La Armada
Wargames y Miniaturas => Wargames futuristas => Warhammer 40.000 => Mensaje iniciado por: KeyanSark en 13 Ago 2008, 10:06
-
Nuuueva saga...
(http://tsoalr.com/comics/2008-07-28-515_Orks1_72.gif)
- Caballeros! Hoy nos enfrentaremos a los traicioneros Orkos!
- Orkos? Todavía venden de eso?
- Acaba de salir su nuevo Codex, idiota! Y han estado de fiesta chunga desde entonces, así que estarán un poco gruñones.
- Los Orkos un poco gruñones? Eso es como decir que el Caos es un poco furioso!
- O la Guardia Imperial un poco indefensa.
(http://tsoalr.com/comics/2008-07-30-516_Hangover_72.gif)
- Hey, Orko Idiota!
- Oi! ¿Tiene que hacer tanto ruido tu cacharro?
- Espera hasta que te embista! Voy a estar tocando la bocina todo el rato por el tablero!
- No me kabrees!
- No te gusto kuandostoi furioso!
- En qué se va a convertir? En un Orko más grande?
(http://tsoalr.com/comics/2008-08-01-517_Abilities_72.gif)
- Komandos?
- Con achicharradores?
- Desde cualquier borde del tablero?
- Quién kanta ahora el blues del Codex nuevo, hey?
(http://tsoalr.com/comics/2008-08-04-518_Trukk_72.gif)
- Hey, es el nuevo Kamión Orko
- Parece muy Orko
WAkka-Doom!
- Ahora si que parece Orko.
(http://tsoalr.com/comics/2008-08-06-519_cafe_72.gif)
- Waaaa--Ehhh??
- Caballeros, mesa para 20? Por aquí
- Somos un café pequeño así que sólo tenemos una mesa. Apretaos. Ahí está.
- Hay sitio para todos, veis? Hoy tenemos la tarta del día. ¿Alguien quiere tarta?
- Yo! Yo!
- Yo gusta tarta!
(http://tsoalr.com/comics/2008-08-08-520_pie_72.gif)
- Por qué tarda tanto!?
- Lo siento, estamos recarg... quiero decir, cocinando la tarta
- Por cierto, no nos queda cerveza de hongos
- Queeee?!
- Pero tenemos un montón de tarta de muerte por acero caliente
- Ah, los platos. Ya lo pillo.
(http://tsoalr.com/comics/2008-08-11-521_partial_72.gif)
- Kren! Cuidado!
- Qué!
- La plantilla de explosión está sobre tu pie.
- Tronco, es un impacto parcial
- ¿Cuál es la probabilidad de que el tipo saque un 4+, eh?
- Cero
- Exacto. Así que no te preocupes pro...
- Cero, porque esta es una partida de la 5ª Edición. Ya no hay parciales
- Pe, pe, per...
(http://tsoalr.com/comics/2008-08-13-522_casualty_72.gif)
- Kren, estás muerto.
- No puedo estar muerto. No soy ni una unidad! ¡Soy una manifestación de la tripulación de un vehículo!
- Ni siquiera podemos comprar ya "mecanismos de escape", Frep! Los diseñadores del juego no se preocupan por llevar la cuenta de los pobres conductores, supongo. ¡Gracias, Andy Chambers, donde quiera que estés!
- ¿Ves una luz, Kren? ¡Ve hacia la luz!
- ¡Sólo somos marcadores de posiciones! ¡Morimos con el tanque!
-
;D
La 515 es la monda
;D
-
muy fino el chiste de la plantilla de la 5ª jeje
-
Sigue la historia. Por si alguno no lo pilla, Kren está en la caja de "figuras muertas"
(http://tsoalr.com/comics/2008-08-15-523_shelf_72.gif)
- Hey, Orko estúpido
- Hola, humano enclenque. ¿Puedo ofrecerte una cerveza Orka?
- Seguro, ¿por qué no?
- El día ya no puede ir peor
- Cierto
- Quiero decir, eres un piztolero, no? Se supone que tendrías que estar mat.. GAWF!!
- ¿Qué es esto?
- Cerveza Orka. La hazemos a partir de sudor de kanijos y garrapatos.
(http://tsoalr.com/comics/2008-08-18-524_above_72.gif)
- ¿sabes? Esta cerveza orka está empezando a crecerme dentro
- Lo hará. En un 75% está hecha de hongos
- ¡Cuidado! ¡llega el turno 3!
- ¿Qué? ¿Están los de la mesa disparando a... AaKK!!
- ¡Por la gramola del Emperador! ¿Qué ha sido eso?
- Las bajas del turno 3. Todo lo hacemos en grupo.
