0 Usuarios y 1 visitante, están leyendo esto.
 |
Sobre el témino "Mojon" |
| Páginas: [1] |
Muy buenas. Lo primero, el plural de "mojón" es "mojones", nada de mojons (eso es inglés, no español).  En segundo lugar, no deberías generaliar al decir que en el mundillo se suele emplear la palabra "chits". Por aquí, a ninguno se nos ocurriría utilizar ese término, pues solemos hablar en español mientras jugamos. Decimos simplemente "fichas" o "marcadores".  Por último, dudo mucho que los ingleses usen el término "chit" por su similitud fonética con "shit". No veo ninguna lógica ni se menciona en ningún artículo que yo haya encontrado. Dejo un par de ejemplos: https://en.wikipedia.org/wiki/Chit_(board_wargames) https://stratsynergy.wordpress.com/game-mechanics/chit-pull-system/Y para acabar, me gustaría comentar que tenemos la suerte de que el español es un idioma muy rico. Salvo excepciones, no necesitamos incorporar palabras extranjeras. Esto es una reflexión personal, por supuesto. ¡Un saludo! 
Lo lamento! Es la primera vez que escribo en el foro y en lugar de responder a un mensaje, he creado un hilo. Solicito humildemente que se borre porque ni viene a cuento abrir un hilo ni seguirlo. Pido disculpas y me retiro.
Muy buenas.
Lo primero, el plural de "mojón" es "mojones", nada de mojons (eso es inglés, no español).
En segundo lugar, no deberías generaliar al decir que en el mundillo se suele emplear la palabra "chits". Por aquí, a ninguno se nos ocurriría utilizar ese término, pues solemos hablar en español mientras jugamos. Decimos simplemente "fichas" o "marcadores". ............................
.........Y para acabar, me gustaría comentar que tenemos la suerte de que el español es un idioma muy rico. Salvo excepciones, no necesitamos incorporar palabras extranjeras. Esto es una reflexión personal, por supuesto.
¡Un saludo!
Totalmente de acuerdo. Lo lamento! Es la primera vez que escribo en el foro y en lugar de responder a un mensaje, he creado un hilo. Solicito humildemente que se borre porque ni viene a cuento abrir un hilo ni seguirlo.
Pido disculpas y me retiro.
Tranquilo, todos hemos metido la pata alguna vez, no te desanimes, rectifica lo necesario y sigue en lo que estabas, la practica hace maestros.
|
Mensajes recientes
[Tamidian Tactics Modern] SAS británicos en Afganistán por Prich
[Hoy a las 14:49]
Blog: Saim Hann, Marines Centinelas, zombis, minis peliculeras, olhammer... por El tecnomarine del cartón
[Hoy a las 00:54]
Juegos y Wargames de Slitherine / Matrix Games por Hetzer
[Ayer a las 17:00]
Desastres domésticos. por Abetillo
[Ayer a las 14:59]
[AAR] Estabilidad en el Indico por mendoza
[Ayer a las 00:47]
SIN PIEDAD por Reed
[15 Jul 2021, 20:16]
¿Qué estáis pintando? 2.0 por Abrasapuentes
[15 Jul 2021, 18:26]
Escenografía low-cost por Naufra
[15 Jul 2021, 14:36]
Casas Oriente medio/norte de África en 28 mm por Naufra
[15 Jul 2021, 14:26]
MiniDreads, reglamento para robots por Yuber Okami
[15 Jul 2021, 13:27]
[AAR Fow] Mortain Agosto 1944 por Comandante_Peiper
[15 Jul 2021, 10:38]
Oathmark ya salió por Rotorcraft
[15 Jul 2021, 09:22]
Moñecos de Reed por Abrasapuentes
[15 Jul 2021, 07:59]
Taller Abrasapuentes: “Señor Goblin con Garrapato Gigante” por Abrasapuentes
[15 Jul 2021, 07:47]
Colossus (representando la mitología griega) por Morgull_
[13 Jul 2021, 21:31]
Galeria motokitta por Reed
[13 Jul 2021, 18:30]
Taller de Cruentis por cruentis
[13 Jul 2021, 14:45]
Cosas del foro (errores, cambios, ideas, etc..) por Comandante_Peiper
[13 Jul 2021, 12:26]
[Tamidian Tactics moderno] Mercenarios intentan asesinar al Presidente por mendoza
[12 Jul 2021, 00:29]
Romanos de 15mm en plástico [KickStarter Grenzer Games] por erikelrojo
[11 Jul 2021, 23:36]
|
