Trows, jabo y 2 visitantes, est√°n leyendo esto.


Rattenkrieg - Nuevo juego skirmish 2GM
P√°ginas: 1 ... 16 [17] 18 ... 29
     

Re:Rattenkrieg - Nuevo juego skirmish 2GM Desconectado Barrage Miniaturas
Cabo (105 mensajes) #240. 13 Sep 2017, 16:27

Los que ya lo hab√©is comprado, recibir√©is un email con el link para descargaros la √ļltima versi√≥n, y el cup√≥n para activar el cr√©dito y que pod√°is empezar a comprar lo que os plazca. :)

Esa es otra; hay bastantes carros y muchos veh√≠culos ya listos, pero el resto ir√° saliendo seg√ļn los vaya terminando.

 
     
     

Re:Rattenkrieg - Nuevo juego skirmish 2GM Conectado Trows
Sargento (559 mensajes) #241. 13 Sep 2017, 18:35

Excelente!! :cc :cc
Aunque va a requerir un buen curro por vuestra parte el sistema personalizado donde comprar lo que te venga mejor y el periodo que quieras puede ser la leche.

Ahora supongo que viene lo peor para vosotros, actualizar todo el porrón de data cards de vehículos, armas, Ordenes de Batalla...

¬ŅHay campa√Īas previstas en el horizonte? 8)

navarra *
 
     
     

Re:Rattenkrieg - Nuevo juego skirmish 2GM Desconectado Barrage Miniaturas
Cabo (105 mensajes) #242. 13 Sep 2017, 18:43

Es que lo GORDO viene ahora. Las Data Cards y las OoBs.

Y s√≠, hay campa√Īas en el horizonte. Aburrirme no me voy a aburrir, no. :)

 
     
     

Re:Rattenkrieg - Nuevo juego skirmish 2GM Desconectado Asturvettón
Teniente (3574 mensajes) #243. 13 Sep 2017, 20:22

Gracias. A esperar pues, pero con ganas, eso sí. :vv :cc

extremadur *
 
     
     

Re:Rattenkrieg - Nuevo juego skirmish 2GM Desconectado davidd
Sargento (577 mensajes) #244. 13 Sep 2017, 20:58

Yo le tengo muchas ganas, pero con mi nivel de ingl√©s y viendo el √≠ndice he de reconocer que me he asustado, y a√ļn faltar√≠an ampliaciones!
Hay que reconocer que tiene una pinta impresionante!!   :rev

valencia *
 
     
     

Re:Rattenkrieg - Nuevo juego skirmish 2GM Conectado Trows
Sargento (559 mensajes) #245. 13 Sep 2017, 21:13

El ingl√©s tambi√©n me supon√≠a al principio alg√ļn problema, pero al final se entiende muy bien. Como ejemplo tienes las hojas que han colgado Barrage Miniaturas, si entiendes el briefing o el √≠ndice vas a entender bien el resto del reglamento.

navarra *
 
     
     

Re:Rattenkrieg - Nuevo juego skirmish 2GM Desconectado Barrage Miniaturas
Cabo (105 mensajes) #246. 13 Sep 2017, 21:34

El tema del inglés... Yo creo que es cosa de conocer cuatro términos que por otra parte supongo que están en todos los juegos y películas. Pero vamos, que lo comprendo prefectamente porque un idioma que no es el propio siempre resulta incómodo.

Por otra parte mi inglés no es "de academia", así que sospecho que es simple y manejo estructuras básicas porque soy de ciencias (puras).

Y lo del índice... Es que el índice está desglosado al viejo estilo. Precisamente, lo que he intentado evitar es que el jugador se pase 20 minutos buscando en el manual. Para unas horas que tenemos para jugar a la semana, no es cosa de perder el tiempo en tonterías, ni discutiendo.

Así que tiene una Tabla de Contenidos al inicio, y un índice al final. Si no se encuentra algo por un lado, aparece por el otro. :)

Por cierto y por eso mismo, toda la fase de aproximación está "resumida" precisamente para evitar esos interminables minutos en los que no puede pasar nada. Así que a los cuatro minutos de empezar a jugar, ya empiezas a tener que tomar decisiones importantes.

Y otra de mis obsesiones es que ODIO que mientras un jugador juega, el otro esté aburrido y hasta pueda ir a tomarse un cafelito. O que no pueda hacer nada hasta que "le toque". Así que Rattenkrieg! tiene un sistema de reacción que te permite interrumpir al otro en cualquier momento. Es bastante rápido y desde luego, los errores se pagan.

Es curios√≠simo que casi siempre he visto que cuando un jugador se enfrenta a Rattenkrieg! por primera vez, en el primer contacto con el enemigo, suele decir "¬°Un momento, un momento! ¬ŅPodemos empezar DE NUEVO?". Y esta vez ya PIENSA antes de hacer nada. Ese momento me encanta. :)







  Han dado +1: Hellraiser.
     
     

Re:Rattenkrieg - Nuevo juego skirmish 2GM Conectado Trows
Sargento (559 mensajes) #247. 14 Sep 2017, 09:44

Doy fe  :'( El pasar al lado de un edificio en un ataque a una posici√≥n defensiva y dar por hecho que est√° vac√≠o, y al momento una MG42 abra fuego desde el primer piso enfilando toda tu secci√≥n de lateral no tiene precio... Para el rival claro  ;D Es ah√≠ cuando piensas eso de "volvemos a empezar, porfa?"

