0 Usuarios y 1 visitante, están leyendo esto.


Guía en español para Gruntz 15mm
Páginas: [1]
     

Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado ARU
Marinero (57 mensajes) . 06 Ago 2018, 20:19

Hola, en el enlace de drive os dejo la guía en español para el juego GRUNTZ 15MM que he estado traduciendo, me he basado en varios documentos en ingles, la guía de clearhorizons, el documento de erratas del foro del juego y otra guía de un aficionado, ademas de su manual.

Por favor si encontráis algún error hacérmelo saber por aquí o tuiter en @aru_cc

https://drive.google.com/file/d/1LsNPCtNsFHqxOPhprDhcPfFgqU4vHHkP/view?usp=sharing

Un saludo

andalucia * http://laarmada.net/taller/pintando-bestiario/
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Conectado Coronel_Oneill
Teniente (3107 mensajes) #1. 06 Ago 2018, 21:44

Gracias. A ver si asi engañ.... convenzo a alguien por aqui  ;D

paisvasco *
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado erikelrojo
Teniente de navío (6576 mensajes) #2. 07 Ago 2018, 16:04

Gracias ARU! En Madrid ya le damos de cuando en cuando, pero asi sera mas facil atraer a los reticentes con el ingles!

madrid *
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado Capitan guindilla
Teniente (2007 mensajes) #3. 07 Ago 2018, 16:19

Cojonudo!!! muchas gracias!!

madrid * http://laarmada.net/taller/las-cosas-que-voy-manllando-tercios!!/
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado Lord Borjado
Alférez (1684 mensajes) #4. 08 Ago 2018, 10:30

Pa' la saca! Muchas gracias!!

andalucia * http://laarmada.net/taller/musket-tomahawk-(compania-de-marina-francesa)/
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Conectado tonijor
Teniente (2744 mensajes) #5. 08 Ago 2018, 10:48

Hola, en el enlace de drive os dejo la guía en español para el juego GRUNTZ 15MM que he estado traduciendo, me he basado en varios documentos en ingles, la guía de clearhorizons, el documento de erratas del foro del juego y otra guía de un aficionado, ademas de su manual.

Por favor si encontráis algún error por favor hacérmelo saber por aquí o tuiter en @aru_cc

https://drive.google.com/file/d/1LsNPCtNsFHqxOPhprDhcPfFgqU4vHHkP/view?usp=sharing

Un saludo

MIL GRACIAS!!!!

¿Solo con esto se puede jugar?

madrid * Sí
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado ARU
Marinero (57 mensajes) #6. 08 Ago 2018, 14:10

Gracias a vosotros, espero que os sirva de ayuda

@tonijor si, con eso y una lista de ejercito de las que hay hechas puedes jugar, pero recuerda que esto es un resumen.

Un saludo

andalucia * http://laarmada.net/taller/pintando-bestiario/
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado blacksmith
Teniente (2324 mensajes) #7. 15 Ago 2018, 20:17

Lo tengo en inglés pero la gente con la que juego sólo entiende español. Espero que algún día te pegues el curro de traducirlo por completo para así darle uso  ;)

es * http://laarmada.net/taller/ejercito-romano-10mm-para-el-arte-de-la-guerra/
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado erikelrojo
Teniente de navío (6576 mensajes) #8. 16 Ago 2018, 10:00

Cuando Robin Fitton saque la v2 en la que lleva al menos un par de años trabajando y testeando, hablaremos con el a ver si le apetece sacarla tambien en castellano, te parece Aru?

madrid *
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado Criamon
Alférez (1901 mensajes) #9. 17 Ago 2018, 17:08

Muchas gracias por el aporte!!!!

baleares * http://laarmada.net/taller/punkapocalyptic-hermandad-de-la-luna-de-ebano/
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado blacksmith
Teniente (2324 mensajes) #10. 18 Ago 2018, 09:37

Cuando Robin Fitton saque la v2 en la que lleva al menos un par de años trabajando y testeando, hablaremos con el a ver si le apetece sacarla tambien en castellano, te parece Aru?
Que yo sepa eso está parado y sin visos de seguir. ¿Sabes algo nuevo al respecto, has leído algo donde digan que saldrá?

es * http://laarmada.net/taller/ejercito-romano-10mm-para-el-arte-de-la-guerra/
 
     
     

Re:Guía en español para Gruntz 15mm Desconectado erikelrojo
Teniente de navío (6576 mensajes) #11. 18 Ago 2018, 09:58

Robin hace preguntas a modo de "mini-encuestas" a los usuarios del grupo de facebook, y de cuando en cuando nos va adelantando algun parrafo, a modo de globo sonda.

No tiene prisa por sacarla, eso seguro, pero sigue testeando y trabajando en la v2.

P.D: lo ultimo fue una encuesta sobre si los jugadores preferiamos que la infanteria siguiera baseada de forma individual o se utilizaran bases para unidades completas tipo FoW, o esas que se usan a veces para Saga o Hail Caesar.

madrid *
 
     


| TÉRMINOS Y CONDICIONES | POLÍTICA DE PRIVACIDAD | FORMULARIO DE CONTACTO |