Tras ver el rediseño de Expio, y con todo el material que colgó Ilya77 en BBG, y tras muchisimo tiempo queriendo el juego de Dune, al fin me decidí a realizarlo.

Actualización: Archivos para descarga, PDF para imprimir directamente o en caso de querer editar con GIMP, XCF

Cartas de Alianzas - PDF o XCF

Cartas de Predicción - PDF

Reverso Cartas Traidores -PDF
Reverso Cartas Especia -PDF
Reverso Cartas Tesoro - PDF

---

Como no soy un gran grafista ni un buen maquetador y, admitamoslo no se ni combinar colores, intenté seguir todo lo que pudiera el diseño original.

Cartas de Expecia
Aquí es donde me encontré con más problemas, ya que las imagenes de las zonas donde aflora la especia no las podía encontrar (no trabajo con el corel draw, ya que uso linux) así que usé la chapuza de copiar la pantalla del pdf con un alto zoom (320%) y los fui pegando sobre la plantilla que realicé, y como me parecía redundante el texto de la carta, solo puse el número de contadores de especia.



Para el gusano... el mismo problema con el dibujo de Shaid-Hulud que con el mapa.



Cartas de tesoro
Tuve más suerte y si importaba el pdf en GIMP, tenía los diseños de la mayoría de las cartas, aunque algunas como las de los escudos necesitaron la misma chapuza que antes.
Básicamente el trabajo se redujo a copiar el diseño y traducir lo mejor que supe el texto. Cambié los tipos a: Arma y Defensa, y Ataque y Veneno, ya que considero que teniendo el cuchillo Crys y el Slip Tip no son "Arma - Proyectiles" como tenía Ilya77 en sus cartas, pero vamos el resto es igual: verde para cartas especiales, rojo para ataque, azul para defensa y grisaceo para las inutiles.









Cartas de Bonus
Al principio pensé que no tenían sentido, pero después de leerme a fondo las reglas comencé a entender de donde venían estas cartas de bonus, así que las cree algo distintas del diseño original, aunque siguen siendo más a nivel de ayuda que a efectos prácticos del juego, puse en cada una de donde viene el bono.
Al no ser de ningún mazo de cartas me pareció que ponerle un logo no tenía sentido. Texto en el centro de la carta y a correr.





Y en cuanto al bonus Atreides del Kwisatz Haderach, seguí fiel al original.



Cartas de Traidores
Exactamente igual al diseño original, salvo como en todos los casos anteriores, el filtro que tiene Ilya77 que da un aspecto rayado y de brillo al logo.



Cartas de Alianza
Me pareció unas cartas muy utiles (soy muy despistado y se me olvidan las reglas), por lo que seguí el diseño original.



Tokens
Los tokens de tropa y de lideres son los mismos del original, pegados sobre cartulina de colores para darles más consistencia.

Así me queda pendiente las cartas de predicción de las Bene Gesserit, el tablero y los biombos de cada facción.

Tiene muy buena pinta todo. Gran trabajo.
Si usas Linux, en vez de Corel puedes usar Gimp

Esto... ¿eres el mismo de la bsk? Es que entonces hay otro traducciendolo al español.

EDIT Vale, he visto tu post. ¿Pero has visto este? http://www.labsk.net/index.php?topic=94876.msg971366#msg971366

Por cierto el juego es e-p-i-c-o.

Y prefiero tu traducción a las cartas del otro tio. Lso dibujos del ruso para mi que clavan a los personajes.

Magister, el GIMP no abre archivos de Corel Draw, que es como tiene la gran mayoria de archivos el rediseño del ruso. Creeme, lo he probado de mil maneras...

Expio, he creado un hilo en la BSK, pero JGU es muy grande... mis expectativas para mi rediseño son mas mundanas (vaya curro lo del Kwisard Haderach!) pero me ha dado buenas ideas ( un sobre para las previsiones de las Bene Gesserit)

Un trabajo espléndido! Dan ganas de jugar de nuevo a Dune (o Rex, que es su versión actual en el universo de Twilight Imperium)

Tras ver el envés de las cartas que ha realizado JGU (el de BSK), traducidas, me he dado cuenta que no queda igual, así que en un momento he realizado algunas posibilidades(click en ellas para ver en grande):







Vosotros con cual os quedais?

Cita de: Megadoux en 04 Dic 2012, 12:31
Un trabajo espléndido! Dan ganas de jugar de nuevo a Dune (o Rex, que es su versión actual en el universo de Twilight Imperium)

Calla canalla! No me digas cosas que me da por mirar como son y babeo demasiado

La que tiene solo el símbolo, sin tener ni idea del juego, me parece más elegante. También podrías poner el texto sobre el símbolo, todo centrado en el reverso.

A mi me gusta más la del símbolo arriba y debajo la palabra "especia"
Mira, mira, que es gratix :-)

Pues he probado el simbolo por debajo del texto... Y la verdad es que me gusta como queda, gracias Glandalf por el consejo!




Me pegué con el GIMP y he terminado el biombo de las Bene Gesserit (un infierno porque tienen muchos poderes)





De momento no he pensado en ponerles el texto con el nombre de la casa, pero no descarto ponerlo como en el original.

Hola de nuevo, la ultima versi'on libreoffice draw permite importar desde el corel
http://es.libreoffice.org/descarga/caracteristicas-3-6/

Tal vez te sea de utilidad.

Actualizo el primer post con enlaces a las cartas de Alianza (solo sirven de ayuda y no son estrictamente necesarias para el juego). Las pongo en formato GIMP para que se puedan editar como buenamente se quiera.
No tienen parte trasera ya que el símbolo que usa el rediseño original no puedo encontrarlo, si lo encuentro ya lo subiré.

Para el juego, serían 5 copias de cada uno.

Te recomiendo estos contadores para la especia. Son piedras irregulares con lo que no ruedan, unas de plastico y otras pintadas de color naranja.

Me las trajeron para las partidas de la semana (llevo tres semanas con dos partidas de promedio en cada una, el juego gusta) y son muy buenas. Estan en la sección de acuarios de lso chinos o en jardineria.

Casi me volví loco buscando esas piedrecitas (y los chinos yo creo que se pensaban que les estaba tomando el pelo). Pero al final las encontré



En mi caso hemos jugado unas cuantas partidas (perdido todas miserablemente) pero aún no encuentro bien para que sirven las cartas de Karama.. alguna ayudita?

Pues entonces jugar con las Bene debe ser un dolor ya que sus putadas se basan en que la mayor parte de las cartas inutiles para ellas son Karama.

Basicamente cuando las usas impides a otro jugador usar su poder de casa.

Que a la cofradia no le salga el viaje por la mitad de precio, que los Atreides no te puedan mirar las cartas, que el emperador no pueda prestar dinero, que no usen la voz contra ti,... etc.

Buenas Comisario,

Igual que tu llevo mucho tiempo queriendo hacerme un Dune. Estaba a punto de imprimirme las cartas de Illya en inglés y he encontrado tu traducción. Joder. cojonuda!

Hay alguna forma de conseguir tus cartas? En descargas sólo encuentro las cartas de alianza.

Muchas gracias,