In the Emperor's Name! creo que lo estaban traduciendo al español. El reglamento es ideal para lo que tú buscas.
También puedes usar Chain Reaction 3.0 que sí está en español, tiene una mucho mejor mecánica de juego, pero te tienes que currar los perfiles de tus tropas (marines, orcos, etc.), aunque eso puede ser divertido y no es muy difícil.
Yo me jugué una mini campaña de 40K con CR 3.0: http://javieratwar.blogspot.com.es/search/label/Chain%20Reaction%203.0 (empieza desde abajo).
Y otra que empecé con ITEN la terminé con CR 3.0 FV: http://javieratwar.blogspot.com.es/search/label/Campaign.%20In%20the%20Emperor%27s%20name (empieza desde abajo).
También puedes usar Chain Reaction 3.0 que sí está en español, tiene una mucho mejor mecánica de juego, pero te tienes que currar los perfiles de tus tropas (marines, orcos, etc.), aunque eso puede ser divertido y no es muy difícil.
Yo me jugué una mini campaña de 40K con CR 3.0: http://javieratwar.blogspot.com.es/search/label/Chain%20Reaction%203.0 (empieza desde abajo).
Y otra que empecé con ITEN la terminé con CR 3.0 FV: http://javieratwar.blogspot.com.es/search/label/Campaign.%20In%20the%20Emperor%27s%20name (empieza desde abajo).
.
