10.7.19: Colabora con el mantenimiento del foro +Info
11.7.19: Nuevo subforo para material del hobby en forma podcast, videoblogs, canales de youtube, etc. (Enlace)
3.08.19: Reorganización del foros y subforos +Info



0 Usuarios y 1 visitante, están leyendo esto.


Guía en español para Gruntz 15mm
Páginas: [1]
     

Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado ARU
Marinero (77 mensajes) . 06 Ago 2018, 20:19

Hola, en el enlace de drive os dejo la guía en español para el juego GRUNTZ 15MM que he estado traduciendo, me he basado en varios documentos en ingles, la guía de clearhorizons, el documento de erratas del foro del juego y otra guía de un aficionado, ademas de su manual.

Por favor si encontráis algún error hacérmelo saber por aquí o tuiter en @aru_cc

https://drive.google.com/file/d/1LsNPCtNsFHqxOPhprDhcPfFgqU4vHHkP/view?usp=sharing

Un saludo

andalucia * http://laarmada.net/taller/pintando-bestiario/
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado Coronel_Oneill
Teniente (3253 mensajes) #1. 06 Ago 2018, 21:44

Gracias. A ver si asi engañ.... convenzo a alguien por aqui  ;D

paisvasco *
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado erikelrojo
Teniente de navío (7027 mensajes) #2. 07 Ago 2018, 16:04

Gracias ARU! En Madrid ya le damos de cuando en cuando, pero asi sera mas facil atraer a los reticentes con el ingles!

madrid *
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado Capitan guindilla
Teniente (2075 mensajes) #3. 07 Ago 2018, 16:19

Cojonudo!!! muchas gracias!!

madrid * http://laarmada.net/taller/las-cosas-que-voy-manllando-tercios!!/
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado Lord Borjado
Alférez (1846 mensajes) #4. 08 Ago 2018, 10:30

Pa' la saca! Muchas gracias!!

andalucia * http://laarmada.net/taller/musket-tomahawk-(compania-de-marina-francesa)/
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado tonijor
Teniente de navío (2882 mensajes) #5. 08 Ago 2018, 10:48

Hola, en el enlace de drive os dejo la guía en español para el juego GRUNTZ 15MM que he estado traduciendo, me he basado en varios documentos en ingles, la guía de clearhorizons, el documento de erratas del foro del juego y otra guía de un aficionado, ademas de su manual.

Por favor si encontráis algún error por favor hacérmelo saber por aquí o tuiter en @aru_cc

https://drive.google.com/file/d/1LsNPCtNsFHqxOPhprDhcPfFgqU4vHHkP/view?usp=sharing

Un saludo

MIL GRACIAS!!!!

¿Solo con esto se puede jugar?

madrid * Sí Sí
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado ARU
Marinero (77 mensajes) #6. 08 Ago 2018, 14:10

Gracias a vosotros, espero que os sirva de ayuda

@tonijor si, con eso y una lista de ejercito de las que hay hechas puedes jugar, pero recuerda que esto es un resumen.

Un saludo

andalucia * http://laarmada.net/taller/pintando-bestiario/
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado blacksmith
Teniente (2393 mensajes) #7. 15 Ago 2018, 20:17

Lo tengo en inglés pero la gente con la que juego sólo entiende español. Espero que algún día te pegues el curro de traducirlo por completo para así darle uso  ;)

es * http://laarmada.net/taller/ejercito-romano-10mm-para-el-arte-de-la-guerra/
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado erikelrojo
Teniente de navío (7027 mensajes) #8. 16 Ago 2018, 10:00

Cuando Robin Fitton saque la v2 en la que lleva al menos un par de años trabajando y testeando, hablaremos con el a ver si le apetece sacarla tambien en castellano, te parece Aru?

madrid *
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado Criamon
Alférez (1983 mensajes) #9. 17 Ago 2018, 17:08

Muchas gracias por el aporte!!!!

baleares * http://laarmada.net/taller/punkapocalyptic-hermandad-de-la-luna-de-ebano/
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado blacksmith
Teniente (2393 mensajes) #10. 18 Ago 2018, 09:37

Cuando Robin Fitton saque la v2 en la que lleva al menos un par de años trabajando y testeando, hablaremos con el a ver si le apetece sacarla tambien en castellano, te parece Aru?
Que yo sepa eso está parado y sin visos de seguir. ¿Sabes algo nuevo al respecto, has leído algo donde digan que saldrá?

es * http://laarmada.net/taller/ejercito-romano-10mm-para-el-arte-de-la-guerra/
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado erikelrojo
Teniente de navío (7027 mensajes) #11. 18 Ago 2018, 09:58

Robin hace preguntas a modo de "mini-encuestas" a los usuarios del grupo de facebook, y de cuando en cuando nos va adelantando algun parrafo, a modo de globo sonda.

