0 Usuarios y 1 visitante, están leyendo esto.


Cómics de Warhammer en castellano
Páginas: [1]
     

Cómics de Warhammer en castellano Desconectado ElNiñoBorracho
Marinero (76 mensajes) . 13 Dic 2016, 03:24

Muy buenas a quienes lean estas palabras. Como dije en mi presentación, me gustan mucho los cómics de Warhammer y los estoy traduciendo al castellano en mis ratos libres para acercarlos a los fans del mundo de Warhammer que no dominan bien el inglés. Al igual que he hecho en otros foros, quería compartir con vosotros y vosotras este trabajo que me está llevando tantas horas y tanto cariño.

Por ahora llevo traducidas un par de novelas gráficas que aparecieron en la revista Warhammer Monthly, repartidas en sus diversos números. Éstas son "Malus Darkblade: Trono de Sangre" (la tercera parte de su cuatrilogía inacabada) junto con el primer y segundo volúmenes escaneados de los fascículos coleccionables de Altaya. También os traigo la traducción del cómic "Señores Enanos", el cual no llegó a aparecer siquiera en un formato propio. Además os traigo el mini-cómic a todo color de Grombrindal, el cual apareció en la revista WD UK como conmemoración por el número 300 de la revista. Y como colofón a esta primera remesa os entrego "Aventuras de Carroburgo Vol.I", un documento recopilatorio de noventa páginas con once de las historias cortas que he traducido hasta la fecha.

Malus Darkblade 1 y 2: http://labibliotecadelgrannigromante.blogspot.com.es/2015/10/malus-darkblade-comic-en-espanol-1-y-2.html

Malus Darkblade 3: http://labibliotecadelgrannigromante.blogspot.com.es/2016/07/malus-darkblade-comic-3-en-espanol.html

Señores Enanos: http://labibliotecadelgrannigromante.blogspot.com.es/2016/09/senores-enanos-comic-en-pdfcbr.html

La Leyenda del Enano Blanco: http://labibliotecadelgrannigromante.blogspot.com.es/2016/08/la-leyenda-del-enano-blanco-comic-en.html

Aventuras de Carroburgo Vol.I: http://labibliotecadelgrannigromante.blogspot.com.es/2016/11/aventuras-de-carroburgo-vol-i.html

¡Ha-há! ¿Creíais que había terminado? :P Aprovecho también para deciros que actualmente estoy publicando todos los lunes, miércoles y viernes un nuevo capítulo de la novela gráfica de "Mordheim, la Ciudad de los Condenados". Ya compartiré la novela maquetada en pdf cuando la termine, pero hasta entonces os dejo el enlace a los dos primeros capítulos de las aventuras de Ulli y Marquand. Actualmente voy por el capítulo diez, pero podéis saltar de un capítulo a otro con los enlaces que hay en cada entrada: http://labibliotecadelgrannigromante.blogspot.com.es/2016/11/mordheim-1-senales-y-portentos-2-lucha.html

¡Espero que os gusten!

00 *
 
     
     

Re:Cómics de Warhammer en castellano Conectado Arhaim
Cabo (293 mensajes) #1. 13 Dic 2016, 12:57

Gran aporte!!

Muchas gracias compañero

paisvasco *
 
     
     

Re:Cómics de Warhammer en castellano Desconectado Gudari-ToW
Capitán (4055 mensajes) #2. 13 Dic 2016, 14:03

Es un Super Aporte! Muchas gracias por compartirlo con nosotros.
:)

paisvasco *
 
     
     

Re:Cómics de Warhammer en castellano Desconectado ElNiñoBorracho
Marinero (76 mensajes) #3. 13 Dic 2016, 15:27

¡No hay de qué, espero que os gusten! :D

00 *
 
     
     

Re:Cómics de Warhammer en castellano Desconectado Nirkhuz
Capitán (6426 mensajes) #4. 13 Dic 2016, 16:39

¡Genial, genial!

valencia *
 
     
     

Re:Cómics de Warhammer en castellano Desconectado ElNiñoBorracho
Marinero (76 mensajes) #5. 13 Dic 2016, 22:39

¡Genial, genial!

Jajajaj por tu foto ya me imagino cual de ellos ha sido el primero en descargarte. ;P

¡Gracias-gracias! ^_^

00 *
 
     
     

Re:Cómics de Warhammer en castellano Desconectado DarK
Marinero (5 mensajes) #6. 18 Dic 2016, 12:50

Magnífico trabajo. Muchísimas gracias.

00 *
 
     
     

Re:Cómics de Warhammer en castellano Desconectado ElNiñoBorracho
Marinero (76 mensajes) #7. 18 Dic 2016, 13:33

Magnífico trabajo. Muchísimas gracias.

¡No hay de qué!

Por cierto, quiero decirle a los seguidores del cómic de Mordheim que el jueves habrá una sorpresa que compartiré aquí. :)

00 *
 
     
     

Re:Cómics de Warhammer en castellano Desconectado Nirkhuz
Capitán (6426 mensajes) #8. 18 Dic 2016, 15:44

¡Genial, genial!

