andar :rev :rev

paisvasco *
 
     
     

Re:Listas no oficiales en la lengua de Cervantes (para los anglofobicos) Desconectado tioculebras
Alférez (1629 mensajes) #7. 24 May 2013, 00:18

Sí Salluc hay bastante material pululando por la red la pena es que esta en inglés.
Aunque la verdad se puede traducir con un poco de tiempo y paciencia.LA verdad prefiero en castellano asi que gracias por el curro tio culebras.

Si necesitas algo ya sabes a m,andar :rev :rev

No hay porque darlas, :)  el gusto es nuestro de poder poner nuestro granito de arena para expandir este gran juego y crear más afición.

madrid *
 
     
     

Re:Listas no oficiales en la lengua de Cervantes (para los anglofobicos) Desconectado Saullc
Capitán (4582 mensajes) #8. 24 May 2013, 01:09

Sí, perfecto, ahora dejad de chuparos las p*ll*s y contestad a mi pregunta. xD.

Repito, ¿qué foro oficial?


no *
 
     
     

Re:Listas no oficiales en la lengua de Cervantes (para los anglofobicos) Desconectado fokker
Cabo (330 mensajes) #9. 24 May 2013, 10:27

Gracias por las listas, desde luego que son interesantes.

madrid *
 
     
     

Re:Listas no oficiales en la lengua de Cervantes (para los anglofobicos) Desconectado tioculebras
Alférez (1629 mensajes) #10. 25 May 2013, 01:47

Sí, perfecto, ahora dejad de chuparos las p*ll*s y contestad a mi pregunta. xD.

Repito, ¿qué foro oficial?



Perdona por no contestarte antes, con tanto chupar no he tenido tiempo ;).

En la página de Gripping beast apartado Forum:

http://studiotomahawk.freeforums.org/?mobile=off

madrid *
 
     
     

Re:Listas no oficiales en la lengua de Cervantes (para los anglofobicos) Desconectado Saullc
Capitán (4582 mensajes) #11. 25 May 2013, 01:51

Sí, perfecto, ahora dejad de chuparos las p*ll*s y contestad a mi pregunta. xD.

Repito, ¿qué foro oficial?



Perdona por no contestarte antes, con tanto chupar no he tenido tiempo ;).

En la página de Gripping beast apartado Forum:

http://studiotomahawk.freeforums.org/?mobile=off

Gracias culebra.

Paseando por Google terminé por encontrar el foro anoche y me tiré hasta las tres o las cuatro ojeando temas. Desde la página de Gripping Beast no daba con ello y ya me estaba empezando a volver loco.

no *
 
     
     

Re:Listas no oficiales en la lengua de Cervantes (para los anglofobicos) Desconectado I-16
Cabo (340 mensajes) #12. 25 May 2013, 10:58

No sé qué quiere decir I-16 ni sé a quién le envía el privado.  ::)

Por cierto, a ver si me centro, ¿qué foros oficiales?

Era un chiste (no sé si malo) con el título del post. Y le he enviado un MP para que me envíe esas listas en español.

Gracias, tio culebras.   :rev

madrid *
 
     
     

Re:Listas no oficiales en la lengua de Cervantes (para los anglofobicos) Desconectado tioculebras
Alférez (1629 mensajes) #13. 28 May 2013, 15:05

A medida que vayamos jugando si vemos alguna errata culpa de nuestra torpeza natural, pondremos en rojo la lista que hemos corregido y la fecha de la corrección. Saludos

madrid *
 
     
     

Re:Listas no oficiales en la lengua de Cervantes (para los anglofobicos) Desconectado Beowulf
Marinero (73 mensajes) #14. 28 May 2013, 17:42

De parte de mi hermano gracias.  Seguro que le saca partido a esas listas de romanos.

00 *
 
     


| TÉRMINOS Y CONDICIONES | POLÍTICA DE PRIVACIDAD | FORMULARIO DE CONTACTO |