-
;D ;D ;D
Cada vez me mola más ser orco
;D ;D ;D
-
Juas, juas... ;D Hoy se sale con los juramentos - claro que en español no suenan tan bien!
(http://tsoalr.com/comics/2008-08-20-525_Gamma_72.gif)
- Hola, Frep, he vuelto. ¿Cómo fue la bat...?
- ¡Por el dependiente sin lavar de la tienda de juegos del Emperador! ¡¡Apestas!!
- A la ducha de plasma contigo!
- La qué de plasma?? Aieeee!!!
- Creo que no funciona
- Por la Exposición a la Bomba Gamma del Emperador!!
(http://tsoalr.com/comics/2008-08-22-526_Doctors_72.gif)
- Mira, esto es algo que no podemos curar con alcohol. tenemos que ir al médico
- ¿Estás loco? Si voy con este aspecto todo el capítulo se pondrá a dispara... Akkk
- Lo siento. Reflejos.
- ¿Ves? ¿Ves lo que pasaría?
-
La cerveza de hongos no podía traer nada bueno XD
-
Esos reflejos marines...buenisimo XD
-
Y... como era de esperar...
(http://tsoalr.com/comics/2008-08-25-527_hang_72.gif)
- Ya estamos aquí. Ves, no ha sido tan malo, ver...?
- ¡Xenos!
- Sucio XEnos!!!
DISPARA, DISPARA-DISPARA, DISPARA
- CHicos! Chicos, quietos!!! Es Kren y tiene gripe orka!
- Te lo dije.
- ¿Y les vas a culpar? Ahora, de pie o te quedas sin caramelo.
Nota: Fijaos en el rótulo de la puerta: "Apotecario Ibuprofen" ;D ;D
-
buenisimo, le pondre una cabeza orka a uno de mis marines para conmemorar ;D
-
(http://tsoalr.com/comics/2008-08-27-528_wait_72.gif)
- ¿Comandante Kren? El Apotecario Ibuprofen le verá ahora
- Gracias
- Tío. Eso debe doler...
-
simplemente genial.....
KeyanSark de donse sacas esto? yo habia visto varios de estos en el foro, y los busque, pero no encontre nada, es que los borraron?
-
tsloar.com
Pero vamos, pones Turn Signals on a Land Raider en Google y te salen... "Hoygan!" ;)
-
(http://tsoalr.com/comics/2008-08-29-529_diagnosis_72.gif)
- Ah, comandante Kren, veamos... ¡Por el Centro de Control de Enfermedades del Emperador en Atlanta!
- ¡Es el peor caso de gripe orka que he visto nunca! ¿Ha probado con cantidades copiosas de alcohol?
- ¡Por supuesto! ¡Día y noche!
- Mmmm... Debería desaparecer.
-
No es "deberia desaparecer" sino "tendrá que salir". De hecho es un juego de palabros, pero al estar intentando arrancarle la cabeza a Kren yo apuesto por el "salir" ;)
Xavi
-
Hummm... Tienes toda la razón. A veces es chungo traducir a este tío.
-
Las aventuras de Frep y Kren festejan 5 años con una tira exclusiva en los foros B&C:
www.bolterandchainsword.com
PD: han cambiado el layout del foro para estar a corde con la estetica de los "Palitos del Emperador" ;D
-
La ultima tira también va del aniversario. NO la publicaré hasta que la historia no avance ya que de momento no está claro lo que pasa
-
¡Qué punto este de hoy! ;D ;D
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-09-05-532_treatment_72.gif)
- Enfermera Hospitalaria...
- ¿Debo eviscerar al paciente, señor?
- Oh, no; esta vez no será necesario
- Aw
- Deme el rifle de fusión
- ¿El QUE?
- No tienes cura. Debo detener el brote a toda costa
- ¡Estoy Cuerpo a Tierra!
- Lo siento. Esta es una clínica de Cuarta Edición.
-
es genial XD
Yo traduciría el AW por un joooooolin (con el tonillo del anuncio de coches ese en el que el niño dice joooo mami, me a quitado el cheriff!)
-
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-09-08-533_insured_72.gif)
- Cuidado!
- Y, ¿qué ha dicho el doctor?
- ¡Quiere fundirme!
- Aghk!!
- Oh, entonces esto es parte del tratamiento?
- ¡La parte mala!
- ¡Quédate quieto, mariquita!
-
Juas!
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-09-10-534_cure_72.gif)
- ¡Apotecario!
- ¿Dr. Bugman?
- ¿Qué le está haciendo a ese Marine?
- Señor, tiene fiebre orka terminal
- Tonterías. Sólo está Orkinado
- Probablemente por cerveza Orka. Hijo, ¿has probado con alcohol?
