Claro podemos trabajar en otro proyecto y no pasar encima de nadie, y que nuestro amable amigo hispano se quede tranquilo que no queremos aguarle la fiesta,

hay muchos reglamentos con ganas de pasar a castellano

Se me ocurre Rapid Fire

O del mismo Studio Tomahawk el juego Mousquets et Tomahawks... pronto quizá para versión impresa, que no está aún siquiera, pero posible en el formato aquí planteado.

Hombre que proyectos hay para rato

Yo empezaría con el SAGA, y una vez acabado vería más allá. Emocionarse es muy bonito, pero tambien suele conllevar quedarse en nada. Pongamonos metas realistas.

tienes Razòn Nirkhuz

pero segùn veo esta iniciativa, fue tomada con anterioridad por Hispano y Bandua, no nos gustarìa aguarles la fiesta. o entrometernos abusivamente.

segun tengo entendido, hispano envìo un privado a Diego explicandole esto, podemos esperar a ver que se concreta.

por el momento voy a calmar mi entusiasmo como dice Nirkhuz, y a proponerme metas realistas,

saludos

William

Hola chicos !!

  Por mi parte no sois nada Bersekers 

A VER como va la cosa y os ire comentando , pero que sepais que me tenis aqui para colaborar en todo lo que necesiteis

Un saludo

Muchas Gracias

pues para resumir como va la cosa nos juntamos todos en el proyecto, por lo que ahora necesitamos saber que condiciones pone el autor para traducir el reglamento.

una vez que sepamos dichas condiciones pasaremos al siguiente nivel.

Buenas,
a lo mejor al final me compro la regla  (que debo ser el único de mi club que no la tiene pero la cosa no da para más).
En fin, para agilizar el tema le he mandado un mail hoy para decirle si lo que se propondrá será una versión en español como las que hay en inglés y francés o una traducción oficial a regalar con una de esas versiones.
Y, efectivamente, no perdáis de vista su otra regla sobre las Américas en el s. XVIII que, aunque no usa el mismo motor de juego, según mis compañeros de juego es igual de adictiva.
Un saludo y enhorabuena por el proyecto
Pepe Díaz

Sólo he encontrado el M&T en una tienda online francesa y estaba agotado... Sería bueno que empezara con buen pie en España (y las Américas - Monte) con una versión en español. Si no, pasa al menos un año antes de que la gente le haga caso... y sólo los muy hardcore Wargames, o los politoxis, como les llamamos cariñosamente...

venga que cada dia que pasa, tengo mas ganas de jugar a SAGA y a lo que venga

Mira a ver si traducimos un ajedrez... XD

Ufff... pues como no domines el indio...

Cita de: rhelsius en 04 abr 2012, 18:38
Mira a ver si traducimos un ajedrez... XD

Las listas de ejércitos por lo menos.