0 Usuarios y 1 visitante, están leyendo esto.


HotT 2.2 reglas
Páginas: [1]
     

HotT 2.2 reglas Desconectado antonio
Alférez (1025 mensajes) . 14 Abr 2016, 20:56

Para animar el torneo de HotT de Chichimec en Madrid me he puesto a leer las reglas que colgaron los autores en su web hace tiempo.
Peeero, no me veo discutiendo matices del inglés a la hora de jugar por lo que me he puesto a traducirlas; para uso personal únicamente, por supuesto.
Y una vez acabada la traducción, la pregunta es: ¿algún alma caritativa estaría dispuesta a revisar la traducción? (porque hay algunos matices que se las traen...)
Gracias de "ante mano" (es decir, antes de que le metáis mano).

madrid *
 
     
     

Re:HotT 2.2 reglas Desconectado carpetano36
Alférez (1937 mensajes) #1. 14 Abr 2016, 23:09

Ojala yo pudiese, pero mi ingles es peor que el tuyo.
Que tengas suerte Antonio.

Un saludo.

es * Sí Sí
 
     
     

Re:HotT 2.2 reglas Desconectado VivaLasVegas
Marinero (58 mensajes) #2. 17 Abr 2016, 19:34

Yo le puedo dar un repaso. Cuando lo tengas, avisas.

castillam *
 
     
     

Re:HotT 2.2 reglas Conectado throt
Sargento (539 mensajes) #3. 17 Abr 2016, 20:10

A mi tampoco me importa echarle un ojo. Cuando lo tengas avisame.

Enviado desde mi XT1032 usando Tapatalk 2


navarra *
 
     
     

Re:HotT 2.2 reglas Desconectado erikelrojo
Teniente de navío (6526 mensajes) #4. 17 Abr 2016, 22:44

Cuenta conmigo Antonio.

madrid *
 
     
     

Re:HotT 2.2 reglas Desconectado antonio
Alférez (1025 mensajes) #5. 17 Abr 2016, 22:48

Tenéis sendos MPs...

madrid *
 
     
     

Re:HotT 2.2 reglas Desconectado warrasen
Cabo (122 mensajes) #6. 18 Abr 2016, 15:38

Buenas,

si necesitas a alguien mas que lo revise...me presento voluntario jejeje

Bechis

asturias *
 
     
     

Re:HotT 2.2 reglas Desconectado Capitan guindilla
Alférez (1994 mensajes) #7. 18 Abr 2016, 16:14

Pues seria un detalle que yo de ingles ando escaso y me han liado para asistir a tan colosal evento...

madrid * http://laarmada.net/taller/las-cosas-que-voy-manllando-tercios!!/
 
     
     

Re:HotT 2.2 reglas Desconectado VivaLasVegas
Marinero (58 mensajes) #8. 19 Abr 2016, 18:21

Recibido. En cuanto lo imprima y tenga un rato largo me pongo con ello.

castillam *
 
     
     

Re:HotT 2.2 reglas Desconectado Metatron
Marinero (35 mensajes) #9. 28 Ago 2017, 18:53

Mis disculpas por la foromancia pero ¿Llegásteis a algo con esto? ¿Necesitáis ayuda?

 
     


| TÉRMINOS Y CONDICIONES | POLÍTICA DE PRIVACIDAD | FORMULARIO DE CONTACTO |