- "Pod zupuedto"!
-
Que no cura el alcohol? XD
-
Qué raro que esa frase venga de un nano...
Un saludo.
-
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-09-12-535_pers.gif)
- Probablemente no estabas usando el material adecuado. Prueba esto. Es una nueva receta. La he producido yo.
- Bugman's 12X. Te hará bien.
- Está ardiendo
- Quieres tener esa pinta para siempre?
- Bébetela, mariquita!
- Bueno...
-
Una de transición
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-09-15-536_medicate_72.gif)
- Eso sabe peor que la cerveza Orka!
- Esta es cerveza de graduación médica. ¡No tiene que saber bien!
- Tienes que beberte unos 14 galones
- Wow. Supongo que no es tan...
- Cada día
- Glup!
- Terminatela ya.
-
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-09-17-537_headup_72.gif)
- ¡Por la Fiesta de la Fraternidad del Emperador! ¿Qué le pasa?
- Ordenes del Doctor, Capi. Para curar eso de la Orkinación
- Bueno, necesitamos a Jack y a vosotros dos, idiotas, para la megabatalla de la muerte de este fin de semana.
- Pero señor, él...
- Que esté en su puesto el sábado.
- ¡hazlo!
- Oooh, Danny Booooy!!
- Oh, cierra el pico! No eres irlandés!
-
Referencia a los Monty Phyton... :P
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-09-19-538_recovery_72.gif)
- Ahi está la taberna
- Sshi, pero como planeas ssshacar a Jack de debajo?
- Shhh!
- Callate tú!
ESCENA PERDIDA
- Ha sido una huida milagrosa!
- AÑORO EL COMBATE!
- Necesito más cerveza!
-
maldita escena perdida jajaja, que bueno
-
Hace tiempo que no subo tiras porque ahora ha entrado en un off-topic narrando lo que le pasó en la "megabatalla" de hace unos findes. Sin embargo, me descojono tanto con esta que la voy a poner de todas formas.
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-09-24-540_skip_72.gif)
¡PLIEGUE!
- Soldado Byrt a control, me he teleportado con éxito.
- Control, estoy dominando la base enemiga. Yo...
¡PLIEGUE!
- ¡HOLA!
- Control, estoy ensuciando mi servoarmadura.
-
Mescojono con el nuevo de hoy!!! ;D ;D ;D
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-09-26-541_wysiwyg_72.gif)
- ¡Eh, Orko! ¡No hay conductor en ese Kamión!
- Es un torneo, subnormal!
- Tienes que ser "CLVELQE" (1)
- Eh, nozotros no jugamos "CLVELQE" tanto como jugamoz "VEH-TEH".
- ¿Qué es "VEH-TEH"?
- "¿Ves Este Hacha? ¡Toma Este Hacha!"
(1) WYSIWIG es What You See Is What You Get. Creo que en GWES lo han traducido como "Como Lo Ves ES Lo Que Es" (CLVELQE). Si no es así, mis disculpas.
-
(1) WYSIWIG es What You See Is What You Get. Creo que en GWES lo han traducido como "Como Lo Ves ES Lo Que Es" (CLVELQE). Si no es así, mis disculpas.
Si Keyan, esta bien empleado, es una frase que no tiene traduccion literal (por ejemplo aca seria : lo que ves es lo que tenes).
A proposito, esta saga es la mas divertida hasta ahora, jejeje.
-
Sigue el off-topic. Me parto!!! ;D
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-09-29-542_suviveB_72.gif)
- Sobrevive. No importa lo que ocurra, te encontraré
- Mi corazón está contigo.
TIRADA DE DADOS DE 1
- Ya está. Se acabó la partida.
- ¿Hemos... hemos sobrevivido?
- BAILE DE LA VICTORIA!
- Idiotas! No hemos ganado la partida.
-
Como no vuelva a la saga orka, le cambiaré el nombre al post. Me parto con sus tiránidos con sentimientos y lenguaje culto!! ;D ;D ;D
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-10-01-543_wound_72.gif)
- ¡Estúpido Cárnifex! ¡Yo te aplasto con mi Martillo de Tormenta de Precisión!
- Ow! Ciertamente, has conseguido algunos impactos en mi caparazón!
TRES UNOS y UN DOS
- Vaya. Tus dados te han traicionado pues permanezco indemne!!
- Aarrrr!!! Eres feo y tu madre te viste fatal!
- Me has herido!
- Es la única forma en que puedo. Al parecer.
-
JUAS!!! ;D que bueno!
