No. Porque yo quería la escenografía barata y en la caja salía a buen precio.... Y con las reglas

¡Genial!

Pues un kill team del Ordo Xenos me llama y mucho... Y hacer reglas fan del Ordo Hereticus creo que es bastante fácil.

Si pasáis cogerme uno, por favor

Son juegos parecidos pero diferentes, ambos van de escaramuzas entre comandos (kill teams), ambos son entretenidos, pero a grosso modo:
- Kill Team usa pequeñas modificaciones a aplicar sobre el reglamento de 7a + codex para partidas de 200 puntos, este quizá tenga mas opciones a la hora de montar tu comando inicial al no verse restringido tanto como shadow wars, pero el reglamento al ser 7a esta menos adaptado a representar algunas opciones para este tipo de juego, ademas del problema de necesitar libros adicionales.
- Shadow Wars usa una versión retocada del reglamento de necromunda submundo que pusieron en su web hace la tira adaptado para usar algunas de  las minis del catalogo actual de gw (este ya tenia variaciones con el reglamento de la caja de necromunda y es la versión que después paso a llamarse community edition). Shadow wars tiene restringidas las miniaturas por faccion a la hora de elegir comandos con respecto a Kill Team de 7a, pero el reglamento representa mejor una escaramuza y no necesitas libros adicionales ya que los comandos se pueden descargar gratuitamente.

Si te interesa Kill Team, casi miraría en vez de la oficial dale un ojo a la versión Heralds of riun que han realizado algunos fans del juego, aunque igualmente necesitas el reglamento de 40k.

He encontrado lo que parece una errata en las reglas respecto a los akribilladores orkos. En las reglas dice que el akribillador normal tiene "Fuego sostenido : 1 dado" (página 60), y el akribillador pesado no dice nada de fuego sostenido (página 62).

¿Alguien que tenga la versión en inglés puede comprobar si es así también en la versión inglesa?

Vale, me corrijo a mi mismo. En el resumen de perfiles de armas de la página 119 dice que el akribillador pezado tiene fuego sostenido : 2

esta comentado unas paginas mas atras junto a otras cagadas del reglamento en español

Pues es verdad, maldita memoria de pez . . . juro que me he leído el hilo entero 

Yo hoy he prepedido en GW el manual (¡la primera vez que compro en GW en... lustros!) y lo hice en inglés, por el spanglish y por las erratas ya comentadas.

Yo voy a lo seguro... Además, me duele en el alma el spanglish (en serio, que dolor...)