Colabora


+ Info

Dust Tactics en castellano!

Iniciado por Aldarion, 11 nov 2011, 16:47

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Aldarion

Saludos, colegas!

Para aquellos a quienes interese ver de que va este juego, o tengan necesidad de las reglas en castellano para incorporar amigos o empezar a jugar sin un google traductor al lado, les anuncio que ya esta terminada esta traduccion hecha por miembros de la comunidad de Dust de argentina.

Se trate de un trabajo muy meticuloso, en archivo pdf e identico al original:



Uploaded with ImageShack.us

Lo podeis descargar, y encontrar otras noticias relacionadas al juego, en la ultima edicion de http://radiodustinforma.blogspot.com/

Gracias por visitar!

tonijor


KeyanSark

En efecto, muchas gracias!  :cc

carlosdyc

Impresionante  :1st

Ahora a por el Dust Warfare en cuanto salga  ;D

dansal


Gudari-ToW

Supercurro. Una chincheta para este post!

Coronel_Oneill

Bajado e imprimido,a estudiarlo y probarlo  :cc

Aldarion

Se agradecen los cumplidos, compañeros!

De todas maneras, nobleza obliga, el trabajo duro aqui fue echo por el colega Wayward que lo maqueto todo en pdf, y tambien de Martin Towel que lo asisitio con la traducció.
Lo mio ha sido mas bien el rol de "motivador" (vale, de vez en cuando he metido algo de presión).

Tened en cuenta que se trata del manual original, ya que el revisado será publicado por edge a fin de año, por lo que algunas de las habilidades especiales sufrieron cambios.
Se puede acceder a esos cambios a traves d ela web de ffg, pero claro, estan en ingles.
Paciencia que ya lanzaremos un anexo con correcciones y una traduccion de la faq oficial, pero minetras tanto con esto basta y sobra (los que estamos con el juego desde el lanzamiento le dimo con estas reglas casi un año...).

Por otro lado, si os interesa el juego y su universo, os recomiendo lurkear por el blog de Radio Dust, ya que encontraréis bastante data inédita, y toda en español.

Saludos

Ashkran

Muchísimas gracias!!!Descargando!!



KeyanSark

Se confirma que la edición en castellano está en prepedidos

http://www.tabletopgamingnews.com/2012/02/21/55367/

Además, en la web de Dust se pueden ver las minis pintadas de la edición DeLuxe (240$)

http://dust-models.com/products_d.php?nid=17&id=252


dansal

La edición en español YA esta en tiendas hace como 10 días, y por cierto es multi español/francés.

Coronel_Oneill

10 dias y un mes por lo menos  ::)

KeyanSark

Jaja! Pues en TGN lo dan como novedad... :)

Pues hale, comentad, qué tal está? Calidad de los contenidos? de la traducción? Visión general?