Colabora


+ Info

Juego de rol de 40k

Iniciado por Lileath Howlwolf, 02 ene 2007, 16:33

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Alarielle

Ya era hora de que dieran señales de vida!! Lo malo es que está en inglés... a ver para que siglo en español, aunque sea una demo como esta... :( Bueno, al menos ya se ve más cercano... paciencia... ::)


Aunque ya digo yo que con tanto tardar en sacar el de 40k me he enganchado al Fantasy y al otro ya no le veo tanto la gracia... :-X


Yuber Okami

Bah, todo es cuestión de probarlo. Al final todos caemos (yo juego a un advanced heroquest ambientado en el universo del 40k y me gusta más que el original)

Alarielle


Ya, eso si, probarlo lo probaré, pero no se yo si al final me decidiré a comprar el manual. Por eso, a ver si sacan la demo en español también y pruebo con alguna partidilla, quién sabe, luego quizás vuelva a cambiar de opinión... ^^


Yuber Okami

Hombre (o mujer, o lo que seas), yo personalmente opino que los dos primeros libros (inquisición y marines) no me van a gustar mucho, pero cuando salga el de los rogue trader... ¡¡¡eso tiene que ser MIO!!! 

Alarielle


(Mujer, mujer... ) No, si ya, comprarme todos no, pero es que aún no se ni cuales me podrían interesar más, como no tengo tiempo de mirar ahora casi nada :-X


Aunque seguro que al paso que van me da a mi tiempo de ver antes un poco de que va cada cosa que ellos en sacar el primer libro xDDDD


igest

Bueno y en los foros de Nacionrolera se está coordinando la traducción del archivo, si queréis estar al tanto del tema podéis verlo en http://www.nacionrolera.org/index.php?topic=2865.0

Lileath Howlwolf

Excelente, algun amig omío también me la estaba traduciendo, y yo ya colgué alguna en mi foro, ahora al menos ya tengo más cosas de donde sacar el trabajo hecho    ::) :D

igest

Por cierto, que tras publicar la aventura de demo, se han añadido nuevos personajes y un plano del sector donde se desarrolla la aventura para descargar desde la web de BI.

Yuber Okami

Una cosa: si alguien se pasa por esas webs donde se está traduciendo la partida, que les diga de mi parte que si necesitan ayuda que me avisen, que para traducir de inglés a castellano siempre estoy disponible :)

Lileath Howlwolf

Pues en mi foro estamos posteando el kit mientras lo vamos traduciendo, si nos pudieras ayudar, te lo agradeceríamos, mi foro se anuncia en discursion general. es Inquis Exterminatus, también puedes verlo en mi perfil^^

Yuber Okami

Lileath , lo estoy buscando y no me aclaro. ¿Puedes enviarme el texto que os interesa que traduzca al correo electrónico (Yuber_i@yahoo.es)?

Lileath Howlwolf

La web del Dark Heresy acaba de actualizar con una entrevista con el productor del juego, Mike Mason, además han puesto en la sección de descargas las hojas de pj del juego...

Yuber Okami

Vale, pero... ¡Hazme caso, que aun estoy esperando ese texto!

Lileath Howlwolf

Lo siento Yube, pero no me da cargado el pdf en el mail, así que te dejo aquí e link al mismo, solo lo tienes que guardar, lo que quiero que traduzcas es la aventura con ejemplos  de reglas que traiga o clarificaciones^^

http://www.blackindustries.com/pdf/dh-scenarios/shattered-hope-big.pdf

Yuber Okami

Uhm, la aventura íntegra, menudo proyectazo...

En cuanto recupere mi ordenador (el de casa, que ahora mismo estoy en el trabajo) me pongo a ello (siempre que el curso de valenciano me lo permita... ¿se acepta versión en valenciano para la traducción? xD)