Tengo tres referencias cruzadas a la hora de pintar este regimiento y estoy un tanto confuso como os podeis imaginar:

Don Troiani dice en Regiments and uniforms of the civil war que sus franjas son verdes, como corresponde a un regimiento de rifles, mientras en el diccionario ilustrado de armas, uniformes y equipo de la guerra civil, dicen que las franjas son negras, y ya para rematar en el tomo 1 de Historie et collectors dedicado a la guerra de secesion, muestran en una lamina un soldado con puños, cuello, kepi y franjas rojas; y un oficial en azul (que supuestamente seria el correcto para principios de guerra).


Se agradece cualquier ayuda.

Azul - Infantry
Amarillo -  Cavalry
Naranja - Dragones o mounted rifles
Rojo - Artillery

Según la lógica de la época los rifles a pie pueden ser verde oscuro (muy oscuro) que puede parecer negro. Pero los CSA no eran el sitio más idóneo para pedir lógica y uniformidad.

Vamos a ver.El regimiento cambia con la nueva regulacion a gris, desde el azul inicial, pero parece ser que mantendria puños cuellos y franjas en las piernas de color verde o negro.

O la otra opcion es que su uniforme gris lleve franjas, kepi, cuellos y puños rojos

Es una de las excepcones a la regulacion.

Edito que me explico fatal:





En Triani seria como en la primera imagen pero verde en vez de negro (creo que sera lo correcto, pero no lo se seguro).

No creo que un fusilero quiera que le confundan con un artillero  XD
De todas formas la información de Troiani suele ser impecable

http://reocities.com/yosemite/6648/Off_Evins.jpg
Tiene pinta de ser verde y siendo rifles apostaría bastante sobre seguro. En B/N el rojo no da un tono tan saturado

Bueno el rojo es siempre de artillería, como indica más arriba Gehiegi.
Personalmente todas las imágenes que he visto de rojo el kepi, las frnajas etc... era de artillería. Hay una lámina en la web de miniaturasjm que parece un alférez del 1º de Fusileros y va con la bocamanga en verde, mi pregnta es ¿los fusileros son los rifles?
enlace:
http://www.miniaturasjm.com/uniformologia/uniformes-americanos-ejercito-confederado/

Yo tambien creo que es mejor hacer caso a Troiani.Pero era por confirmar.Como son tan distintas todas las versiones que me daban.

Esta es la version de Troiani:

http://www.historicalartprints.com/hap/cmd?CMD=DETAIL&prodid=47

Buscando en el Osprey "The Confederate Army 1861-65: South Carolina & Mississippi" los vivos son de terciopelo verde para los oficiales.

Yo los tengo pintados en verde oscuro, mas oscuro que el de los Berdan, por ejemplo.

Gracias!!!

Verde.

Sí Reckila, habitualmente fusilero es la traducción aceptada de rifleman

Gracias, Gehiegi.
Esta de las traducciones y la uniformología es como la torre de babel.

Buenas era sólo para decir que el uniforme que aparece con franjas y puños rojos pertenecen a los zuavos de mc clellan aunque en otra referencia de uniformes este mismo uniforme aparece como el de los zuavos de charleston pero como bien se ha nombrado antes los uniformes del ejercito confederado eran algo caoticos yo actualmente estoy pintando dicho ejercito y la homogeneidad es algo que lo dejo para otros ejercitos.

Olano, hace mas de 6 meses que este hilo esta inactivo... y pon puntos, comas y demás, que leer el mensaje tal y como lo has escrito es una autentica locura.

Gracias.

Perdón simplemente lo había visto,y es verdad que no me había fijado en la fecha del post,y respecto a lo de las comas acentos y demás,quizás sea porque a la hora de escribir en el pc me olvido de las normas gramaticales,lo siento,no volverá a ocurrir.