Colabora


+ Info

Edicion revisada del Song of Blades and Heroes

Iniciado por pauix, 17 sep 2012, 18:22

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Kabbul

Al final he mandado un correo a la página, que también tiene la versión revisada. Iba a editar diciéndolo, jeje. A la espera de la respuesta me hallo.

squee

Hola!

Me he registrado expresamente porque estoy muy interesado en comprar el juego pero no sé dónde hacerlo exactamente. Quiero la versión en castellano revisada, o al menos una web que al comprar la antigua sin revisar me permita luego actualizarme cuando salga traducida. ¿Cuál me recomendáis?

Pentaro

Bienvenido, si vas a participar en el foro puedes pasar por aquí a presentarte:

http://www.laarmada.net/index.php?board=14.0

Es una buena pregunta, yo no he estado prestando mucha atención a este tema. ¿No hizo Keyan una traducción al castellano? Si lo quieres traducido, la mejor opción es comprar el PDF y esperar a que esté disponible. Pero no te acostumbres a jugar a todo en castellano, porque no creo que se traduzca nada aparte del manual básico.

Yo por mi parte quiero una copia física en inglés, ¿la pido en ganeshagames.net? Lo pregunto porque está en dólares.

tonijor

La traducción ya está hecha y entregada por Keyan.
En teoría, yo debía maquetarlo, pero no he tenido tiempo aún. Ni siquiera he terminado de revisar la ortografía.

KeyanSark

La edición original está traducida y puede comprarse. Lo que he traducido recientemente es la edición revisada...

squee

Gracias por la respuesta Pentaro! Tengo que pensarme si me presentaré, no soy mucho de postear desgraciadamente. Cogérmelo en inglés es una opción pero no tengo un nivelazo como para ponerme en profundidad, que es lo que me suele gustar.

¿La versión revisada cambia mucho del juego original? Creo que lo que voy a hacer es mandar un mail a alguna de las tiendas que lo venden y de las que habéis hablado para ver qué me dicen a comprarles el reglamento y luego tener la traducción de alguna forma.

KeyanSark

La edición revisada simplifica y mejora cosas, pero no se aparta demasiado de la esencia de la original. Añade alguna regla nueva interesante, eso sí...

squee

¡Hola!

¿Hay alguna novedad respecto a la edición revisada en español?

Cesar29

Ya tengo la mia en mi ordenador:) 8 euros y tanta alegria jejeje

amatde

Cita de: squee en 22 ene 2013, 22:00
¡Hola!

¿Hay alguna novedad respecto a la edición revisada en español?

me apunto a la pregunta..

por cierto, yo el pdf anterior (en español) lo compré en Lulú, ¿tendré también derecho a la actualización, no? ¿tengo que escribir al grupo de yahoo o a donde?

saludos

spiritwar

Al igual que Amatde, yo también compre en Lulú, pero en edición impresa. Así que hago mías sus preguntas.

Pentaro

Puedes preguntar en Yahoo, pero probablemente si vas al formulario de contacto de la web de Ganesha y pides una actualización, incluyendo el número de pedido que te dieron en Lulu, no haya problema.

spiritwar


squee

Yo al final me lo compré en inglés viendo que no había movimiento con la edición española. Es fácil de entender y como dicen dudo que nos pongan problema para cuando salga en español pedir que nos lo den. Lo compré en Ganesha.

baturrok

Hola
En la web de ganesha creo que pone que sólo está disponible la edición revisada en inglés e italiano. En Lulú me han contestado una cualquier cosa, vamos, que no saben ni de qué hablo.

Alguien sabe cómo conseguir la edición revisada en español?

Un saludo