Jajajaj por tu foto ya me imagino cual de ellos ha sido el primero en descargarte. ;P

¡Gracias-gracias! ^_^

Esa imagen la tengo desde hace años... Llevo mucho conociendo ese cómic, y siempre siempre he sido de enanos.

valencia *
 
     
     

Re:Cómics de Warhammer en castellano Desconectado ElNiñoBorracho
Marinero (76 mensajes) #9. 22 Dic 2016, 12:42

¡Muy buenas a tod@s! Aunque no sea un cómic en el sentido tradicional de la palabra, me gustaría compartir con vosotros un documento de cuarenta y dos págincas con muchos de los dibujos de John Blanche, ilustrador de Mordheim y en general del mundo de Warhammer.

http://labibliotecadelgrannigromante.blogspot.com.es/2016/12/mordheim-el-arte-de-john-blanche.html

¡Espero que os guste!

00 *
 
     
     

Re:Cómics de Warhammer en castellano Desconectado ElNiñoBorracho
Marinero (76 mensajes) #10. 15 Feb 2017, 12:22

¡Hola de nuevo gente! Vengo a traeros el traducción finalizada del cómic de Mordheim, la Ciudad de los Condenados. ¡Espero que os guste!

http://labibliotecadelgrannigromante.blogspot.com.es/2017/02/mordheim-la-ciudad-de-los-condenados.html

00 *
 
     
     

Re:Cómics de Warhammer en castellano Desconectado Nirkhuz
Capitán (6426 mensajes) #11. 15 Feb 2017, 12:40

¡Genial!

valencia *
 
     
     

Re:Cómics de Warhammer en castellano Desconectado ElNiñoBorracho
Marinero (76 mensajes) #12. 11 Abr 2017, 11:26

¡Hola a tod@s! Pido disculpas si incumplo alguna norma por revivir un post antiguo, pero lo hago para aportar más material sobre el tema y añadir información.

En primer lugar, quisiera compartir la traducción de los cómics de Liliana Falcone. Se trata de un personaje que apareció ahí, en los cómics y en ningún otro sitio. He traducido todas las historias de este personaje, la hemos dotado de reglas para Warhammer Reforged y lo he maquetado todo en un solo documento que os entrego aquí:

Los cómics de Liliana Falcone: http://labibliotecadelgrannigromante.blogspot.com.es/2017/04/los-comics-de-warhammer-fantasy-liliana.html

En segundo lugar, quisiera deciros que ya falta muy poco para que termine de traducir y publicar los cómics cortos que faltan tanto de la "Warhammer Monthly" como de la revista "Inferno!". Como digo en la entrada del cómic, cuando esto ocurra publicaré el segundo y último volumen recopilatorio de "Aventuras de Carroburgo". Pero aún faltan muchos, muuuuchos otros cómics que traer a nuestro idioma. Así que... tiempo al tiempo.  ;)

Para cualquier cosa, aquí me tenéis.  :ss

00 *
 
     
     

Re:Cómics de Warhammer en castellano Desconectado ElNiñoBorracho
Marinero (76 mensajes) #13. 08 May 2017, 15:22

Muy buenas a todos y todas una vez más. Me da cierta alegría y pena a la vez deciros que por fin he terminado de traducir todos los cómics sobre Warhammer Fantasy que aparecieron en las revistas "Inferno!" y "Warhammer Monthly", así como los que encontré en las revistas "White Dwarf".
Como lo prometido es deuda, los he recopilado en un documento de 178 páginas que finalmente he titulado "Leyendas de Carroburgo". Espero que lo disfrutéis.

Leyendas de Carroburgo: http://labibliotecadelgrannigromante.blogspot.com.es/2017/05/los-comics-de-warhammer-fantasy-vol-ii.html

00 *
 
     


X Torneo de Warhammer Fantasy "Ciudad de los Silos"

Iniciado por mendoza

R.: 1
V.: 1249
Último 22 Mar 2011, 20:16
por Nirkhuz
Bases Torneo Warhammer "El Renacer de los Héroes II", Alcoi

Iniciado por Sequias

R.: 2
V.: 1175
Último 28 Feb 2010, 22:31
por Sequias
Warhammer frontal de 4 miniaturas para filas... descompensa mucho?

Iniciado por Celebfin

R.: 5
V.: 1507
Último 22 Ene 2009, 13:11
por Celebfin
I Torneo Warhammer Fantasy Batallón Wargames por parejas

Iniciado por Igcaspe

R.: 3
V.: 2053
Último 27 Mar 2011, 14:00
por dansal
busco gente para jugar a warhammer fantasy

Iniciado por pablete

R.: 3
V.: 1474
Último 04 May 2011, 17:01
por Tulark
SMF 2.0.14 | SMF © 2013, Simple Machines
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2017, SimplePortal