Ya he empezado a leer el manual en inglés. Avanzo muy lentamente, debido a que lo compagino con otras lecturas.

Como ya comentamos, en vez de los informes de batallas que aparecían en la primera edición, ahora tenemos casi 50 páginas con mapas, información y minis de algunos conflictos históricos. Yo habría acortado las páginas de información histórica de cada conflicto; personalmente, no me interesa tanto la historia política (X se casó con Y y mandó asesinar a Z, ¿o era al revés?), menos aún de conflictos que no voy a jugar. Con las páginas ahorradas, yo habría añadido campañas importantísimas como las de:
- Alejandro Magno;
- Guerras Púnicas;
- Cruzadas;
- Guerra de los Cien Años;
- ¿Reconquista ya es mucho pedir?

Sobre las nuevas reglas, he encontrado una que no me convence. En la página 82 se menciona que las tropas en orden abierto pueden mover por iniciativa (éxito automático, un solo desplazamiento) siempre que vean al enemigo. Es decir, sin importar la distancia. ¿Perdón? Entiendo que no sufran penalización a las órdenes por distancia y que siempre puedan evadirse, incluso mover por iniciativa para alejarse del enemigo, aun estando desordenadas (pág. 84). Mas no comprendo que puedan mover por iniciativa a cualquier distancia, incluso avanzando contra el enemigo, porque sí.
 

Alguna fecha de lanzamiento?

Ni idea de cuándo sale en español, la verdad. 



Por mi parte, al fin acabaé de leerlo (en inglés). Dejo aquí algunas impresiones...

A) El texto es muy repetitivo. Mucho. Demasiado. Quiere dejarlo todo muy claro, pero a menudo se vuelve reiterativo y tedioso.

B) Me ha molestado sobremanera la cantidad de erratas que contiene el texto. Confío en que la edición española y las reediciones inglesas las corrijan.

C)  Lo que ya dije en otro mensaje: habría sido mejor incluir más mapas de otros conflictos y períodos relevantes, y mucha menos ambientación política.

D) Eché de menos los informes de batallitas de la primera edición.

E) Las nuevas reglas tienen sentido. Salvo una: eso de que las tropas en orden abierto puedan mover por iniciativa a cualquier distancia del enemigo; ni hablar. Ah, y sobran las reglas para jugar solo dos, en vez de modo multijugador. Bueno, y que los truenos de mano tengan tanto alcance como los arcos. Ah, claro, y la de que bla, bla, bla...

F) Una lástima que no hayan incluido una enumeración de cambios entre la primera edición y esta.

G) Eché de menos las notas de diseño. Menos mal que tengo las de la primera.

En resumen, me alegra que haya salido la edición revisada. Sin embargo, podría haber estado más cuidada... Por todo lo dicho, disfruté más leyendo la primera edición.

Entonces me alegro por haber encargado también una copia de la primera edición...

¿Lo has encargado en español y en inglés?
¿Eres consciente de que eso está próximo al fanatismo?
 

Cita de: auxilia en 26 feb 2023, 14:11Alguna fecha de lanzamiento?

Puedes preguntarle directamente a Miniaturama en este hilo: http://laarmada.net/profesionales/hail-caesar-v-2-castellano-en-goblinstarter/

Si mal no recuerdo se dijo que se lanzaba en Junio

Cita de: Caballero Andante en 04 mar 2023, 15:06¿Lo has encargado en español y en inglés?
¿Eres consciente de que eso está próximo al fanatismo?
 

No, he encargado el manual en español de las dos ediciones.

Así ya podré dejar de usar esa fan-tradución que te gusta tan poco.

Encargar dos ediciones distintas también es fanatismo.
 

Cita de: Caballero Andante en 05 mar 2023, 21:47Encargar dos ediciones distintas también es fanatismo.
 

Será, será...

Ventajas de los pdf. Me acaba de llegar un correo con un enlace para descargar la edición actualizada. Ignoro los cambios (imagino que alguna errata aquí y allá), pero se agradece.

Espero que lleguen a tiempo para que en la versión en castellano tengamos todo ya libre de erratas. Tocaba salir por estas fechas, si mal no me acuerdo, ¿no?

Dijeron por mayo creo recordar, si.

Mayo/junio, sí.

¿Alguien sabe si existe algún documento que enumere los cambios de reglas de la segunda edición con respecto a la primera? Sería utilísimo y no lo he visto por ahí...

Por ejemplo, acabo de comprobar que, en la nueva edición, el avance arrollador ya no puede causar desorden.