Los errores se pagan mucho más caros que en otros juegos, y una situación complicada es muy difícil de arreglar.

navarra *
 
     
     

Re:Rattenkrieg - Nuevo juego skirmish 2GM Desconectado Barrage Miniaturas
Cabo (105 mensajes) #248. 14 Sep 2017, 10:18

Y tanto... Ten√≠a yo que desembarcar una secci√≥n en Crimea (yo era el sovi√©tico), y llevaba una lancha DB  y una torpedera G-5 (armada con dos DshK) con los ingenieros que iban a plantar la pantalal de humo (un poco tarde, pero bueno). No me acordaba de que la G-5 era de aluminio y, seg√ļn entr√©, una MG me la dej√≥ hecha un colador (primer turno). Empec√© a embarcar tanta agua que ese mismo turno tuve que estrellarla contra la playa (esas mierdas llevaban un motor de avi√≥n, as√≠ que ten√≠an una velocidad MINIMA) y claro, la mitad de la gente que iba en la popa se qued√≥ tonta. Yo creo que si el desembarco lo hubieran hecho los minions mandados por Bob Esponja hubiera salido mil veces mejor.

Fue muy humillante. Y tuvimos que empezar de nuevo. Tampoco lo hice mucho mejor, lo reconozco. En ese intento, un STUG III que apareció como refuerzo simplemente laminó la DB donde iba el grueso de la fuerza. Tuve que rendirme.

 
     
     

Re:Rattenkrieg - Nuevo juego skirmish 2GM Conectado Trows
Sargento (559 mensajes) #249. 14 Sep 2017, 20:40

Despu√©s de ver que el tema del idioma levanta algunas ampollas, y que posiblemente el que estuviese en castellano facilitar√≠a mucho que se jugase o al menos se leyese el reglamento, que a mi parecer y al de la gente con la que juego habitualmente es excelente, he hablado esta ma√Īana con Barrage Miniaturas para proponerle la traducci√≥n.

Desde luego ser√≠a desinteresada completamente, con el √ļnico objetivo de facilitar el acceso a las reglas a todos aquellos que tengan problemas con el ingl√©s, que en este pais son un huevo desafortunadamente.

Hemos acordado que la traducci√≥n ser√° √ļnicamente de la totalidad de las reglas, pero no de las tablas, imagenes y demas ayudas, que se entienden bastante bien dado que son una palabra o dos. La copia de la traducci√≥n se enviar√≠a a todo aquel que comprase el reglamento original desde Espa√Īa.

Como asunto secundario, no soy un fen√≥meno de la lengua inglesa, y es posible (altamente probable) que se encuentre algun sin√≥nimo o definici√≥n mejor que el que pueda utilizar, ya que solo he traducido para mi grupo de juego un par de reglamentos. Como es un trabajo completamente voluntario y por fomentar el hobby, sin nig√ļn tipo de interes, no me crucifiqueis los puristas en caso de un patinazo aislado!! :mod

¬ŅOs interesa en general la idea?¬ŅCreeis que ayudar√≠a a la gente que le echa para atras el ingl√©s?

navarra *
 
     
     

Re:Rattenkrieg - Nuevo juego skirmish 2GM Desconectado Asturvettón
Teniente (3574 mensajes) #250. 14 Sep 2017, 21:16

Yo, a partir de mediados de Octubre, podría echarte una mano en la tarea.

extremadur *
 
     
     

Re:Rattenkrieg - Nuevo juego skirmish 2GM Desconectado Barrage Miniaturas
Cabo (105 mensajes) #251. 14 Sep 2017, 21:35

Ante una oferta as√≠, lo menos que puedo hacer es luego maquetar la traducci√≥n para que quede como el original. Y si lo consider√°is necesario, crear√© un foro oficial tambi√©n en espa√Īol.

Much√≠simas gracias por todo!   :)

 
     
     

Re:Rattenkrieg - Nuevo juego skirmish 2GM Desconectado davidd
Sargento (577 mensajes) #252. 14 Sep 2017, 22:07

Madre mía!!!
 :cc :cc :cc
Como os coja un día os reviento a abrazos!

valencia *
 
     
     

Re:Rattenkrieg - Nuevo juego skirmish 2GM Conectado Trows
Sargento (559 mensajes) #253. 14 Sep 2017, 22:21

Esque estoy encantado con el reglamento, desde el primer momento que empezamos con la primera versi√≥n y m√°s a√ļn desde que empezamos con el testeo, y si esto puede hacer que llegue a m√°s gente y que se disfruta m√°s de las reglas, le dedico el tiempo que haga falta  ;)

navarra *
 
     
     

Re:Rattenkrieg - Nuevo juego skirmish 2GM Desconectado Igcaspe
Almirante (7509 mensajes) #254. 14 Sep 2017, 22:35

Yo tengo un tiempo relativamente escaso, pero podr√≠a colaborar con alguno de los apartados de la traducci√≥n, as√≠ enga√Īo a @Capitan guindilla para darle en el club ;D

madrid * Sí Sí Sí Sí
 
     


¬ŅQui√©n est√° en l√≠nea?

  • Punto Usuarios: 6
  • Punto Visitantes: 233
  • Punto Total: 239
SMF 2.0.14 | SMF © 2013, Simple Machines
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2017, SimplePortal