Xavi
-
Animalito, da hasta pena el pobre XD
-
jejeje coMprobado, todos tienen sentimientos, hasta un carniflex
Moderador dixit: Antes de P y B siempre M
-
Una cosa curiosa me pasa con estas tiras. Me tienen enganchado y siempre que las colgais me las miro todas porqué me gustan...pero por alguna extraña razon no terminan de hacerme tanta gracia...
-
Es que hay que tener bastante humor inglés en la sangre, si no no molan tanto.
Yo por mi lado me mondo. ;D
-
Es muy Monthy Pyton
Lastima que muchas gracias se pierdan al traducir
-
Vuelven los Necrones y su lenguaje en mayúsculas!
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-10-03-544_pizza_72.gif)
- /INFORME DE SITUACION//
- /MI SEÑOR / LOS EXTERMINADORES HUMANOS DEBEN SUPERAR SESENTA TIRADAS DE SALVACION PARA SOBREVIVIR// LAS PROBABILIDADES SON DE 1.705.962 a 1 //
- /ES ESTADISTICAMENTE IMPOSIBLE//
<Ruido de Dados>
- /Y SIN EMBARGO LO HAN HECHO//
- /IMPOSIBLE// IMPOSIBLE//
- /NO ME HABLES DE POSIBILIDADES//
- Ooops! Qué fallo!
- /LA PIZZA//
- /LA PIZZA// AIEEEE//
-
Lo sé, soy raro pero este SI me ha gustado: leyes de Murphy y citas de Star Wars: ¿qué más se puede pedir?
-
... De como Kren y Frep recuperaron a Jack de debajo de la Taberna ...
En glorioso sepiacolor como corresponde a un buen flashback
Comenzamos
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-10-08-546_tav1s.gif)
- Ahí está la taberna
- Sshi, pero como planeas ssshacar a Jack de debajo?
- Shhh!
- Callate tú!
- Si nos oyen llegar, saldrá Krnk y nos pateará los cataplines
- Vale, bien, shhh
ERUPTO!
- Quién estar ahí?!
- Genial, espabilado!
- hahahaha
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-10-10-547_tav2s.gif)
- Vale, Krnk; este es el trato. Necesitamos a Jack de vuelta y nos lo llevamos.
- Así que no nos presiones!
- Somos Astartes, tío. Quiero decir, vale, llevas ese garrote y todo...
BONK!
- Awk!
- Krnk tomar resto de noche libre.
- Asegurate que así sea.
-
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-10-13-548_tav3s.gif)
- Jack?
- Jack, estás ahí?
- LEAL TRIPULACIÓN?
- Sí, Jack, estamos aquí para rescatarte!
- y a mi? Estáis aquí para rescatarme también a mi?
- Harkon?
- Sabía que vendrías a por mí!
- Uh, vale, a ti también...
Nota: para despistados. Harkon se unió a la tripulación de Jack cuando la 4ª edición decidió que la tripulación de un LR era de tres marines y les faltaba uno ;)
-
Joder que crueles xDDDDD
-
esa es parte del encanto de esta tira: son crueles, zafios, borrachos, juerguistas, obscenos..... y llevan bolteres!!!
-
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-10-15-549_tav4_72.gif)
- Ves? La taberna sólo está enganchada a las escotillas. Si cavamos hacia abajo y por debajo de Jack, el sólo tendrá que conducirse afuera.
- Brillante.
- Parece que le has echado una buena pensada a esto.
- Llevo aquí abajo mucho tiempo. Contemplar mi fuga me ha dado algo a lo que agarrarme.
- Genial. A currar.
- Owww... ¿Puedo des-fugarme?
-
Jajajaajaja
Simplemente brutales, cada día me gustan más estas tiras!!!
-
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-10-17-550_tav5_72.gif)
- ¡Casi estamos! ¡Dos pulgadas más y...
- Suficiente. Jack, muevete!
- OIGO Y OBEDEZCO!
- Pero todavía estoy deb... Aieeeg!!
- Harkon! Deja de holgazanear y mete tu culo perezoso en el tanque!
- ¿Alguien ha visto mi bazo?
-
Son unos joputas como ellos solos.... Pobre Hakon ;D
Xavi
-
Tranquilos, que tiene el bazo mejorado (por voluntad y omnisapiencia del Emperador) :P
-
Jejeje. Son muy buenos. Con compañeros como estos quien quiere enemigos.
-
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-10-20-551_tav6_72.gif)
- Harkon, vamos a limpiar este sitio. El cruzado llevará al Cap. Yaupon. Nosotros transportaremos a la escuadra táctica Lírio de Montaña.
- Ok.
- Voy a tirar estos Kegs
- Ni se te ocurra!! Nuestra capacidad ha subido a 12 en la quinta edición, idiota!
