Colabora


+ Info

¿Por qué no se publica la Vae Victis en español?

Iniciado por Yuber Okami, 27 ene 2014, 18:07

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Yuber Okami

O en inglés, ya puestos. Vae Victis es una revista que no tiene nada que envidiarle a la Wargames soldados y estrategia o a Minitures Wargames, y sin embargo nunca se ha llegado a publicar en otro idioma que no sea el francés. ¿A que creeis que se debe?

Tirador

Chauvinismo. Más francés, imposible. ;D

Aparte que, con la tirada que tiene, no lo necesita. Tiene su cuota de mercado ya hecha, y les es suficiente. Han probado en la editorial para publicar libros de referencia en ingles, pero son tiradas minoritarias, así que tampoco les interesa. Y sí, es de lo mejor que se publica en Europa, pero no creo que les rente realmente sacar una edición en castellano. Realmente no se arriesgan, a pesar de que venden bastante en España y otros paises hispanohablantes, a sacar una edición particular en español, porque eso conllevaria que lo que no vendiesen se lo comiesen con pommes de terre... aunque saben de sobra que es posible que vendiesen más. Peeeeroooo... chauvinismo. No lo necesitan. Venden en frances ¿para que sacar una edición en otro idioma?

Prich

Me imagino que antes sacarían una versión en inglés o en alemán.
El mercado de los wargames en esos países es más importante que el hispanoparlante.

Expio

Y si os fijais en sus wargames los soldades frqanceses tienen mejores puntuaciones que el resto :D