SAGA en castellano

Nueva versión del foro en desarrollo, hemos habilitado un foro de pruebas y un tema para su debate.
Enlace: http://laarmada.net/la-armada/laarmada-v4-final/

Ciertos contenidos de la comunidad están restringidos a los usuarios no registrados.

Inicia sesión ó Regístrate

0 Usuarios y 1 visitante, están leyendo esto.

	SAGA en castellano
	Páginas: [1]

Re:SAGA en castellano Endakil
Almirante (9908 mensajes) #1. 23 Mar 2012, 13:35

Yo diría que no. Las ventas de los juegos históricos no suelen ser la suficentes como para rentar una edición en otras lenguas (más allá del inglés y el francés).
Aun así es un reglamento muy sencillo y fácilmente comprensible aun con unos conocimientos de inglés modestos.

Si de todas formas quieres unos datos más oficiales puedes preguntar en el foro de los creadores: http://studio-tomahawk.forumgratuit.fr/

Re:SAGA en castellano hispano
Cabo (285 mensajes) #2. 23 Mar 2012, 14:37

Buenas,
si queréis le puedo preguntar al autor Alex Buchel si estaría de acuerdo en una traducción oficiosa donde sólo se tradujese lo que no tuviese incidencia comercial

Es un alsaciano muy enrollado que viene muy a menudo a nuestro club para jugar. Además que somos casi siempre sus cobayas (junto con sus Grognards d'Alsace, su club) para las nuevas reglas y/o suplementos. Por ejemplo, las reglas de los bretones vienen de un colega bretón de nuestro club.
Así que si alguien quiere ...
Un saludo
Pepe Díaz
PD: Por cierto, soy de los pocos en el club que todavía no ha jugado a Saga porque ya no doy abasto con las novedades, por lo que preguntas las justas

Re:SAGA en castellano diegorg
Sargento (807 mensajes) #3. 23 Mar 2012, 16:31

Cita de: hispano en 23 Mar 2012, 14:37

Buenas,
si queréis le puedo preguntar al autor Alex Buchel si estaría de acuerdo en una traducción oficiosa donde sólo se tradujese lo que no tuviese incidencia comercial
Es un alsaciano muy enrollado que viene muy a menudo a nuestro club para jugar. Además que somos casi siempre sus cobayas (junto con sus Grognards d'Alsace, su club) para las nuevas reglas y/o suplementos. Por ejemplo, las reglas de los bretones vienen de un colega bretón de nuestro club.
Así que si alguien quiere ...
Un saludo
Pepe Díaz
PD: Por cierto, soy de los pocos en el club que todavía no ha jugado a Saga porque ya no doy abasto con las novedades, por lo que preguntas las justas

pues estaria fenomenal, que dijera que si y que alguien ayudara a hacer esa traduccion no oficial