Colabora


+ Info

Crisis Protocol nuevo juego de Marvel

Iniciado por Morgull_, 01 ago 2019, 12:02

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Morgull_

Le pedí a un usuario de FB que me hiciera comparativa del Hulk con otras minis...





Si saliera en castellano igual hasta me animaba por los peques...

capitanmanu

Cita de: JokerLAn en 15 ene 2020, 22:32
Pues yo no he oido nada, y me extrañaría ya que está llegando la siguiente Wave con Venom, Black Panther y Wakanda como para ponerse ahora que están vendiendo a traducir el Core.

Aparte de eso, que estaría bien que fuera cierto, todo el Core y la primera ampliación ya está todo Traducido y bien maquetado en nuestro idioma.
El rumor sale de un tendero... habrá que esperar a ver si es cierto.

¿Dónde se pueden encontrar esas traducciones?

cuirassier

Ojalá lo tradujeran, a ver si así tiene mejor acogida. La verdad es que con la licencia tan jugosa que es, yo pensaba que iba a tener mucho más tirón; veo un poco apagadillo el tema.

periprocto

Cita de: capitanmanu en 16 ene 2020, 21:02
Cita de: JokerLAn en 15 ene 2020, 22:32
Pues yo no he oido nada, y me extrañaría ya que está llegando la siguiente Wave con Venom, Black Panther y Wakanda como para ponerse ahora que están vendiendo a traducir el Core.

Aparte de eso, que estaría bien que fuera cierto, todo el Core y la primera ampliación ya está todo Traducido y bien maquetado en nuestro idioma.
El rumor sale de un tendero... habrá que esperar a ver si es cierto.

¿Dónde se pueden encontrar esas traducciones?

Eso es interesante...

JokerLAn

Preguntado y pedido permiso al autor, así que os paso privado @periprocto y @capitanmanu

Si alguno más está interesado, pues ya sabe, que me envíe un privado y le facilito todo.  ;) Aunque como ya he dicho, la autoría no es mía sino de un colega que se lo ha currado todo.

periprocto


Glandalf

Cita de: cuirassier en 16 ene 2020, 21:13
Ojalá lo tradujeran, a ver si así tiene mejor acogida. La verdad es que con la licencia tan jugosa que es, yo pensaba que iba a tener mucho más tirón; veo un poco apagadillo el tema.
Es España o las cosas salen en español o no se venden. Es prácticamente imposible convencer a la gente de probar un juego en inglés.

capitanmanu

Cita de: JokerLAn en 16 ene 2020, 23:52
Preguntado y pedido permiso al autor, así que os paso privado @periprocto y @capitanmanu

Si alguno más está interesado, pues ya sabe, que me envíe un privado y le facilito todo.  ;) Aunque como ya he dicho, la autoría no es mía sino de un colega que se lo ha currado todo.
Muchas gracias!!!
Con esto ya podré jugar con mi hijo... XD

erikelrojo

Cita de: Glandalf en 17 ene 2020, 10:58Es España o las cosas salen en español o no se venden. Es prácticamente imposible convencer a la gente de probar un juego en inglés.
Pues es muy triste que sea asi, pero efectivamente, sigue habiendo mucha resistencia a proba nada que no venga en castellano.

JokerLAn

Quizá también venga dado por que a medida que tenemos más y más obligaciones, pues menos tiempo para jugar y probar cosas, y se quiere ya todo hecho, en vez de hacer el esfuerzo, así que la peña va a tiro hecho o ni juega directamente, sólo comprar minis y pintar y listos. Todo ello por supuesto por sin contar otros factores como la pasta de la que uno disponga, el abandono de las editoriales o cambios política empresarial, que al final pues a lo mismo de siempre Magic y WH

Por supuesto son conjeturas mías, como también pienso que siempre habrá irreductibles galos que resisten ahora y siempre al ... 

Glandalf

Puede ser, no sabría decir. A mi me cuesta leerme las reglas lo mismo en español o en piratés. Pero entiendo que sea una barrera para quién lo tenga más oxidado y tenga que ir "traduciendo".

JokerLAn

Cita de: Glandalf en 19 ene 2020, 14:01
Puede ser, no sabría decir. A mi me cuesta leerme las reglas lo mismo en español o en piratés. Pero entiendo que sea una barrera para quién lo tenga más oxidado y tenga que ir "traduciendo".

O en piratés  ;D ;D Por supuesto que el idioma va a ser siempre una barrera, más grande o más pequeña, y mí me pasa lo mismo, si ya me cuesta en español, pues poca ganas de meterme en otros fregaos.

Lo bueno en este caso, que la Comunidad sois unos cracks y está ya toda la caja base bien tradumaquetada que para quien la quiera de free recuerdo de que me envie privado y se la paso.  :)