- Los Kegs se quedan.
- Sip!
- Y, ¿dónde he estado yo los últimos seis meses? ¡Debajo de una taberna!
(Para los nuevos, los Kegs son unos bichitos que Frep guarda en el LR)
-
Un Keg es un barril, no muy grande :)
-
Y, como el propio Harkon decía, no se había podido leer todavía las nuevas reglas ;D
... Creo que estamos a punto de asistir a una tragedia ...
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-10-22-552_tav7_72.gif)
- Wow. Estas reglas tienen una pinta genial. Jugar debe ser mucho más divertido ahora.
- Uh, si.
- Mira, algo más que no sabes. El Land Raider ya no tiene requerimientos de tripulación.
- ¿Qué? ¿Dónde?
- Jack! Parada de emergencia!
-
panda de borrachos y cabroncetes en servoarmadura....
-
Perdón por la expresión, pero.... "peazo de joputas que son!" ;D ;D
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-10-24-553_tav8_72.gif)
- Por fin nos hemos librado de ese peso muerto! Jack! Avante toda!
- uh, sí.
- Oh, por cierto, todos los remaches de las orugas tienen que ser revisados. El cárter separador de fusión cristalina está lleno. Y hay que purgar los wáteres.
- Jack! Bat-giro de emergencia! ¡Harkon! ¡Vamos a por tí, camarada!
-
Qué cabrones xDDDDD
Salud
-
jajaja, son unos malpa
creo que le pondre una cabeza de orko a uno de mis marines, en honor a esta caricatura
-
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-10-27-554_tav9_72.gif)
- Gracias por recogerme, ¿qué ha pasado?
- Jaja! Nada que de lo que no pueda culparse al más puro azar!
- Uf. Espero que el Emperador Tabernero no esté cabreado con nosotros-
- jaja! ¿Por qué debería? Bueno, ahora necesitamos que te pongas con la faena, ¿vale?
- Owww...
- Pero ¿qué de...?
-
Se acabó el flashback! Volvemos al tiempo real... y Harkon a lo suyo.
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-10-29-555_wake_72.gif)
- Frep! Despierta! Se ha acabado el flashbacK!
- ¿Qué decías, cheerleader amazona de Blood Bowl?
- Harkon! ¿has terminado ahí?
- ////////////
- Qué? Waaaag!
- He dicho, "tal vez deberías apartarte de la puerta"
- La próxima vez dilo más alto...
-
Me lo parece a mi o hay una botella de cerveza flotando?¿? Quien tira eso por el desagüe?¿? XD
-
INCISO: Halloween
Este se basa en un juego de palabras intraducible, así que lo explico abajo aunque fastidie la gracia
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-10-31-556_scary_72.gif)
- Excelente disfraz, Jack! Pareces un lanzador de desechos
- SE SUPONE QUE SOY UN CARRUAJE NEGRO
- Oh, sí, ahora lo veo.
- ¿Y SU ELECCION DE DISFRAZ, COMANDANTE?
- TaDaaa! Un clásico!
- Uh, sí, está bien
- Y yo soy un Berserker de Maiz (1)
- Idiota! No es ese tipo de Maiz!!
(1) El juego de palabras viene de que en inglés Khorne se pronuncia igual que Corn (Maiz)
-
Jajajajajajajaja, es que este tío es inagotable xD
-
jajaja, muy bueno, menos mal lo lei en ingles y se entendio (raro en mi) jejej
-
Me recuerda a un chiste gráfico bastante viejuno. Nueva versión del otro chiste:
(http://vnmedia.ign.com/warhammervault.ign.com/areyanna/Arey/KhorneFlakes.jpg)
Qué puntazos se gastan estos tipos xDDD
Salud
-
Chiste recurrente... que no deja de tener gracia, vive dios...
(http://s1.subirimagenes.com/otros/previo/thump_497074khorneflakes.jpg)
-
¡Nueva Saga!
(La tira anterior, que no pongo, simplemente muestra al dibujante abriendo la WD y llamando a Venta Directa para pedir todas las nuevas minis del Caos)
Y empezamos...
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-11-05-558_usurper_72.gif)
- Gasp!
- ¿Qué?
- Ha pedido un Pedro Kantor con sus nuevos guerreros del Caos! Es un CG que da un ataque adicional a todas las unidades próximas!
- El Capitán Yaupon no puede hacer eso!
- Tienes razón! Va a hacerse con la Compañía!
- Así que tenemos que quitarle de enmedio!
- Espera. Kantor tiene un bolter de asalto y puño de energía.
