El otro dia encontre el siguiente libro en una libreria de Bilbao:

TECNICAS BELICAS DE LA EPOCA NAPOLEONICA (1792-1815): EQUIPAMIENTO, TECNICAS Y TACTICAS DE COMBATE

A primera vista me pareció interesante, pero no quiero comprar  a lo tonto, asi que si alguno lo conoce me gustaria saber si me lo recomendais o me ahorro los 15 euros que cuesta.
También habia otro que eran similar pero del mundo moderno, de 1500 a 1763. Si tambien lo conoceis pues espero vuestra opinion.

Gracias

Yo tengo el Medieval y el de la era moderna. Para mi nivel no estan nada mal, pero depende de lo que busques. Como introducción a un periodo te los recomiendo. Además llevan un montón de dibujos, esquemas y gráficos (destacando algunos sobre batallas ilustrativas). Ahora, si ya dominas el periodo, se te quedará corto

Yo tengo el de la Edad antigua y el napoleónico.

No estan mal peroooo...como dice jorge808 son muy básciso, eso si son baratos ( unos 15 euros) y como introducción son buenos.

Te digo lo mismo, como introducción y para ir conociendo un poco el tema esta bien, pero te advierto que, como se preparo y lanzo un poco precipitadamente para aprovechar el relativo éxito de los tres primeros tomos (Antiguedad, Edad Média y Mundo Moderno), tiene errores de traducción.

Yo como totalmente ignorante del tema napoleónico, pero sí muy interesado, viendo como son los otros, cuando lo vea lo pillaré

Hola.
En uno de los últimos WSyE hablaban de ese libro....decían que viene a ser parecido a los otros, peeeerooooooo...
...ponían a parir la traducción de determinados términos.
Ahora tengo la casa patas arriba. En cuanto pueda y encuentre la revista cito textualmente dicho párrafo.
Por cierto. Primera ojeada al nuevo nº...pinta brutal...y resumen de Capitán, sobre escaramuzas y napos....etc.

Lo dicho. En cuanto lo encuentre lo pongo. (¿Poner una cita textual es lícito, no?)

Saludos.

Sí, lo que comentas lo recuerdo, pero tampoco se en que número. Pero Tirador también lo comente. ¿Son esos errores tan graves como para desaconsejar su compra?

Lo encontré...Nº 42 (La caida de Afrika). Página 53.

Cito:
"Uno de los mejores libros, publicados hasta la fecha, para iniciarse en el conocimiento de las técnicas militares en el período napoleónico. Desafortunadamente, en su edición española, vemos como un magnífico trabajo es destrozado de manera inmisericorde por la editorial LIBSA a través de una pésima traductora que, además, evidencia una supina ignorancia sobre el período en cuestión. Los errores de traducción no son sólo sintácvticos (haciendo a veces incomprensible el sentido de la frase) sino de terminología."...

Luego pasan a dar ejemplos de esos errores....

Después rematan...:
"Para aquellos que comprendan en inglés no duden en comprar la edición británica....."

Saludos.

Si puedes y comprendes la lengua de Albión, mejor en inglés.

De todas maneras, es muy básico.

Si los errores son mas que evidentes. "la infanteria formo el cuadrado" jajaja

Buenas

Yo tengo dos libros y son muy básicos pero como introduccion al tema pueden ser muy útiles. El tema de la traducción también es un problema, no es solo que tenga pequeños fallos en la traducción sino que a veces traducen los términos al reves, ahora mismo no tengo ningún ejemplo a mano pero eran cosas como confundir infanteria en linea con infanteria en columna.
Pero por 15 euros y con una lectura comprensiva pueden ser utiles.

Para el precio, es una buena inversión, a pesar de los errores.

En líneas generales, los gráficos de batallas y los mapas compensan la compra, y aunque hay errores graves en algunos aspectos de la traducción, esos mismo errores te empujan a buscar más información.

Básico y útil.

Aprovecho el post para preguntar otra duda a cerca de un libro que vi el otro día en el Corte Inglés.

Bueno de hecho no es un libro, es una caja con una serie de mapas, cartas y resúmenes de las 10 batallas más famosas que libró napoleon, el título no me acuerdo, creo que era Batallas Napoléonicas y estaba escrito por un historiador inglés.

valía unos 40 euros pero claro...eso de comprar a ciegas...

A ver si alguien me sabe decir si está bien o no

Creo que lo ví en FNAC.....¿40€?

Por ese precio (42€) me pillé yo LAS CAMPAÑAS DE NAPOLEÓN, de David Chandler. Tochazo exahustivo.
Según me dijeron -entendidos en el tema- es el libro más recomendable.

Saludos.

Merci por la indicación, otro libro que lo agrego a mi lista