Colabora


+ Info

Avisos del Staff

Para cualquier problema para iniciar sesión, registraros, recuperar contraseñas, etc... Contactar a este mail.

avatar_strategos

Armati Segunda Edición (traducido al castellano)

Iniciado por strategos, 21 Sep 2012, 22:37

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

antonio

Cita de: hetairoi en 15 Feb 2014, 16:47
Lo malo es que estoy haciendo las unidades pera configuración introductoria... Joder, como me complico uo solo!  :doh
¡Pero si en tu proyecto Magnesia baseas elefantes individuales!

hetairoi

Es que creo que así quedan mejor, por eso todo este lío...  :doh

De todas formas, dos elefantes juntan el mismo frente que una unidad. Y si no, siempre puedo cambiar otra vez las bases... que es otro de mis vicios.  :crazy

antonio

Cita de: hetairoi en 15 Feb 2014, 20:38
Y si no, siempre puedo cambiar otra vez las bases... que es otro de mis vicios.  :crazy
Con lo chulas que te han quedado...
Yo no me atrevería ni a mirarlas intensamente, jeje

strategos

¡Claro que no, el baseado ni tocarlo! Si les pones un imán a cada base, hay muchas alternativas, como planchas de metal que las unan (y así cambias el baseado según convenga o simplemente bases de movimiento. Puedes incluso hacerte espacios vacíos que juntar con este método según la ocasión para que tu baseado sea compatible.

Sobre el tema de fondo, para que quede bonito en mesa, las unidades tienen que ser más grandes porque no entra en una peana un elefante y algo a lo que pueda dársele el nombre de falange. Otra opción, no tan buena, es usar los elefantes como marcadores que se sitúen detras de las unidades para indicar que tienen el apoyo de elefantes.


manstein

Vale, ahora por recomendarlo te va a caer lo que no está escrito en preguntas :P.

Es broma!! solo dos dudas:
- La imágenes no hay manera de sacarlas mejor y menos distorsionadas?
- En la traducción se han incorporado las erratas de http://www.warflute.org/?





Sir Nigel

Cita de: manstein en 14 Sep 2014, 15:59
- La imágenes no hay manera de sacarlas mejor y menos distorsionadas?
- En la traducción se han incorporado las erratas de http://www.warflute.org/?

- Creo que ya se había hablado de eso, pero Strategos se olvidó.  ;D
- Cuando hicimos la traducción no miramos esa página. Ignoro si la copia de Armati que utilizamos ya las incorporaba, habría que comprobarlo.

PD: Por cierto, esa página está muy bien. Estoy mirando las listas alternativas, y hay cosas muy interesantes para reflejar las legiones manipulares. En la lista "Early Post Camillan Reforms Republican Roman" se habla de convertir los legionarios de FT a LHI. Y en la lista "Republican Romans in Italy" se pasa a considerar a la legión como una única unidad para reflejar la combinación de líneas.

manstein

Pues creo que no, al menos en mi original no están incluidas esas erratas.

Sip, tiene mucha cosa interesante esa web, ya la había puesto un compañero antes en este post y hay que leerla.

strategos

Pues no, creo que no incluimos ninguna corrección posterior. De hecho desconocía que existieran. He visto que tampoco son muchas y que son aclaraciones del co-autor, Rob Wolski.

Sobre los gráficos, efectivamente se me pasó echarles una nueva mirada. Básicamente perdí el contenido de mi disco duro y me dio mucha pereza ponerme a rehacerlo. Si alguna vez le meto mano de nuevo quizá sea con la versión remasterizada de la que hablamos, incluyendo reglas opcionales y listas de nuestra propia invención.

La primera vez que mencionamos esto no hizo mucha gracia, sino que se prefería tener una traducción exacta de lo que salía en el libro de 2.0. A ver si en un futuro no muy lejano vuelvo a tener tiempo para este proyecto.

manstein


strategos

Cita de: Sir Nigel en 14 Sep 2014, 16:59

PD: Por cierto, esa página está muy bien. Estoy mirando las listas alternativas, y hay cosas muy interesantes para reflejar las legiones manipulares. En la lista "Early Post Camillan Reforms Republican Roman" se habla de convertir los legionarios de FT a LHI. Y en la lista "Republican Romans in Italy" se pasa a considerar a la legión como una única unidad para reflejar la combinación de líneas.

Pues sí, esta lista es muy interesante y hace que se recluten los romanos por legiones, lo cual es históricamente más adecuado.

strategos

Cita de: manstein en 14 Sep 2014, 18:26
Contad con mi ayuda si la necesitáis.

Pues quizá te tomemos la palabra, ehh. Con todo el material editable prácticamente perdido, me da bastante pereza ponerme a ello.

strategos

Por cierto, se creó hace tiempo este post de dudas, pero no sé cuál es el mejor para llevarlo
http://laarmada.info/wargames-historicos/novatodudas-con-armati/

manstein

Pues mira para empezar me leo poco a poco esa web, veo lo salvable, lo que son errores, lo que son mejoras, las reglas adicionales etc y luego se ve que poder meter en el reglamento para completarlo.

strategos


tonijor

Cita de: strategos en 14 Sep 2014, 18:42
Cita de: manstein en 14 Sep 2014, 18:26
Contad con mi ayuda si la necesitáis.

Pues quizá te tomemos la palabra, ehh. Con todo el material editable prácticamente perdido, me da bastante pereza ponerme a ello.

Entiendo que te refieres a que no tienes el archivo de maquetación (word o similar), no?.
Se puede extraer el texto del PDF de nuevo, pero habría que volver a maquetar. Yo os puedo echar una mano en remaquetarlo, pero sin presiones, porque tengo bastante lío, y podemos actualizar ese reglamento.
Ya me decís...