- Hmmm
- Vamos a por Harkon
(esperando estoy a ver qué traman) ;D
-
pobre Harkon, creo que en el proximo numero veremos una muestra del arte de la guerra de pedro cantor contra un costal en servoarmadura llamadao Harkon
-
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-11-07-559_glow_72.gif)
- ¡harkon! ¡Un paso al frente!
- ¡Con usted en un minuto!
- ¡Cuando digo ahora quiero decir a...
- Lo siento, señor. Estaba pasándole la esponja al núcleo de fusión cristálina
- Uh, vale, solo quería decirte que 'buen trabajo' y que 'permanece al menos a un kilómetro de nosotros'
- Al menos hasta que te enfríes!
- Ahora vuelve al trabajo! Preferentemente dentro del tanque de contención!
-
Que pena me da el hombre xDDD
PD: Me recuerda a la película del K-19, que me dejó un poco traumatizado xD
-
Dos comentarios a esta tira...
1) Kantor va de gris porque está sin pintar (si alguno no se había dado cuenta)
2) Kantor habla en spanglish mejicano que no he adaptado bien (así que... léase como si fuese un cuate de Orlando)
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-11-10-560_cook_72.gif)
- ¡Quieto ahí Kantor! ¡No puedes hacerte con nuestro Capítulo!
- ¡Sí!
- ¡El Capitán Yaupon es el único capitán que vamos a tener!
- Sí!
- ¡Me entendéis mal, amigos! ¡No es por eso que estoy aquí!
COCINANDO CON PEDRO
- Y después de cortar los chiles... no os toquéis los ojos!
-
Creo que aquí si te puedo ayudar con eso del "mexicano":
"Me entienden mal, mi amigos!"...
Ahora tienen clases de comida mexicana en su capitulo...
saludos y suerte con sus dados-
-
jajaj, buenisimos, me los acabo de leer todos del tiron y me he estado un buen rato riendome, sobretodo cn lal consulata del medico cuando tiene la fiebre orca!!
este ultimo tambien esta muy bien:
la segunda frase del decolorado la puedes traducir tambien como
"despues de cortar el chili, no se toquen los ojos"
-
Sí, he preferido no usar localismos, primero porque seguro que lo hacía mal, y segundo porque no querría ofender (sin intención) a ninguno de nuestros marineros de ultramar (y no me refiero al reino de los Ultramarines) :P
-
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-11-12-561_work_72.gif)
- Kantor está aquí para líderar a nuestro Capítulo de 2ª Fundación: ¡Los Puños Púrpura! Así que no le déis vueltas a vuestras bonitas cabecitas...
- Y veo que habéis probado alguno de sus burritos de Kroxigor.
- Sí, señor.
- Unos pocos, señor. Son la cosa más deliciosa que hemos probado nunca.
- Vale. En cuanto podáis volver a entrar por la escotilla... ¡de vuelta al trabajo!
- Sí, señor.
- URP!
-
Es lo malo del anglosajón, piensa que la cocina mexicana es taco bell y sus burritos...Para que llegaran a quedar así, también debieron darle duro a las "quecas", a las "gorditas de chicharrón", a los "tlacoyos", a las "carnitas", etc, etc. !o! :D
Cuando sacarón una actualización de los Lizarmen, la GW nombró a una de sus ciudades con el nombre de un platillo tipico de por acá: Xchilada o Enchilada :D
saludos y suerte con sus dados.
-
los "desgarradores de enchilada" o la guardia del quecas, suena bien XD
-
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-11-14-562_upgrade_72.gif)
- Hey, ¡están construyendo el Land Raider de los Puños Púrpura! ¡Apuesto a que van a necesitar una tripulación veterana hasta que le cojan el tranquillo!
- Oh, sí, vamos a enseñarles una cosa o dos sobre mecá... ¡Ow!
- ¡Fuera de mi camino!
- ¡Fijate! ¡Los puños tienen una mejora de Sgto. Veterano Chronus!
- Nyaaa! ¡Soy el Sgto Chronus! ¡Soy superguaaaay!
-
JAJA, corregidme si me equivoco, pero es por lo de que los personajes especiales valen para cualquier capitulo no?
Un saludete
Pd: como da el cante en el pectoral el simbolo de ultramar jaja
-
JAJA, corregidme si me equivoco, pero es por lo de que los personajes especiales valen para cualquier capitulo no?
Así es... :)
-
que????? como es eso, si llevo templarios negros, puedo meter a pedro canto asi nada mas?
-
Exacto.
