Yo también soy un obsesionado de Fallout, pero aparte de juegos de rol nunca he encontrado alguna cosa guay para representarlo. Y del Eden no tengo ni idea, así que ahi no te podría ayudar.

Por otro lado, creo que Wasteland 3 Meltdown sería lo apropiado para jugar. Si quieres algo más ligero, adaptar Flying Lead o Mutant & Death Ray Guns de Ganesha también podría molar. ¿Algo más complejo? Pues una adaptación del Necromunda.

Al fin y al cabo las facciones son fáciles de sacar. Pongamos un ejemplo:

* República de Nueva California
* Legionarios de Cesar
* Panda de criminales (Grandes Khan, Bandidos de la Pólvora...)
* Supermutantes
* Caravaneros
* Buscadores de tesoros / chapas / lo que sea.

Y de ''espadas contratadas'' tipo Mordheim tendríamos, yo que se, el necrófago, el ranger renegado, robot reprogramado...

Yo creo que con Necromunda quedaría bien. Pero claro, si no te gusta el sistema...

Te pongo el enlace para la descarga de "2085 Warlords of the Wasteland", que como se puede intuir por su nombre es un reglamento para un futuro post apocalíptico. No lo he probado pero tiene buena pinta y ademas es gratuito. Quizás te sirva.
http://www.skankgame.com/Downloads.html

En esa misma pagina tienen una interesante galería de escenografía ambientada en los Wastelands apocalípticos y de bandas que se pueden ajustar al Fallout.