Hoy he realizado lo que para mí ha sido un descubrimiento sobre nuestra afición...

Resulta que el vocablo miniatura procede de miniar. Esta palabra puede referirse a ilustrar con miniaturas un libro (hola, copistas medievales). Hasta ahí llegaba; lo que desconocía es que la acepción original de miniar es pintar con minio: óxido de plomo rojizo y antioxidante. Por tanto, minio es el origen del término miniatura; nada que ver con el tamaño.

Aparte del tema filológico, siempre interesante, me ha encantado que podamos remontar la denominación de nuestros adorados muñequines a algo que utilizaban los copistas medievales (y antiguos). ¡Guay para los pintores de miniaturas aficionados a estos períodos, y para los de la escuela Oldhammer, que abusa del rojo!
 

Interesante, no sabía que venía de ahí, de chaval cuando ayudaba a mi padre en las chapuzas de la finca siempre me encargaba pintar con minio las verjas y las estructuras metálicas que el soldaba, me encantaba pintar con minio que cubría muy bien por cierto.

Que bueno, gracias! Sería interesante saber en qué punto "miniatura" dejó de ser únicamente un tipo de ilustración para también usarse para referirse a figuras en tres dimensiones. Será por el detallismo y por el hecho que los que pintamos miniaturas tendemos al aislamiento monacal

Supongo que el "mini" de tamaño vendría de "mínimo"...que no tiene nada que ver con "minio", ya que viene del latín "minimum".