Colabora


+ Info

Rangers of Shadow Deep. Próxima traducción?

Iniciado por Lord Borjado, 09 dic 2018, 15:44

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Celebfin

Yo entraré seguro, le tengo muchas ganas y el idioma me daba mucha pereza

Alfrodibor

yo lo tengo en mobi de amazon y se lee fatal.

Comandante_Peiper

Hola a tod@s, ya están disponibles los PDF para los mecenas del ks y desde Ht calculan poder enviar el físico en Noviembre. Me los descargaré a ver si en el minipuente de los difuntos puedo meterle mano, me puede el ansia.
Un saludete

Celebfin

El diseño del reglamento es una auténtica pasada (para mi), está todo tan cuidado al detalle que sólo verlo ya da buena sensación.
He probado el primer escenario y ha estado bien y sobre todo me ha dejado con ganas de seguir probando el juego.
Como casi todos los juegos similares gran parte de la gracia está en preparar el escenario y la banda, aquí se añaden eventos aleatorios al final de cada turno y por ahora también tesoros aleatorios al recoger las pistas desperdigadas por el tablero.

Mención muy muy especial a los mapas de Eneko... una delicia.

emosbur

Cuidado que tiene erratas. Yo ya localicé algunas.

Morgull_

Cita de: emosbur en 15 oct 2021, 22:02Cuidado que tiene erratas. Yo ya localicé algunas.

Tras la revisión? Las has mandado a HT?

emosbur

Les envié un email la semana pasada cuando activaron la descarga del borrador, y algo corrigieron. Pero en la versión definitiva, que subieron hace unos días, todavía había errores. Les envié otro email ayer, pero no me contestaron a ninguno de los dos. Y aún no revisé todo el archivo, así que aun podría haber más.

Morgull_

Cita de: emosbur en 16 oct 2021, 01:48Les envié un email la semana pasada cuando activaron la descarga del borrador, y algo corrigieron. Pero en la versión definitiva, que subieron hace unos días, todavía había errores. Les envié otro email ayer, pero no me contestaron a ninguno de los dos. Y aún no revisé todo el archivo, así que aun podría haber más.

Se lo comento a Raquel y Tiberio, a ver qué ha pasado igual no están recibiendo tus mails o se traspapeló porque están muy atentos a estas cosas. Gracias por el aviso.

Celebfin

Yo les indiqué un detalle de colocación de la 1ª misión y está cambiado. En el grupo de Telegram Raquel está muy pendiente y ha pedido que se le pase por privado para que no se pierda nada de esa información y comprobar si es errata o está correcto (como el detalle de añadir +3 a una habilidad de un Aliado en Destreza existente o no existente que cambia de la primera versión del Rangers a la última y para la publicación de HT están usando la última).

Y ahora ya como duda...¿qué erratas has encontrado?


emosbur

A ver, en el borrador había algunas tablas descentradas y zonas con color distinto. Esto ya lo corrigieron. Luego estaba mal el valor de disparo del arquero gnoll, que ponía "6". El guerrero gnoll también tenía algo mal. El rastreador tenía "10" de puntos de reclutamiento, debería ser "30". El templario tenía "40" y debería ser "35". En el escenario del puente mencionaba un marcador de pista pero no decía donde se colocaba. Esto lo corrigieron. Estoy hablando de memoria, no sé si había algo más. Lo que sí hicieron, no sé si por consejo mio, fue eliminar el "-0" que había en la tabla de cálculo de puntos de reclutamiento disponibles, porque era supérfluo. También estuve comparando con la versión deluxe. Puede que hayan cambiado cosas. De hecho, en la sección de mejora del ranger, falta un párrafo que sí sale en la versión deluxe. No sé si es una omisión o si es intencionado.
Como te digo, estoy hablando de memoria y no recuerdo si encontré más cosas. Tampoco he revisado todo el documento.

emosbur

¡Bueno, pues ya me contestaron!

Morgull_

Cita de: emosbur en 16 oct 2021, 13:44¡Bueno, pues ya me contestaron!

Y seguro que agradecen la ayuda!! Lo que pasa es que es mucha gente comentando y aportando y no es fácil responder a todo el mundo. El grupo de Telegram donde estamos hablando del juego es muy activo y a veces se pasan las cosas.

Celebfin

Yo haré hoy la segunda misión (arañas!) y así hago tiempo a que corrijan esos arqueros Gnolls asesinos (con 6 en disparo serían francotiradores!)
La verdad es que el grupo de Telegram es muy agradable y en cuanto la gente se anime a jugar y subir sus mesas, Exploradores... y después aventuras y demás será tener  juego para mucho tiempo seguro.

emosbur

Lo bueno es que puedes usar cualquier miniatura que tengas por casa. Hacer la escenografía es muy divertido. Y el juego es ágil y entretenido.

mendoza

La verdad es que es una maravilla por lo adaptable que es....yo lo he jugado llevando tercios contra terror clásico e ingleses contra el madisht en el profundo Sudán.

Enviado desde mi Redmi Note 8T mediante Tapatalk