Colabora


+ Info

¡Two Hour Wargames en español!

Iniciado por blacksmith, 04 nov 2012, 03:13

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

blacksmith

Ya es oficial. Pueden leerlo en el idioma de Cervantes en mi blog:
http://javieratwar.blogspot.com.es/2012/11/two-hour-wargames-en-espanol-entrevista.html
El primer reglamento en salir es español, probablemente la semana que viene, será Rally Round the King.

El siguiente será ATZ para después de Navidades. Lo empezaré a traducir la semana que viene  :)

luisde

estupendo javier, te esperamos

Asturvettón

Lo siento, no puedo creerlo... demasiado bello/bueno para ser verdad..... non e posibile

Coronel_Oneill

Uuuuh, mas reglamentos en español que NO son GW!. Eso siempre es una noticia estupenda  :1st A ver que va saliendo. Me los comprare todos, aviso. Hay que hacer patria!  :D

Widder

UO!

Sera en pdf o en físico? No he leído nada en el blog. Yo tengo ganas de leer el ATZ  :cc.

Elmoth

Muy interesante :)

3 preguntas:

1. ¿Que tamaño de batalla hablamos? Algo tipo DBA o algo tipo warhammer/impetus?
2. ¿Baseado individual o por placas?
3. ¿Escala de minis recomendada (la de verdad, no eso de "sirve cualquier escala" que todos sabemos que luego no es demasiado cierto para ningun juego)?

Viendo otros reglamentos (nuts) supongo que será "15mm, baseado individual,  50 minis", por por comprobarlo (en la entrevista dice "compatible con DBx" pero no sé si será el baseado recomendado)

Gracias :)


blacksmith

Cita de: Asturvettón en 04 nov 2012, 10:49
Lo siento, no puedo creerlo... demasiado bello/bueno para ser verdad..... non e posibile
Es posible te lo aseguro. RRtK ya está listo y saldrá yo creo que la semana que viene :)
También en algún momento se verá la página de THW en español (ya está traducida).

blacksmith

Cita de: Widder en 04 nov 2012, 11:24
UO!

Sera en pdf o en físico? No he leído nada en el blog. Yo tengo ganas de leer el ATZ  :cc.
Será como los que saca en inglés, ni más ni menos. Esto quiere decir que se venderá en pdf y en formato impreso, pero que el formato impreso será más o menos el mismo que tendrías si lo imprimieras tú en la copistería de tu barrio.

blacksmith

Cita de: Elmoth en 04 nov 2012, 12:22
Muy interesante :)

3 preguntas:

1. ¿Que tamaño de batalla hablamos? Algo tipo DBA o algo tipo warhammer/impetus?
2. ¿Baseado individual o por placas?
3. ¿Escala de minis recomendada (la de verdad, no eso de "sirve cualquier escala" que todos sabemos que luego no es demasiado cierto para ningun juego)?

Viendo otros reglamentos (nuts) supongo que será "15mm, baseado individual,  50 minis", por por comprobarlo (en la entrevista dice "compatible con DBx" pero no sé si será el baseado recomendado)

Gracias :)


1- Las dimensiones de la mesa recomendadas son 90x90 cm. ó 120x120 cm. Los ejércitos oscilan entre 15 y 30 unidades cada uno. Así que sería más bien un DBA doble.
2- El basado es por placas y además con el mismo número de figuras por placa que DBX. Es decir, 4 figuras para infantería pesada, etc.
3- La escala sería 15mm. El juego está hecho con toda la idea para que uses tus antiguos ejércitos de WRG y DBX. Pero realmente se puede jugar con cualquier cosa. La única restricción es usar las mismas medidas en ambos bandos.
En mi blog pueden ver varias batallas de RRtK y hacerse una idea. De todas formas pondré un informe de batalla la semana que viene en español usando las figuras de Warmaster de orcos contra Caos. Por cierto que me he pegado el curro de adaptar las listas de ejércitos de Warmaster para jugarlas con RRtK para el que las quiera :)
¡ Muchas gracias a todos!

Enbaji

Cita de: blacksmith en 04 nov 2012, 12:36
Por cierto que me he pegado el curro de adaptar las listas de ejércitos de Warmaster para jugarlas con RRtK para el que las quiera :)

¿Y dónde están las listas adpatadas? ¿En tu blog o vas a esperar al lanzamiento en español para dejarlas disponibles?

Makarren


blacksmith

Cita de: Enbaji en 04 nov 2012, 13:18
Cita de: blacksmith en 04 nov 2012, 12:36
Por cierto que me he pegado el curro de adaptar las listas de ejércitos de Warmaster para jugarlas con RRtK para el que las quiera :)

¿Y dónde están las listas adpatadas? ¿En tu blog o vas a esperar al lanzamiento en español para dejarlas disponibles?
Se las pasé a Heitaroi aka Sir_Galaz y le dije que te las pasara, tsk, tsk. Las listas las tengo para pasarselas a quien las quiera. Me mandan un MP con su email y yo se las mando; son dos hojas en formato pdf con 10 listas de ejércitos de Warmaster, las 6 del libro más Bretonianos, Condes Vampiro, Cazadores de Brujas y Perros de la Guerra. Esta cuatro últimas dedicadas a los de Warmaster acolytes ;-)
Las listas vienen ya preparadas para jugar una campaña en el viejo mundo de Warhammer.

Cesar29

Gran juegos-tengo unos cuantos, enhorabuena!

Caín Groovesnore

 :-\ Vaya casualidad, la semana pasada me pillé el Long Rifle.... aunque creo que éste sería de los últimos que tradujesen...

blacksmith

Cita de: Caín Groovesnore en 04 nov 2012, 14:11
:-\ Vaya casualidad, la semana pasada me pillé el Long Rifle.... aunque creo que éste sería de los últimos que tradujesen...
Pues sí. Digamos que después de ATZ y Nuts se puede preguntar a la peña de La Armada qué título les gustaría que saliera en español, pero esto sería para el verano que viene.