Ciertos contenidos de la comunidad están restringidos a los usuarios no registrados.

Inicia sesión ó Regístrate

0 Usuarios y 1 visitante, están leyendo esto.


Dracula´s America: Shadow of the West
Páginas: 1 ... 8 9 [10]
     

Re:Dracula´s America: Shadow of the West Desconectado Katsumoto1958
Marinero (9 mensajes) #135. 25 Ago 2020, 11:11

En la página 25 cuando explica cómo se aplica el -1 en la tirada de salvación esta mejor explicado en la traducción de ajsantamaria, no es un error como tal pero se entiende mejor.
No soy traductor experto pero procure hacerlo de la manera más comprensible para un jugador. Es lo que tiene ser un wargamer

Enviado desde mi SM-A405FN mediante Tapatalk


Igual antes de publicar los libros deberían mandarlos a dos o tres de los que manejais bien el inglés para una revisión

*
 
     
     

Re:Dracula´s America: Shadow of the West Desconectado Katsumoto1958
Marinero (9 mensajes) #136. 15 Sep 2020, 16:19

Hola.
No se si conocéis una serie de tv y comic que se llama El Predicador (Preacher). Se desarrolla en la actualidad, pero hay una historia paralela situada en el 1881. En esa época sale un personaje al que denominan Saint of killers, osea el santo de los asesinos...
Y es eso un ser del más allá que mata por encargo de  Dios.
Creo que encaja muy bien en una historia com la de Drácula en América

*
 
     


Colabora con el mantenimiento del foro:

+ Info
| Términos y condiciones | Formulario de contacto |