Saludos, ciudadanos. Os dejo por aquí La Zona Muerta, lo que viene a ser mi traducción al castellano del juego Deadzone tercera edición. Porque si quieres algo bien hecho, lo tienes que hacer tú mismo. Y Mantic no está por la labor.

En la carpeta hay (de momento) cinco archivos, e iré añadiendo (y actualizando) con nuevo contenido cuando vaya escribiendo cositas nuevas.

Enlace a la CARPETA donde están los archivos.https://mega.nz/folder/TINV1KoC#_ZG48IMwbXj-eO1m76UC9w

Después del salto os cuento el contenido de la carpeta, y cositas que os pueden interesar (o no) de estos archivos.



Reglamento: este archivo es el reglamento completo en 40 páginas. He reorganizado el texto para que las distintas partes del reglamento estén más relacionadas, y no te encuentres con que hay reglas de movimiento en tres partes distintas, o te enteres de cómo se hace el fuego rápido en la sección de reglas especiales, y no donde te hablan de cómo se hace el disparo.

No incluye la sección de trasfondo, primero porque se han fornicado bien algunas partes y aún las estoy procesando, y porque el trasfondo me lo reservo para hacer artículos de trasfondo del reino estelar, y de los libros de ediciones anteriores. De todas formas la sección de trasfondo del reglamento es minúscula.

Listas de Ejército: este archivo recopila las listas de ejército en 30 páginas. He cambiado el formato de las tablas de unidad con respecto al libro de Mantic, porque ellos ponen los perfiles de atributos en horizontal y desaprovechan mucho el espacio. En mi documento he hecho las tablas verticales y he condensado el texto a tres columnas para que quepa más información. He «añadido» algunos perfiles de unidad. Más bien, lo que he hecho es «partir» algunos perfiles, como por ejemplo con los Marines de La Corporación, donde he «sacado» al médico y al ingeniero marine de la tabla, porque me parece feo y torpe meterlo en el mismo saco que los marines (aunque tengan el perfil básico de atributos igual que ellos). Lo mismo he hecho para algunos drones. Esto no afecta al juego de manera alguna, porque no añade más opciones de unidad, simplemente las separa para que se vean más claramente.

Como en el caso del reglamento, no incluyo la sección de trasfondo de cada facción porque es aún más minúscula que en el reglamento.

Cartas de Caja de Suministros: estas cartas son un añadido opcional para el juego, y complementan a las fichas de caja de suministro. Forma con ella un macito de 18 cartas. Puedes colocar cualquier caja bonita como ficha de suministro en vez de una ficha de cartón más bien feucha que te obliga a mezclarlas y dejarlas boca abajo. Cuando tengas que voltear una ficha, en su lugar roba una carta del macito de cartas y ahí tienes el tipo de objeto y su texto de reglas, que siempre es más cómodo que ir al libro. Están diseñados para que las imprimas en blanco y negro, las pongas en una funda con una carta detrás y ea, a usarlas.

Cartas de Misiones Secretas: estas cartas son un añadido opcional para una regla opcional ^_^¡ Sustituyen a una estúpida tabla que te obliga a tirar dados a escondidas y apuntar en secreto resultados (o a que te compres las cartas de misiones secretas que venda mantic en inglés). Forma dos macitos de 8 cartas y entrega un macito a cada jugador. Igual que las de antes, las imprimes y recortas y las pones en fundas con cartas maluchas de otro juego como magic.

Tabla de Dados de Mando: esta tabla sustituye los dados de mando que usa el juego, por lo que puedes usar dados de seis caras normales en su lugar. Si tienes dados de mando suficientes (unos 6 por jugador) ni lo necesitas, pero si no tienes bastantes, te irá bien. Además te sirve como ayuda de juego porque es un recordatorio de cómo y cuándo se usan los distintos símbolos de dados de mando.

No pongo enlaces a los archivos concretos, sino a la carpeta que los contiene, porque de esa forma si hago cambios en los archivos los enlaces se rompen, pero el enlace a la carpeta siempre es funcional.

Pues eso, ahí queda eso para que lo use quien guste y aprecie.

Ea, a hacer cosas. Saludos en La Zona Muerta.

Muy interesante
Se agradece el aporte y paso a descargar y leer

Un saludo

Pues si, muchas gracias! Grandisimo aporte!

Espero que os sea de provecho y lo juguéis. Iré actualizando cuando añada contenido (y trasfondo).

Muchas gracias, David.

Echaremos un vistazo, aunque yo a estas alturas soy más amante de los trasfondos que de los reglamentos .

Muchas gracias por el esfuerzo y por compartir!

Te entiendo @tonijor . Como dije, tengo intención de ir traduciendo el trasfondo haya retomado un poco el pintado de minis (que lo tengo abandonado por la traducción). En el caso del reglamento de tercera tampoco es que hayan añadido gran cosa, es un refrito de la guía del universo warpath con la edición anterior, y añadiendo alguna cagada idiota (como que la adorable doctora Simmonds ahora está aliada con Laboratorios Mazon, pero no puede ser líder con La Plaga).

Que lo disfrutéis, caballeros.

Buenas
Muchas gracias por el aporte David. Menudo currazo te pegaste. Es encomiable, lo mínimo que podía hacer Mantic es tener algún detalle contigo.
Haces mas por sus juegos en nuestro pais que ellos mismos.
Este reglamento lo utilizo para jugar con los marines, caos, guardia imperial...
El reglamento lo cojo de este que me gusta mas y el trasfondo de GW.

Gracias señor @Kaool . No eres el único que coge sistemas que le gustan con ambientaciones que le gustan, y hace mezcladito. Siempre ha sido muy habitual en rolete, siempre que alguna mecánica no esté atada a algún trasfondo específico (como yo que se, la regla de cordura de Cthulhu que no la tienes en dyd o hitos y tienes que inventar algo). En tu caso, milenio siniestro + zona muerta. El trasfondo del reino estelar mola, pero no tiene treinta años de desarrollo como si tiene el imperio de la humanidad.

Por reglas, me sigue pareciendo el mejor juego que ha hecho Jake Thornton para Mantic, y eso que DreadBall sigue siendo mi juego favorito (también de Thornton).

Por parte de Mantic, y gracias a alguna denuncia anónima, me llegó una petición para que "descolgara" DreadBall del blog pero tras mi "no, va a seguir ahí" no he vuelto a tener noticias. Que si le quieres echar un HOJO™, te dejo el enlace: https://cargad.com/index.php/2019/02/03/juego-domingos-de-dreadball-reglamento-actualizado-erratas-y-preguntas-frecuentes/

Me alegro de que lo puedas usar, cuídate mucho y ya me contarás si ves algo mejorable.