Bueno, con los capitulos que tienen su propio codex no stoi seguro pero creo que si
Además no tienes porque pintarlo del color de, en este caso, los puños carmesies
Usas su coste, habilidades y listo
De nada
Un saludete
-
Wahaha! Les han degradado... A la autoescuela de nuevo! :P
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-11-17-563_lessonB_72.gif)
- ¡¿Qué!?
- Eso es lo que dicen las nuevas órdenes: preséntense al Sgto. Chronus para recibir lecciones de tanque.
- ¡Tengo que matar algo!
- También dice, "no matar al mensa..." ¡Gak!
- No dice "no matar al mensajero"
- Lo admito. Eso fue un "ad lib" (1)
(1) Nota: Ad líbitum (del latín 'a placer'), frecuentemente abreviado ad lib., es una indicación musical que significa que el intérprete o músico puede variar el tempo como lo desee (nunca alterando las notas, solo los tiempos) durante el periodo que está indicado. Se usa también para referirse a decisiones políticas que se toman "a piacere", es decir, centrándose en los intereses propios en lugar de en los de los votantes. Fuente: la wikipedia, claro ;)
-
En jerga científica también se usa como "sin restricciones", aunque mi traducción favorita es la de "a placer".
Estos tíos van camino de dejar como unso tristes angelicos a los marines del Caos, ¿no serán infiltrados de Huron?
-
Son simplemente dos juerguistas con servoarmadura... :P
Ya estoy viendo el final de la tira, como en los comics de Asterix, Chronus, desesperado sollozará contra la pared diciendo eso de... "Son todos unos merluzos... y yo soy su jefe!!" ::)
-
jaja ;D ;D ;D
si lo hacen con los demas personajes del codex seria un puntazo
-
La verdad es que ha puesto a Chronus como el mas duro del mundo, asi que creo que los acaba encurtiendo a oxt...
-
DIFICULTADES TECNICAS... Sin tiras por una temporada... :'(
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-11-19-564_trouble_72.gif)
- Damas y Caballeros (y jugadores), estamos experimentando algunas pequeñas dificultades técnicas. Por desgracia, hoy no habrá nueva tira.
- Así que disfrutad de la foto de esta nena con bikini hasta que... ¡oh! No has conseguido que ninguna chica pose para nosotros, ¿eh?
- ¿Qué? Este es pastel de carne aprobado por el Emperador de clase A. Saca la foto. ¡Me estoy helando!
- ¡Lo sé!
-
jejeje, pues me he reido con esta bastante, pastelito de carne jajaja, bueno, espero que salgan mas pronto
-
¡Han vuelto!
¡Y en la Autoescuela! ;D ;D
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-11-21-565_school_72.gif)
- ... y aseguraos de hacer buen uso de la cobertura. Vuestras tropas de asalto son lo que cuenta en este caso.
- Ahora, ¿quién sabe qué debe hacerse en la fase de movimiento del turno 2?
- Señor, nosotros casi nunca llegamos al turno 2.
- Desplegados, destruidos!
- ¡Al suelo! ¡Y quiero veinte flexiones!
Nota: lo veo venir... Chronus va a perder el poco pelo que tiene :D
-
Joer, macho, y encima se chocan la mano jaja
Pobre, Chronus, que desesperación
-
Joer, macho, y encima se chocan la mano jaja
Dos macarrillas de instituto... con servoarmadura :P
-
Una preguntita: ¿cada cuanto tiempo hacen tiras de estas?
-
3 por semana, si el tiempo lo permite.
-
Por cierto, esta semana no hay tiras, sino "artista invitado". Como la primera publicada me parece malilla, no voy a colgarlas.
-
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-12-05-569_tanks03_72.gif)
Por muy poco
*******
- No me digas que eso a sido otra super-mega-explosión catastrofica?
- Parece que estamos bien, pero el resto de nuestro grupo de batalla ha caido
*******
- PERO QUE COJ.... Qué es eso?
- Es un disparo mega-pesado de otra tienda
- De otra tienda? Pero nosotros....
*******
- Esto no es justo!!!
(Perdonad si la traduccion es demasiado libre :P)
-
Estas no las estoy poniendo porque además de estar fuera de secuencia son tres chorradas consecutivas que derivan de que el autor no pasó del primer turno en la megabatalla esa del Tanksgiving Day.
No me olvido... cuando vuelva Chronus, volveremos ;)
-
La ultima sigue fuera de secuencia, así que no la pongo: van todas en relación a las ultimas partidas que ha echado.
Esta ultima es un juego de palabras intraducible: "Moron" es "subnormal". Frep llama a los necrones del webmaster Larry Nec-Mo-Rons y los necrones les frien diciendo que son robots, que no tienen sentido del humor y que aun así nunca se reirían de un chiste tan malo.
-
Siguen fuera de secuencia, pero...