No tiene prisa por sacarla, eso seguro, pero sigue testeando y trabajando en la v2.

P.D: lo ultimo fue una encuesta sobre si los jugadores preferiamos que la infanteria siguiera baseada de forma individual o se utilizaran bases para unidades completas tipo FoW, o esas que se usan a veces para Saga o Hail Caesar.

madrid *
 
     


Colabora con el mantenimiento del foro:

+ Info

 Mensajes recientes

Nuevo Mundial de EA 2019
Epic Hoy a las 16:16

Nuevo Video tutorial Arañas de los Chinos (Spider Serum)
Taller Hoy a las 15:06

Nuevo FREAK WARS 2019-Wargames, Cosplay, Torneos, Concursos...cada vez mas y mejor
Discusión general Hoy a las 14:50

Nuevo Blog "Jugandosaga": Hoy: Novedades de V&V miniatures
SAGA Hoy a las 14:18

Nuevo SAGA - Edad de la Magia
SAGA Hoy a las 14:16

Nuevo Galeria de Naufra
Galerías de usuarios Hoy a las 13:33

Nuevo Tutorial "estilo monocromo" con Contrast
Galerías de usuarios Hoy a las 11:47

Nuevo Tau en construcción
Taller Hoy a las 09:26

Nuevo Chapa y sin pintura - 22/09 Esculpiendo Gargantes
Taller Ayer a las 23:40

Nuevo Marines escala real
Taller Ayer a las 22:13

Nuevo ¿Qué estáis pintando? 2.0
Taller Ayer a las 19:30

Nuevo Votaciones V Concurso Escenografía Chinorri
Concursos y actividades Ayer a las 18:37

Nuevo Partidas de Tercios en Madrid
Wargames históricos Ayer a las 17:34

Nuevo Odio al satín!
Taller Ayer a las 12:27

Nuevo Recomendadme libro Edad media - Cruzadas
Historia Militar Ayer a las 11:52

Nuevo [Proyecto] Afrikakorps en 15mm
Galerías de usuarios Ayer a las 09:29

Nuevo [Kickstarter] Euphoria Scenery Bits
Micromecenazgo Ayer a las 00:44

Nuevo Dungeon Crawler "hechos en casa". Los que conozco y ¿hay más?
Tablero, Rol y Cartas 21 Sep 2019, 19:02

Nuevo Galeria motokitta
Galerías de usuarios 21 Sep 2019, 18:02

Nuevo Proyectos de Nemo20k: Siracusanos para DBA
Taller 21 Sep 2019, 15:41

Nuevo Juegos y Wargames de Slitherine / Matrix Games
Profesionales 21 Sep 2019, 10:44

Nuevo Primer vistazo a los juegos de mesa
Tablero, Rol y Cartas 20 Sep 2019, 13:54

Nuevo Taller de Cruentis
Galerías de usuarios 20 Sep 2019, 11:49

Nuevo Re:Galeria de pinturil de Katsumot (17/09/19 Infiltrators primaris pag5)
Galerías de usuarios 20 Sep 2019, 10:23

Nuevo Galería de históricos de Chema1986: 19/09/19 Franceses y Tercio de Barcelona
Galerías de usuarios 20 Sep 2019, 09:52

Nuevo Espejos opuestos
Concursos y actividades 19 Sep 2019, 23:25

Nuevo SIN PIEDAD: La dama tenía un precio
Wargames históricos 19 Sep 2019, 22:54

Nuevo Beware the mage
Concursos y actividades 19 Sep 2019, 10:11

Nuevo Realm of the Off Topic: Destroyer of Forums II
Otros temas 19 Sep 2019, 07:37

Nuevo Poblado africano.
Concursos y actividades 18 Sep 2019, 23:57

Nuevo Videotutoriales de DBA: Galos vs Suizos
De Bellis Antiquitatis 18 Sep 2019, 17:04

Nuevo [Blog] Hoy: Alimañas
Galerías de usuarios 18 Sep 2019, 16:54

Nuevo Monumento apocalíptico
Concursos y actividades 18 Sep 2019, 15:13

Nuevo Minairons cierra web
Profesionales 18 Sep 2019, 11:38

Nuevo Gundam
Discusión general 18 Sep 2019, 10:47

Nuevo Miniblog: Tulark (Lagartos 3/10)
Galerías de usuarios 18 Sep 2019, 09:08

Nuevo Campaña: Guerra del Peloponeso
Multimedia* 18 Sep 2019, 09:03

Nuevo Black Seas. Nuevo juego de barcos en el siglo XVIII-XIX
Wargames históricos 17 Sep 2019, 22:19

Nuevo Reglas de batalla en barcos de 28mm
Discusión general 17 Sep 2019, 21:25

Nuevo Stalingrado suburbano
Concursos y actividades 17 Sep 2019, 19:50
| Términos y condiciones | Formulario de contacto |