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-12-10-571_HELMETS.gif)
MITOS DEL 40K. 112: ¿POR QUE LOS SARGENTOS NO LLEVAN CASCO?
- Siempre me lo he preguntado...
- Escuadra Belerofonte, agrupaos. Los tiránidos están cerca.
- Puedo olerlos...
-
¿Ese sargento es Hyneman o Savage? ;D ;D ;D
-
¿Olearían a calamar?
-
¿A baba?
-
Yo voto por "eau" de muerte (la suya)
-
Vaya rotura xDDDD
-
¿POR QUE LOS SARGENTOS NO LLEVAN CASCO?
Jaja, siempre me lo habia preguntado, es bueno saber el porque ;D ;D
-
¿Qué habrá sido del Sgto Chronus :'( ?
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2008-12-12-572_Bailout_72.gif)
- Caballeros. ¿Comparecen ustedes ante este comité para pedir una cuota de los fondos del plan de rescate del Gobieron?
- Sip
- Lo ha pillado a la primera, Senador
- Y entiendo que están solicitando 900 millones
- Si, ni siquiera un millardo
- Sí, nada más que calderilla
- Pero, ¿por qué?
- Senador, colega, ¿ha visto usted el nuevo tablero modular Citadel?
- Si, vamos a necesitar al menos dos de esos...
-
Muy buena, como casi todas las tiras, aunque con un poco de publicidad de Citadel...
;D ;D
-
jejeje, mirarles las corbatas a los dos! parecen tipos serios y tal!
-
OSti, no me había fijado en las corbatas! ;D
-
En todo caso, publicidad negativa del nuevo tablero :P
-
En todo caso, publicidad negativa del nuevo tablero
A lo mejor no lo he pillado, pero ¿porque publicidad negativa?
-
Coñe, pues porque están diciendo que necesitan unos milloncejos para poder comprarlas...
Vamos, lo de siempre.
-
Coñe, pues porque están diciendo que necesitan unos milloncejos para poder comprarlas...
Ah, ok, no lo habia pillado, estoy un poco torpe hoy jeje
-
Aquí tenemos a un compi de Frep Kren, bien pintado por cierto:
(http://www.coolminiornot.com/pics/pics13/img494a64ee5bd25.jpg)
-
Pues si que esta bien pintado, sip.
Una cosa: antes pregunté por qué era publicidad negativa, es que lo entendi de la siguiente forma:
Cuando dicen "vamos a necesitar por lo menos dos de esos", me creia que hablaban de cañones laser, porque, si os fijais, en la ultima viñeta, los micros parecen cañones laser.
-
Las tiras de esta semana nos ponen de nuvo a los chicos como "cuentacomo" del ejercito de NEcrones del dibujante, graciosas dos secuencias en la que HArkon al ser designado como modelo que hara de Araña Necrona:
1.- Trata de crear escarabajos vomitando.
2.- Aparece volando al hacer uso de su habilidad de moto gravitatoria
-
La nueva trama promete, porque vuelve Cavendish!!!!!! Los que hayais leido todas las tiras sabreis a que me refiero :D
-
Han perdido, y nos han dejado colgado con Chronus. En fin, a ver si retomo las traducciones
-
Cavendish resolvera la situacion XD (por lo general siempre ha dado mucho juego este personaje)
-
Ya decia yo que me faltaba algo en el foro de 40k... eran las tiras!! Que ganas de seguir leyendo las traducciones
-
Recupero esto porque esta ultima me ha matado
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2009-06-17-647_task_72.gif)
- Kren: Frep? Ese eres tu Frep...?
Cuidado!
Saborea la Justicia propuldada por cohetes del Emperador nauseabunda maquina implacable!!
(Tiros, muchos tiros)
- Frep: Kren no!! Es Jack Idiota!
- Frep: Ups, lo siento Jack
- Jack: Esta bien. Parece que has fallado....todas las veces
-
Me he perdido demasiadas tiras!!!
Jack es ahora un necron???Y Frep no tiene cabeza????Dios necesito actualizarme!!
-
Pero esta serie no se clausuró hace una temporada?
-
Al final el tio le ha echado webos y ha seguido con ella a muerte, parece ser que le ayuda a ver las cosas con actitud positiva o algo asi
-
Os presento: El Land Raider Repercusionador!!!!
(http://www.tsoalr.com/wordpress/comics/2009-06-22-649_improve_72.gif)
Tamos locos :D
-
"Eat bolts of highly amplificated radiation of one of more discrete frequencies, you chaos scum!" :P :P
(No me lo invento, lo decía Kren en una de las primeras tiras, y ahora le va al pelo) ;D